Eksempler på brug af Programmet slutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den store finale Programmet slutter med den såkaldte Capstone.
Automatisk backup af designet i gang, når programmet slutter.
Copia de seguridad automática del diseño en curso cuando la aplicación termina.Programmet slutter med en business mission i 6 måneder.
El programa termina con una misión empresarial en 6 meses.Proceduren for ansøgning om programmet slutter den 19. august.
La convocatoria para aplicar al programa termina el 19 de septiembre.Programmet slutter, og tøjet er mere fugtigt end forventet.
El programa termina y la ropa está más húmeda de lo esperado.Når vi afslutte løkken, programmet slutter, fordi der ikke er flere kommandoer.
Después de pulsar una tecla, el script termina, ya que no hay más comandos.Programmet slutter med en stat eksamen eller speciale forsvar.
El programa termina con un examen de Estado o la defensa de tesis.Proceduren for ansøgning om programmet slutter den 19. august.
Programmet slutter med en otte-ugers placering i tredje semester…[-].
El programa termina con una colocación de ocho semanas en el tercer semestre…[-].Hvis du vil optage, indtil programmet slutter, skal du vælge[som standard].
Para detener Programmet slutter i 1998 og har et budget på 15 mio ecu.
El programa finalizará en 1998 y se prevé una asignación presupuestaria de 15 millones de ecus.Proceduren for ansøgning om programmet slutter den 19. august.
Aplicación plazos del procedimiento de solicitud para el programa termina Programmet slutter med en Field laboratorieopgaver og virksomhedspraktik.
I tilfælde af programmer, der løber over flere år(dvs. flerårige),løber forældelsesfristen, indtil programmet slutter.
Para Den store finale Programmet slutter med den såkaldte Capstone.
La gran final del programa termina con el llamado Capstone.Programmet slutter med en skriftlig speciale inden for marketing og management.
El programa termina con una tesis de maestría escrita en el área de marketing y gestión.På dette stadium, den formelle undervisning aspekt af programmet slutter, og de studerende forventes at bruge viden fra første etape at gennemføre et forskningsprojekt undersøgelse, der repræsenterer et originalt bidrag til professionel praksis, som besidder enestående akademiske merit.
En esta etapa, el aspecto formal enseñanza del programa termina y se espera que los estudiantes a utilizar el conocimiento obtenido de la primera etapa para llevar a cabo una investigación de la investigación que representa una contribución original a la práctica profesional que posee excepcionales méritos académicos.Programmet slutter med en seks-måneders betalt praktik enten i Paris eller London…[-].
El programa finaliza con una pasantía remunerada de seis meses en París o Londres…[-].Programmet slutter med en seks-måneders betalt praktik enten i Paris eller London…[-].
El programa termina con un período de seis meses de prácticas pagadas en París o Londres…[-].Programmet slutter normalt med en grad projekt af forskning-lignende karakter.
El programa termina normalmente con un proyecto fin de carrera de la naturaleza en la investigación similares.Programmet slutter med en refleksion af deltagerne på deres karriere og personlige mål.
El programa concluye con una reflexión de los participantes sobre sus carreras y objetivos personales.Programmet slutter med en mock retssag, hvor alle studerende kommer til at spille forskellige roller.
El programa termina con un simulacro de juicio en el que todos los estudiantes desempeñar diferentes funciones.Programmet slutter med en øvelse, der udfordrer teamet kreativitet og præstationer under tidspres.
El programa concluye con un ejercicio que desafía la creatividad y el rendimiento del equipo bajo las limitaciones de tiempo.Programmet slutter med en mulighed for at skrive en afhandling om en passende engelsk litteratur-relateret emne efter eget valg…[-].
El programa termina con una oportunidad de escribir una disertación sobre un tema relacionado con la literatura Inglés apropiada de su elección…[-].Programmet slutter med et speciale, som udføres som et selvstændigt forskningsprojekt, hvor du deltager aktivt i en forskning fokuseret miljø…[-].
El programa termina con una tesis, que se lleva a cabo como un proyecto de investigación independiente en el que participa activamente en un entorno de investigación centrado.Programmet slutter: August 3 Arbejde tæt sammen med et ekstranummer koordinator til at vælge de bedste klasser og seminarer for at hjælpe dig med at nå dine mål.
Finaliza Programa: 3 de agosto Trabajar en estrecha colaboración con un coordinador de Encore para elegir los mejores cursos y seminarios que le ayudarán a alcanzar sus metas.Programmet slutter med en praktikplads for hands-on erfaring, der giver eleverne mulighed for at øve deres nye færdigheder i den virkelige verden arbejdsmiljø…[-].
El programa termina con un puesto de interno para la experiencia práctica que se da a los estudiantes la oportunidad de practicar sus nuevas habilidades en un ambiente de trabajo en el mundo real…[-].Da programmet sluttede, slukkede vi for radioen.
Cuando el programa terminó, apagamos Dit program slutter først på søndag.
Tu programa no termina hasta el domingo.
