Eksempler på brug af Proceso de obtención på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pasaporte del sitio: el proceso de obtención.
El proceso de obtención es técnicamente difícil.
Processen med at opnå den er teknisk vanskelig.LanguageWire se encuentra en el proceso de obtención de la certificación ISO 27001.
LanguageWire arbejder i øjeblikket på at opnå ISO 27001-certificeringen.El proceso de obtención de una tarjeta de crédito.
Processen med at opnå et kreditkort.Dale algo de tiempo al proceso de obtención de tus sueños.
Bruge til Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo procesolargo procesoproceso complejo
nuevos procesosdos procesosproceso técnico
complejo procesoprocesos manuales
siguiente procesopropio proceso
Mere
El proceso de obtención se llama"desfibrilación".
Processen med at opnå den kaldes"Defibrinirovanie".Pescado fresco obtenido responsablemente para el proceso de obtención de harina y aceite de pescado.
Pero el proceso de obtención de la mayoría de los países.
Men processen med at opnå én fra de fleste lande.En el mercado financiero, es importante para sentirse cómodo a lo largo del proceso de obtención.
På det finansielle marked, er det vigtigt at gøre dig det behageligt langs processen med optjening.El proceso de obtención del vino Isabella se puede ver en el video.
Processen med at opnå vin Isabella kan ses i videoen.Establecer precios muy bajos para tus productos oservicios puede retrasar el proceso de obtención de beneficio.
Prisfastsættelse af dine varer ogtjenester for lavt kan forsinke processen med at opnå en fortjeneste.El proceso de obtención de este tipo de préstamos es rápido.
Processen ved denne låntype kan gennemføres hurtigt.Asimismo define con mayor precisión el proceso de obtención y temas relacionados con el sistema de información.
Direktivet indeholder også præciseringer af allokeringsprocessen og andre spørgsmål i forbindelse med informationssystemet.El proceso de obtención de PSN es fácil y toma unos días de paciencia y trabajo. En pointstackers.
PSN tjener processen er nem og tager et par dage af tålmodighed og arbejde. På pointstackers.Generalmente, necesitarás de una a dos semanas para la estimulación ovárica antes de quelos óvulos estén listos para el proceso de obtención.
Typisk skal du en til to uger for ovariestimulation,før dine æg er klar til hentning.El proceso de obtención, así como la adquisición de los esteroides en Irlanda es muy fácil y también cómodo.
Puede obtenerse por Internet con relativa facilidad en comparación con el proceso de obtención de un visado estadounidense.
Det kan rekvireres online El largo proceso de obtención de pruebas también se considera uno de los principales obstáculos.
Su segundo objetivo es sostener a la Comisión en suempeño de que el proceso de obtención y utilización de asesoramiento sea creíble.
Detandet formål er at virkeliggøre Kommissionens ønske omat sikre troværdighed omkring processen for inddragelseog udnyttelse af ekspertise.El proceso de obtención del certificado de antecedentes penales cumple con la legislación actual de la UE.
Processen med at skaffe straffeattester er i overensstemmelse El segundo criterio es la disponibilidad de costos adicionales que acompañan el proceso de obtención de una ganancia o transferencia de fondos.
Det andet kriterium er tilgængeligheden af yderligere omkostninger, der ledsager processen med at opnå en gevinst eller overførsel af midler.Especial el proceso de obtención de aceite esencial de cáñamo hace que sea completamente segura y, sobre todo, legal.
En særlig proces for at opnå væsentlige olie fra hamp gør det helt sikkert og frem Por lo general el Sistema Electrónico para la Autorización de Viaje hace que el proceso de obtención de autorización de viaje sea mucho más fácil.
I de fleste tilfælde gør Electronic System for Travel Authorisation processen omkring opnåelse af en indrejsetilladelse væsentligt nemmere.Así comenzará el proceso de obtención de un procesador de sonido de préstamo o recambio, según el modelo de su procesador de sonido.
Dette starter processen med at få en låne- eller erstatningslydprocessor, afhængigt af din lydprocessormodel.Los comentarios de los especialistas muestran queel uso de varios medicamentos acelera inmediatamente el proceso de obtención del resultado esperado.
Feedback fra specialister viser, El método tiene en cuenta todo el proceso de obtención de energía final, incluida la conversión en calor o electricidad.
I metoden tages der hensyn til den samlede kæde frem til den endelige energi og herunder omdannelse til varme eller elektricitet.Esperamos, que la llegada del nuevo Director General- Michael Kaigorodova nos ayudará a acelerar el proceso de obtención de los permisos necesarios.
Vi håber, der ankomst af den nye generaldirektør- Michael Kaigorodova vil hjælpe os til Aquí, cabe señalar, el proceso de obtención de una contraseña de WiFi es algo más complicado que en el escritorio de Windows.
Her skal det bemærkes, Como resultado de la armonización de las leyes sobre visados de la Unión Europea se revocará la legislación que a menudo ha dificultado el proceso de obtención de visados.
Som følge af harmoniseringen af visumlovgivningen i EU ophæves lovgivning, der ofte har hindret processen for opnåelse af visum.Gracias a esto, el proceso de obtención de información sobre el funcionamiento del cuerpo del paciente se acelera significativamente.
Takket 
