Eksempler på brug af Producir suficiente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todo hombre espera producir suficiente testosterona.
Hver mand forventer at producere nok testosteron.Después de algunos años, cuandoya no pueden producir suficiente lana.
Efter et par år, nårde ikke længere kan producere nok uld-.Tierra puede producir suficiente para las necesidades de todos.
Jorden kan producere nok føde til alles behov.Pero los niños prematuros no pueden producir suficiente surfactante.
Fødte børn er ikke i stand til at producere nok surfaktant.El cuerpo puede producir suficiente glutamina para sus necesidades regulares.
Kroppen kan producere nok glutamin til dit almindelige behov.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cuerpo produceel cuerpo producecapacidad de producirproblema se producese produjo un error
para producir energía
dianabol producecapacidad para producirproducir norepinefrina
alimentos producidos
Mere
En ambos casos, su cuerpo no puede producir suficiente hemoglobina.
I begge tilfælde er din krop ikke er i stand til at producere nok hæmoglobin.Incapacidad para producir suficiente insulina o resistencia a los niveles normales de insulina.
Manglende evne til at danne tilstrækkeligt insulin eller resistens mod normale insulinniveauer.Este tipo de diabetes se caracteriza por el páncreas no puede producir suficiente insulina.
Denne type diabetes er karakteriseret ved bugspytkirtlen ikke kan producere nok insulin.Nuestros cuerpos no pueden producir suficiente por lo que debe ser complementado con nuestra dieta".
Vores kroppe kan ikke producere nok DHA, så det skal suppleres via kosten.".El hipogonadismo primario ocurre cuandolos testículos no pueden producir suficiente testosterona.
Primær hypogonadisme- Det sker, nårtestiklerne ikke kan producere tilstrækkeligt testosteron.Lo que realmente puede producir suficiente irritación poner más de uno o dos problemas en su día.
Er det virkelig kan producere nok irritation at sætte mere end et eller to knæk i din dag.Esta condición se produce cuandoel cuerpo no puede producir suficiente testosterona por sí sola.
Denne tilstand opstår, nårkroppen ikke kan producere nok testosteron på egen hånd.Incapacidad para producir suficiente insulina o resistencia a los niveles normales de insulina.
Manglende evne til at danne tilstrækkeligt insulin eller nedsat følsomhed(resistens) for insulin ved normale insulinniveauer.Sus niveles de azúcar en la sangre aumentan cuando su cuerpo no puede producir suficiente insulina o puede procesarla de manera eficiente.
Dit blodsukkerniveau forhøjes, når din krop ikke kan producere nok insulin, eller behandle det ordentligt.El estómago puede no producir suficiente ácido(aclorhidria) y la lengua y la boca se inflaman, tomando un color escarlata brillante.
Maven må ikke producere nok syre(achlorhydria), og tungen og munden opblæser og viser en lys skarlagen farve.Recuerde que el medicamento le permite disfrutar de los beneficios de la testosterona cuandosu cuerpo no puede producir suficiente hormona.
Husk stoffet, så du kan nyde testosteronfordelene, nårdin krop ikke er i stand til at producere nok hormon.En estos casos la estatura puede producir suficiente peso en masa corporal para estar o no en el peso ideal.
I disse tilfælde kan højden kan producere nok vægt i kropsmasse at være eller ikke i idealvægt.Seis años después, en 1910, en la misma ciudad fue construida realmente trabaja en la estación,que podría producir suficiente energía para uso industrial.
Seks år senere, i 1910 i samme by, blev bygget en fast arbejdsplads,som kan producere tilstrækkelig energi til industriel brug.En dos semanas un hombre puede producir suficiente esperma como para embarazr a todas las mujeres del mundo.
Pero dado que la evaluación de la seguridad de la ergotioneinaya se ha realizado, se trata‘simplemente'de ser capaz de producir suficiente.
Men da sikkerhedsvurderingen af ergothioneine allerede er blevet udført,er det”blot” et spørgsmål om at være i stand til at kunne producere nok.Un nutriente esencial del que el cuerpo no puede producir suficiente y que necesita obtener de los alimentos.
Et væsentligt næringsstof, som kroppen ikke kan producere nok af, og som den har brug for at få fra mad.Tus pechos deberían producir suficiente calostro, la primera leche rica en nutrientes, para alimentar a tus recién nacidos durante los primeros dos a cuatro días.
Dine bryster bør producere tilstrækkelig colostrum- den næringsrige første brystmælk- til, at der er nok til dine nyfødte i de første 2-4 dage.En el momento cuando la grasa se obstruye el páncreas, ya no es capaz de producir suficiente insulina que puede regular el azúcar en la sangre.
Når fedt tilstopper bugspytkirtlen, kan den ikke længere producere nok insulin til at regulere blodsukkeret.La médula alterada no puede producir suficiente cantidad de células sanguíneas normales y como resultado el bazo aumenta significativamente.
Den unormale marv kan ikke længere producere tilstrækkeligt med normale blodlegemer, og derfor bliver milten betydeligt forstørret.La diabetes es un problema médico de persona cuyo páncreas es incapaz de producir suficiente insulina en el cuerpo para funcionar correctamente.
Diabetes er et medicinsk problem person hvis bugspytkirtlen er ude af stand til at producere nok insulin i kroppen Cuando el páncreas no puede producir suficiente insulina, la glucosa se queda en el torrente sanguíneo y el nivel de glucosa en la sangre se eleva.
Når pankreas ikke er i stand til at producere nok insulin, forbliver glukosen i blodstrømmen, og blodglukoseniveauet stiger.La diabetes es una enfermedad en la que la producción de insulina se interrumpe para queel cuerpo no puede producir suficiente para utilizar correctamente la glucosa.
Diabetes er en sygdom, hvor insulinproduktion er forstyrret så atkroppen ikke kan producere nok af det til korrekt brug af glukose.Si las refinerías no pueden producir suficiente carburante con bajo contenido de azufre,¿los precios aumentarán aún más?
Hvis raffinaderierne ikke har kapacitet til at producere nok svovlreduceret brændstof, stiger prisen så igen?Cuando se tiene estrés crónico, las glándulas suprarrenales no son capaces de producir suficiente cortisol, una hormona denominada como“la hormona de lucha o huida”.
Det viser sig, at i tilfælde af kronisk stress kan kroppen simpelthen ikke producere nok af hormonet cortisol, dvs. hormon"kamp og flyvning.".Los adultos generalmente pueden producir suficiente histidina a partir de otros aminoácidos en el hígado para satisfacer las necesidades diarias del cuerpo.
Voksne kan typisk producere tilstrækkelig histidin fra andre aminosyrer i leveren for at understøtte kroppens daglige behov.
