Eksempler på brug af Programa está dirigido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este programa está dirigido a estudiantes de tiempo completo.
La participación es libre y gratuita y el programa está dirigido a personas de todas las edades.
Der er gratis adgang, og programmet henvender sig til alle aldersgrupper.El programa está dirigido a jóvenes de entre 13 y 30 años.
Programmet henvender sig til unge mellem 13 og 30 år.Estudió a tiempo parcial de más de 2 años, el programa está dirigido a gerentes ambiciosos que quieren estudiar mientras trabajan.
Studeret på deltid over 2 år, er programmet rettet mod ambitiøse ledere, der ønsker at studere, mens de arbejder.El programa está dirigido a graduados rusos y extranjeros.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
publicidad dirigidadirigido a estudiantes
película dirigidacurso está dirigidodirigir el tráfico
ataques dirigidosprograma está dirigidodirigido a personas
anuncios dirigidospesca dirigida
Mere
Centrándose en los aspectos administrativos, jurídicos ypolíticos de liderazgo comando de nivel, el programa está dirigido a ejecutivos actuales y futuros que deseen instituir sonido, el cambio basado en la investigación en el campo.
Med fokus på de ledelsesmæssige, juridiske ogpolitiske aspekter af kommando-niveau lederskab, er programmet rettet mod nuværende og fremtidige ledere, der ønsker at anlægge lyd, forsket-baserede ændringer på området.El programa está dirigido a pequeñas y medianas empresas(PYMES) que.
Projektet er målrettet små og mellemstore virksomheder, der.Parece que este programa está dirigido a personas que viven en los Países Bajos;
Det lader til, at dette program er rettet mod mennesker, der bor i Nederlandene.Este programa está dirigido a personas que recogen y entregan valores.
Dette program er beregnet til folk, der indsamler og leverer materiel.Dentro de la nueva normativa(RD 99/2011), el Programa está dirigido hacia la investigación, el desarrollo y la innovación(I+D+i) en tres grandes ámbitos temáticos: las Ciencias de la Documentación, las Ciencias de la Comunicación y las Humanidades.
Inden den nye lovgivning(RD 99/2011), er programmet rettet mod forskning, udvikling og innovation(F+ U+ i) i tre vigtigste tematiske områder: Information Science, Kommunikation Sciences og humaniora.El programa está dirigido a los amantes de la aventura y los deportes extremos.
Programmet henvender sig til fans af eventyr og ekstrem sport.Este peculiar programa está dirigido a las necesidades comerciales en una nueva tecnología.
Dette særegne program er rettet mod forretningsbehov i en ny teknologi.El programa está dirigido a estudiantes que no deseen obtener un Ph.D.
El programa está dirigido a capacitar a profesionales en ingeniería de energía nuclear.
El programa está dirigido a pequeñas y medianas empresas de los sectores.
Projektet er målrettet små og mellemstore virksomheder(SMV'er) inden for 4 brancher.El programa está dirigido a la formación de profesionales en el campo del diseño ambiental.
Programmet er rettet mod at uddanne fagfolk inden for miljødesign.El programa está dirigido por un equipo internacional de expertos en detección de exoplanetas e imagen.
Programmet ledes af et hold eksperter i søgningen efter exoplaneter.El programa está dirigido a graduados con un comando de casi nativo del idioma Inglés.
Programmet er beregnet til kandidater med en nær-native kommando af det engelske sprog.El programa está dirigido a estudiantes que no desean obtener un título más allá de la EM.
Programmet er beregnet til studerende, der ikke ønsker at forfølge en grad ud over MS.Este programa está dirigido a los profesionales de la salud aliados, enfermeras y parteras.
Dette program er rettet mod allierede sundhedspersonale, sygeplejersker og jordemødre.Este programa está dirigido a la educación de los ingenieros informáticos y analistas económicos.
Dette program er rettet mod uddannelse af edb-ingeniører og økonomiske analytikere.El programa está dirigido a la promoción de sus patrocinadores por te expone a varios anuncios.
Programmet tager sigte på at fremme dens sponsorer ved at udsætte dig til forskellige annoncer.El programa está dirigido por el profesor Giovanni Orsina, Director Adjunto de la Escuela de Gobierno LUISS.
Programmet ledes af professor Giovanni Orsina, vicedirektør i LUISS School of Government.El programa está dirigido a candidatos con una licenciatura en química u otra especialización relacionada.-.
Programmet er beregnet til kandidater med en bachelorgrad i kemi eller anden relateret specialisering.Este programa está dirigido a estudiantes con experiencias internacionales previas y experiencias de liderazgo.
Dette program er beregnet til studerende med tidligere internationale erfaringer og første lederskabsoplevelser.Este programa está dirigido a fortalecer las habilidades comerciales y capacidades administrativas de los estudiantes.
Dette program tager sigte på at styrke elevernes erhvervsmæssige kompetencer og administrative muligheder.El programa está dirigido a estudiantes que desean seguir una carrera en Finanzas(auditor, contador público,etc.).
Programmet er beregnet til studerende, der ønsker at forfølge en karriere i Financerevisor, certificeret revisor.El programa está dirigido cursos de actualización a corto plazo para la institución educativa educadores Municipal"promedio….
Programmet er målrettet korte genopfriskningskurser for undervisere Kommunale uddannelsesinstitution"Average….El programa está dirigido a los profesionales en la vida laboral, que deseen ser Maestría en Tecnología de la Información.
Programmet er målrettet til professionelle i arbejdslivet, der ønsker at blive en Master i Information Technology.El programa está dirigido a candidatos con destacadas habilidades intelectuales y un fuerte compromiso con la investigación.-.
Programmet er beregnet til kandidater med fremragende intellektuelle evner og et stærkt engagement i forskning.-.
