Hvad Betyder PROCURAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forsøger
• søger
• prøver
• sørger for
• bestræber sig
• tilstræber
• sikrer
• forsøge
• forsøgte
• søge

Eksempler på brug af Procuran på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Por qué procuran matarme?
Hvorfor forsøger I at dræbe mig?

Procuran comportarse como los demás.
De forsøger at opføre sig som andre.

Ellos no procuran mejorar.
De gør intet for at forbedre sig.

Procuran comportarse como los demás.
De prøver at opføre sig som alle andre.

Los monjes procuran vivir juntos el.
Munkene forsøger at leve deres.

Procuran obtener los documentos de identificación.
De forsøger at få ID-kort.

Otros estudiosos procuran un origen diferente.
Andre lærde søge en anden oprindelse.

Procuran promover la estabilidad y el bienestar en el área Atlántica del Norte.
De søger at fremme stabilitet og trivsel i det nordatlantiske område.

Ambos equipos entonces procuran coger la bola.
Begge hold derefter forsøge at fange bolden.

Todos procuran respuestas para algo.
Vi alle søger svar på et eller andet.

Son voces como espíritus que procuran desviarlo de su rumbo.
Stemmer som… ånder, der forsøger at lokke en ud af kurs.

Los líderes procuran guía divina al efectuar tales llamamientos.
Ledere søger guddommelig vejledning, inden de foretager sådanne kald.

Además, poderes terrenales arrogantes procuran pasar de la Tierra al cielo.
Hovmodige jordiske magter forsøger også at bevæge sig fra jorden til himlen.

Sin embargo, procuran matarme porque no está en sus planes aceptar mi palabra.
Men I søge at slaa mig ihjel, fordi min Tale ikke finder Rum hos eder.

Porque ellos han ignorado la justicia de Dios, y procuran establecer la suya propia.
For de kender ikke Guds retfærdighed og søger at oprette deres egen.

Éstos procuran arreglar componentes más pequeños en asambleas más complejas.
Disse søger at arrangere mindre komponenter i mere komplekse forsamlinger.

Cooperar con los que procuran servir en su nombre.
Han venter på at samarbejde med alle, som søger at virke i hans navn.

Procuran cobijo bajo una cabaña arruinada y comienzan a contar historias entre sí para matar el tiempo.
De søger ly under en ødelagt hytte og begynde at fortælle historier til hinanden for at slå tiden ihjel.

Es por eso que muchos padres procuran criar a sus hijos políglotas.
Derfor søger mange forældre at hæve deres børnepolyglot.

Éstos procuran desarrollar componentes de una funcionalidad deseada sin hacer caso de cómo se podrían reunir.
Disse søger at udvikle en ønsket funktionalitet uden hensyn til, hvordan de kan samles komponenter.

Marflo. mx y sus afiliados procuran ser tan exactos como sea posible.
Produktbeskrivelser Psale forsøger at være så nøjagtige som muligt.

El conflicto trata de situaciones en las que dos o más partes tienen intereses opuestos y procuran imponerlos por la fuerza.
Konflikter opstår når to eller flere har modstridende interesser og prøver at tvinge dem igennem.

Los Testigos de Jehová procuran seguir la Biblia como la Suprema autoridad.
Jehovas Vidner søger at følge Bibelen som den ultimative.

No me canso de repetir que hemos de ser almas contemplativas en medio del mundo, que procuran convertir su trabajo en oración".
Jeg bliver aldrig træt af at gentage, at vi midt i verden bør være kontemplative sjæle, som sørger for at forvandle vores arbejde til bøn.”.

Aquellos que realmente procuran entender y ver a Dios amarán necesariamente lo que Dios ama.
De som sandt forsøger at forstå og se Gud kommer af nødvendighed til at elske hvad Gud elsker.

No me canso de decir que debemos ser almas contemplativas en medio del mundo, que procuran convertir su trabajo en oración.”WEB.
Jeg bliver aldrig træt af at gentage, at vi midt i verden bør være kontemplative sjæle, som sørger for at forvandle vores arbejde til bøn.”.

Los proveedores de servicios fijos procuran diferenciar sus portafolios mediante la innovación y el liderazgo.
Wireline-operatører bestræber sig på at differentiere deres porteføljer gennem innovation og lederskab.

Hay, además, comarcas de diferente extensión en que la tierra propia o arrendada no alcanza para el sustento de la familia, sirviendo solamente de base para la explotación de una industria casera y asegurando a ésta los bajos jornales, inconcebibles en otras condiciones, que procuran a los productos una salida constante frente a toda competencia exterior.
Desuden findes der egne af forskellig udstrækning, hvor agerjorden, der ejes eller forpagtes, ikke er tilstrækkelig til at ernære familien, men kun tjener som grundlag for en hjemmeindustri og muliggør de ellers ubegribeligt lave lønninger, der sikrer produkterne konstant afsætning over for fremmed konkurrence af enhver art.

Pindar, Apollonius y Bibliotheca procuran dar listas llenas de los argonautas.
Pindaros, Apollonios og Apollodoros forsøgte at give en fuldstendig liste over argonauterne.

Jacob y José procuran persuadir a los hombres a creer en Cristo y a guardar Sus mandamientos- Muere Nefi- Predomina la iniquidad entre los nefitas.
Jakob og Josef forsøger at formå mennesker til at tro på Kristus og holde hans befalinger- Nefi dør- Ugudeligheden er fremherskende blandt nefitterne.

Hvordan man bruger "procuran" i en Spansk sætning

que procuran desempeñar con la máxima rectitud.

Los claroscuros procuran dar intensidad y viveza.

Procuran recaudar fondos para culminar la obra.

1: "Condiciones que procuran una vida feliz").

procuran estar un poco menos cerca parece.

Los discípulos del Cristo procuran su resurrección.

Para acometer sus iniciativas procuran alianzas público-privadas.

Parece que procuran satisfacer a sus clientes.

Procuran que sus debilidades, se vuelvan fortalezas.

Procuran ser bellas y les encanta demostrarlo.

Hvordan man bruger "søger, forsøger, prøver" i en Dansk sætning

Du kan finde os i alle butikker på forskellige sprog, hvis du søger efter "SofaScore".

Endelig forsøger opdelingen i børnecentrene at minimerer det geografiske aspekt.

Når vi kigger i tallene er det markant, at internetbrugere som regel søger blandt andet gummidupper priser og gummidupper tilbud.

Det er meget ofte den eksterne motivation, som virksomheder forsøger at påvirke deres medarbejderes effektivitet med.

Som regel forsøger jeg at undgå det.

For at øge deres fortjeneste yderligere forsøger sådanne tjenester at holde vedkommende, der ringer, på linjen så længe som muligt.

Mig: jeg er en selvsikker, velformulerede, veluddannede, succesfulde professionelle, der søger det ekstraordinære partner.

Jeg synes, at det er slående, at stort set alle mænd søger kvinder som er væsentligt yngre end dem selv.

Vi prøver at hjælpe til med din søgning med relaterede henvisninger, der oftest er reklamefinansieret eller præfereret af websitets redaktion.

Jo mindre dem, der søger belæg for påstande, har at skulle have sagt, jo bedre.