Eksempler på brug af Programa concluye på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El programa concluye con un proyecto independiente.
El programa concluye con una tesis sobre un tema de su elección.
Programmet afsluttes med en speciale om et emne efter eget valg.El programa concluye con un campo de trabajo de laboratorio y prácticas de empresa.
El programa concluye con una pasantía obligatoria y un proyecto final.
Programmet afsluttes med en obligatorisk praktik og et El programa concluye con una tesis individual(30 ECTS), basado en la investigación.
Uddannelsen afsluttes med en individuel speciale(30 ECTS) baseret på forskning.Combinations with other parts of speech
El programa concluye defendiendo la tesis y tomando el examen final del estado.
Programmet afsluttes ved at forsvare afhandlingen og tage den endelige statseksamen.El programa concluye con la defensa de la tesis y de tomar el examen estatal final.
Programmet afsluttes ved at forsvare afhandlingen og tage den endelige statseksamen.El programa concluye con un proyecto de maestría dentro de uno de los grupos de investigación…[-].
Programmet afsluttes med et kandidatprojekt inden for en af forskningsgrupperne…[-].El programa concluye con una reflexión de los participantes sobre sus carreras y objetivos personales.
Programmet slutter med en refleksion af deltagerne på deres karriere og personlige mål.El programa concluye en junio del 2017 y ha formado parte del marco climático mundial de Dinamarca del 2013.
Programmet afsluttes i juni 2017 og har været en del af den danske klimapulje 2013.El programa concluye con la defensa de la tesis de maestría y aprobar el examen final…[-].
Programmet afsluttes med forsvaret af kandidatopgaven og afslutningen af den El programa concluye con la defensa de la tesis de maestría y la finalización del examen final…[-].
Programmet afsluttes med forsvaret af kandidatopgaven og afslutningen af den El programa concluye con un ejercicio que desafía la creatividad y el rendimiento del equipo bajo las limitaciones de tiempo.
Programmet slutter med en øvelse, der udfordrer teamet kreativitet og præstationer under tidspres.El programa concluye con un proyecto final que evalúa su visión comercial recién adquirida y las habilidades de inteligencia empresarial…[-].
Programmet afsluttes med et capstone-projekt, der vurderer dine nyopkøbte business acumen og business intelligence færdigheder…[-].Los evaluadores del programa concluyeron que esta condición excluyó a las explotaciones que necesitaban ayuda y para las que los efectos de"peso muerto" eran menores.
Evalueringen af programmet førte til den konklusion, at dette kriterium udelukkede bedrifter, som havde brug for støtte, og hvor dødvægtseffekten var lavere.El programa concluye con un proyecto final, ya sea una disertación basada en la teoría tradicional o un informe donde los estudiantes interpretan, evalúan y diseñan soluciones para un estudio de caso de negocios.
Programmet afsluttes med et capstone-projekt, enten en traditionel teoribaseret afhandling eller en rapport, hvor eleverne fortolker, vurderer og udformer løsninger til en forretningssagstudie.El programa concluye con un proyecto de tesis, que tiene como objetivo desarrollar y fortalecer su capacidad de reflexionar y resolver problemas relacionados con el negocio y marketing internacional analítica y crítica.
Programmet afsluttes med et afgangsprojekt, der har til formål at udvikle og styrke din evne til analytisk og kritisk reflektere og løse problemer i forbindelse med international handel og markedsføring.Programa concluido.
Programmet afsluttes.Este programa concluirá con una tesis de investigación independiente.
Dette program afsluttes med en uafhængig forskningsafhandling.Esta etapa del programa concluyó el 1º de septiembre.
La primera convocatoria de propuestas del nuevo programa concluyó, efectivamente, el 15 de marzo de 1995.
El programa concluyó a finales de 2010, y lo que actualmente estamos aplicando es una ampliación de dicho programa. .
Programmet udløb ved slutningen af 2010, og det, vi står med nu, er blot en forlængelse af det.Según gleason, SpaceX, en el marco de los vuelos comerciales del programa concluyó el 17 de auditorías del sistema de paracaídas.
Ifølge for at Gleason, SpaceX i henhold til den kommercielle bemandet programmet har afsluttet 17 inspektioner af faldskærmen system.Tomo buena nota, sobre todo, de la voluntad política del Parlamento de que las negociaciones del nuevo programa concluyan lo más rápidamente posible, transmitiendo así a los ciudadanos, en vísperas de las elecciones europeas, un mensaje político claro sobre nuestra voluntad común de progresar en la construcción de un espacio educativo europeo.
Jeg noterer mig bl.a. Parlamentets politiske vilje til at fuldende forhandlingerne om et nyt program så hurtigt som muligt, og således sende Estos programas concluyen casi todos al final de 1994.
Næsten alle disse programmer udløber i slutningen af 1994.El período de instrucción de los programas concluirá el 1 de septiembre de cada año.
Perioden for gennemgang af programmer afsluttes hvert aar den 1. september.En lo tocante al objetivo 5a, los compromisos de la mayor parte de los programas concluyeron el 31 de diciembre de 1993, continuándose éstos en 1994 con vistas a la ejecución de los trabajos y los pagos.
Med hensyn til mål 5a"fiskeri" afsluttedes indgåelsen af forpligtelser for hovedparten af programmernes vedkommende pr. 31. december 1993, og Estos dos programas, presentados por las autoridades italianas con arreglo a una decisión de la Comisión de mayo de 1987, consisten, principalmente, en la financiación de ayudas a la inversión de PYME( órgano responsable de la gestión: Agenzia per la Promozione dello Sviluppo de el Mezzogiorno) y en la construcción de viviendas para los trabajadores( órgano responsable:región de Campania y Apulia). Los programas concluirán en 1989.
Disse to La tesis de maestría se escribe al final del tercer semestre y concluye el programa.
Kandidatafhandlingen er skrevet i slutningen af 3. semester og afsluttes med programmet.Concluye que el programa ha logrado sus objetivos y recomienda su continuación.
Rapporten konkluderer, at programmets målsætninger er blevet opfyldt, og det henstilles, at 
