Hvad Betyder PROCESO DE REGENERACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• regenereringsprocessen
• processen med regenerering
• regenereringsproces

Eksempler på brug af Proceso de regeneración på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El proceso de regeneración del cabello es lento.
Processen med regenerering af huden er langsom.

Esto es una parte muy importante del proceso de regeneración y recuperación.
Dette er en meget vigtig del af processen med regenerering og genopretning.

Este proceso de regeneración es muy integral y sirve como la última pieza del rompecabezas.
Denne regenereringsprocessen er yderst integreret og fungerer som den sidste brik til puslespillet.

Enantato de testosterona también promueve fuertemente el proceso de regeneración.
Testosteron enanthate er også stærkt fremmer regenerering proces.

Iniciar el proceso de regeneración de las células;
Starte processen med regenerering af celler;

En ese caso, puede comenzar el masaje de sus pies y el proceso de regeneración del cuerpo.
I så fald kan du starte massagen af dine fødder og processen med regenerering af kroppen.

Normaliza el proceso de regeneración(reparación de tejidos);
Normaliserer processen med regenerering(vævsreparation);

Por eso, siempre que sea posible hay que tratar de evitar apagar el motor cuando el proceso de regeneración se está realizando.
Derfor når det er muligt, vi skal forsøge at undgå at slukke motoren, når regenereringsprocessen der udføres.

Restauración del proceso de regeneración de tejidos dañados.
Restaurering af processen med regenerering af beskadigede væv.

La aplicación por la noche permite que el cuero cabelludo absorba los nutrientes durante el proceso de regeneración natural del cuerpo.
Anvendelsen om aftenen lader din hovedbund absorbere næringsstoffer under din krops naturlige regenereringsproces.

La creatina también promueve el proceso de regeneración durante las pausas entre los entrenamientos.
Kreatin fremmer også regenerering processen pauser under træning.

El proceso de regeneración se vuelve problemático, ya que las bacterias y los microbios afectan negativamente esta función.
Regenereringsprocessen bliver problematisk, da bakterier og mikrober påvirker denne funktion negativt.

Restaura la inmunidad, mejora el proceso de regeneración de las células óseas y cartilaginosas.
Det genopretter immunitet, forbedrer processen med regenerering af knogle- og bruskceller.

Estas manipulaciones tienen un efecto beneficioso, aumentan la circulación sanguínea, estimulando el proceso de regeneración y fortaleciendo el marco muscular.
Disse manipulationer har en gavnlig virkning, øger blodcirkulationen, stimulerer processen med regenerering og styrkelse af muskelrammen.

También acelera el proceso de regeneración de la piel dañada, se elimina la irritación.
Det fremskynder også processen med regenerering af beskadiget hud, irritation elimineres.

Las preparaciones de plantas ayudan a aliviar la inflamación, limpian las toxinas y comienzan el proceso de regeneración de los tejidos dañados.
Plantepræparater hjælper med at lindre betændelse, rense toksiner og starte processen med regenerering af beskadigede væv.

Para acelerar el proceso de regeneración, puede utilizar agentes hidratantes convencionales.
For at fremskynde regenereringsprocessen er det muligt at anvende konventionelle fugtighedsgivende midler.

Su jugo es estimulante efectivoLo que acelera enormemente el proceso de regeneración y la formación de nuevas células.
Hans saft er effektivt stimulerende middelhvilket i høj grad fremskynder processen med regenerering og dannelsen af nye celler.

Acelera el proceso de regeneración de la epidermis dañada, fortalece las funciones de protección.
Fremskynder processen med regenerering af beskadigede epidermier, styrker beskyttelsesfunktionerne.

Esto también se consigue a través del desprendimiento cutáneo o descamación, que a su vez es alentado y regulado por el proceso de regeneración natural de la piel.
Det opnås også ved, at huden skaller af(også kaldet deskvamation), som igen udløses og reguleres af hudens naturlige regenereringsproces.

Para mejorar el efecto y acelerar el proceso de regeneración, los corticosteroides se toman simultáneamente en forma de tabletas.
For at øge effekten og fremskynde regenereringsprocessen tages kortikosteroider samtidigt i form af tabletter.

Los resultados de estos experimentos mostraron que la cápsula se disuelve de forma segura en los tejidos dañados y dramáticamente acelera el proceso de regeneración.
Resultaterne af disse forsøg viste, at kapslen sikkert opløses i de beskadigede væv og dramatisk fremskynder processen med regenerering.

En los tres primeros, puede gestionar el proceso de regeneración por su cuenta a través de un botón del panel de control.
For de første tre niveauer kan du selv administrere regenereringsprocessen med en knap på instrumentbrættet.

Después de una larga duración, el catalizador puede ser aceite contaminado o un producto de inactivado y no puede ser activo de nuevo a través del proceso de regeneración.
Efter en længere periode kan katalysatoren være forurenet olie eller et produkt af inaktiveret og kan ikke være aktiv igen gennem regenereringsprocessen.

Comienza el proceso de regeneración de órganos que han dejado de funcionar como resultado de la atrofia relacionada con la edad;
Starter processen med regenerering af organer, der er ophørt med at fungere som følge af aldersrelateret atrofi.

Sus nutrientes no solo le brindan un plus de energía al organismo sino que, de paso, promueven el proceso de regeneración para evitar trastornos crónicos e inflamatorios.
Dens næringsstoffer giver ikke kun energi til kroppen, men også fremme regenereringsprocessen for at undgå kroniske og inflammatoriske lidelser.

Incluye el proceso de regeneración de la piel, la alivia de la hinchazón y protege de la radiación ultravioleta, produce un efecto rejuvenecedor;
Omfatter processen med regenerering af huden, aflaster den fra hævelse og beskytter mod ultraviolet stråling, producerer en foryngende effekt;

También es bueno abastecerse de una comida simple post-entrenamiento que contenga carbohidratos que desencadenen la liberación de insulina en nuestro cuerpo(proceso de regeneración).
Det er også godt at opbevare et simpelt måltid efter kulsyre, der indeholder kulhydrater, der vil udløse insulinudslip i vores krop(regenereringsproces).

Los masajes son eficaces para impulsar el proceso de regeneración de la piel, y son una de las mejores formas de eliminar las estrías después del nacimiento del bebé.
Scrubs er effektive i at øge hudens regenerering processen, og de er en af de bedste måder at fjerne strækmærker efter fødslen af barnet.

Palma roja: la curación de lesiones menores de la piel, que está saturada de vitaminas y minerales, que es muy importante para el curso normal del proceso de regeneración;
Rød palme- heling af mindre hudlæsioner, som er mættet med vitaminer og mineraler, hvilket er meget vigtigt for det normale forløb af regenereringsprocessen;