Eksempler på brug af Primer conjunto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El primer conjunto se consideran“falsedades.
Instrucciones de transporte en el primer conjunto de direcciones.
Transport instruktionerne i det første sæt af retninger.Haz el primer conjunto de hojas en el cuadrilátero.
Lav det første sæt af blade i quadrangle.Después de la primera página o después del primer conjunto de páginas de prueba ISO.
En total, el primer conjunto de hasta 50 personas.
I alt, det første sæt vil være 50 mennesker.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
informe conjuntonuevo conjuntoesfuerzos conjuntostrabajo conjuntotexto conjuntoproyectos conjuntosgran conjuntoamplio conjuntopropio conjuntodos conjuntos
Mere
Al hacerlo, las futuras consultas se restringirán al primer conjunto de resultados.
Ved at gøre dette begrænses fremtidige forespørgsler til det første sæt af resultater.No se incluye el primer conjunto de documentos de prueba.
Omfatter ikke det første sæt testdokumenter.Tenía ERGE desde su nacimiento yeste se ha inflamado con este primer conjunto de vacunas.
Han havde GERD siden fødslen, ogdenne har flammet op med dette første sæt vacciner.El primer conjunto de datos parece demasiado amplio.
Det første sæt data synes imidlertid at være meget omfattende.Al hacerlo, las futuras consultas se restringirán al primer conjunto de resultados.
Hvis du gør Hoy, tenemos un primer conjunto de medidas que tenemos que examinar.
I dag har vi et første sæt af foranstaltninger, som vi skal kigge nærmere på.En 1329, a Andrea Pisano(recomendado por Giotto) se le adjudica la tarea de diseñar el primer conjunto de puertas.
Som anbefalet af Giotto blev Andrea Pisano tildelt opgaven med at designe det første sæt af døre i 1329.El primer conjunto de cambios se centró en mejorar la forma en que puedes encontrar nuevos juegos.
Vores første sæt ændringer fokuserede på at forbedre, hvordan du kan finde nye spil.Hace un año presenté al Parlamento el primer conjunto de directrices para las políticas de empleo.
For et år siden forelagde jeg Parlamentet det første sæt retningslinjer for beskæftigelsen.El primer conjunto de medidas climáticas y energéticas de la UE se adoptó en 2008 y establece objetivos para 2020.
La presente propuesta es parte del primer conjunto de propuestas anunciadas en esta comunicación.
Haga clic en Cerrar una vez finalizada la instalación ydespués vuelva al primer conjunto de pasos de esta sección.
Klik på Luk, når installationen er fuldført, oggå derefter tilbage til det første sæt trin i dette afsnit.En esta situación, el primer conjunto de drenaje nazobiliarny, y luego- un metal o de plástico stent.
I denne situation det første sæt nazobiliarny dræning, og derefter- et metal eller plast stent.No trates de desarrollar un sistema perfecto de clasificación yalmacenamiento con la compra de tu primer conjunto de piezas de LEGO.
Forsøg ikke at udvikleden perfekte sortering og lagersystem med købet af din første sæt.Nuestro primer conjunto de recomendaciones adicionales presenta las mejores opciones para ciertas partes del mundo.
Vores første sæt ekstra anbefalinger indeholder de bedste muligheder for nogle dele af verden.El sistema se pagó por sí mismo en el primer conjunto de arañazos y ahora todo lo que lo uso es el beneficio.
Systemet betalte sig selv på det første sæt ridser, og nu er alt, hvad jeg bruger Por el primer conjunto placas de yeso conducto debe fijar el soporte de montaje("baguette") para montaje en techo tensión.
Ved det første sæt kanal gipsplader skal fastgøre monteringsbeslag("baguette") til montering spænding loft.Además, puede omitir la lubricación de la leva yel poste de balancín que hizo con el primer conjunto de puntos de ruptura.
Du kan også springe over smøring af cam- ogvippeposten, som du gjorde med det første sæt af breaker-punkter.Hoy Gaia ha publicado su primer conjunto de imágenes de los 1100 millones de estrellas que ha observado.
I dag har Gaia frigivet det første sæt billeder af El sótano con ventana de la casa familiar se convirtió en el primer estudio de Calder y recibió su primer conjunto de herramientas.
Kælderen i familiens hjem blev den Después de obtener su primer conjunto de lentes de contacto, su optometrista le mostrará cómo usarlos y cuidarlos.
Efter at have fået dit første sæt kontaktlinser, vil din optometrist vise dig, hvordan du bruger dem og plejer dem.Me complace observar que su informe acoge con agrado la comunicación de la Comisión y apoya el primer conjunto de opciones políticas para actuar.
Det glæder mig, at De i Deres betænkning bifalder Kommissionens meddelelse og støtter den første række af forslag til politiske tiltag.El primer conjunto de extensiones se publicó en 1999 por la Internet Engineering Task Force como RFC 2671, también conocido como EDNS0.[1].
Det første sæt udvidelser blev udgivet i 1999 af Internet Engineering Task Force som RFC 2671, også kendt som EDNS0.Se encuentra disponible para la instalación de los archivos individuales, uno- el navegador,el otro- el complemento, el primer conjunto es el navegador.
Er tilgængelig til installation af individuelle filer, El nuevo gobierno ha anunciado un primer conjunto de medidas, expresando su deseo de transparencia y de lograr una mayor democracia.
Den nye regering har bebudet en første række af foranstaltninger, der udtrykker et ønske om gennemsigtighed og øget demokrati.
