Eksempler på brug af Programa sigue på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El programa sigue con más….
Program følger mere….De acuerdo con el compromiso de la Escuela de Educación de servir a adultos que trabajan, el programa sigue un calendario de clases alternativas de fin de semana que se reúnen nueve veces por semestre.
I overensstemmelse med uddannelsesskoleets forpligtelse til at tjene arbejdende voksne følger programmet et skema af alternative weekendklasser, der indkaldes ni gange i et semester.El programa sigue dos caminos.
En consonancia con la Escuela compromiso de Educación de para servir a los adultos que trabajan, el programa sigue un horario de clases los fines de semana alternos que convocan nueve veces por semestre.
I overensstemmelse med uddannelsesskoleets forpligtelse til at tjene arbejdende voksne følger programmet et skema af alternative weekendklasser, der indkaldes ni gange i et semester.Este programa sigue el mismo formato que el MSc Business Management, pero con una pasantía de cuatro meses.
Dette program følger det samme format som MSc Business Management, men med en fire-måneders praktik.Además, deberías saber que el programa sigue sus hábitos de Internet y los registros.
Derudover bør du vide, at programmet følger din Internet-vaner og registrerer dem.El programa sigue las tendencias actuales en educación de ingeniería y se enfoca en los resultados de los estudiantes.
Programmet følger de nuværende tendenser inden for ingeniøruddannelse og fokuserer på studenters resultater.Si una instrucción de salto se ejecutara, el contador del programa se modificará para contener la dirección de la instrucción que se brincó a yla ejecución del programa sigue normalmente.
Hvis et hop instruktion blev henrettet, vil Si el programa sigue sin ejecutarse correctamente, el problema no lo causan aplicaciones o interferencias de servicios.
Hvis programmet stadig ikke kører som forventet, er Horario de programas En consonancia con la Escuela compromiso de Educación de para servir a los adultos que trabajan, el programa sigue un horario de clases los fines de semana alternos que convocan nueve veces por semestre.
El programa sigue una metodología de estudio multidisciplinar desde un enfoque científico, antropológico, ético y legal.
Programmet følger en tværfaglig studiemetodologi fra en videnskabelig, antropologisk, etisk og juridisk tilgang.-.Las compras netas realizadas en el marco de este programa finalizaron en diciembre de 2018, pero el programa sigue activo puesto que se sigue reinvirtiendo íntegramente el principal de los valores adquiridos que vayan venciendo.
Nettoopkøb under El programa sigue una metodología de estudio multidisciplinar desde un enfoque científico, antropológico, ético y legal.-.
Programmet følger en tværfaglig undersøgelse metodologi fra et videnskabeligt, antropologisk, etisk og juridisk tilgang.Hemos desarrollado un programa piloto y esto nos ha ayudado a subsanar algunos de los problemas que se plantearon en la fase inicial, pero aún queda mucho por hacer yes cierto que algunos de los mensajes que recibimos de los sectores populares es que el programa sigue siendo demasiado burocrático.
Takket være pilotprogrammet har vi kunnet afhjælpe nogle af de oprindelige problemer, mender er lang vej endnu, og fra græsrødderne hører vi blandt andet, at programmet stadig er alt for bureaukratisk.Apuntó en su reportaje que el programa sigue siendo exitoso debido a que es transmitido de generación en generación.
Han bemærkede i sin rapport, at programmet stadig er en succes, fordi det er gået i arv fra generation til generation.El Free programa sigue el sigilo de la instalación mediante la instalación de una herramienta adicional junto con el programa de origen.
Den Free program følger stealth-installation ved installation af en ekstra værktøj sammen med source-program.Para satisfacer las necesidades de los profesionales que trabajan, el programa sigue un horario de clases los fines de semana alternos que convocan nueve veces por semestre(viernes por la noche y todo el día los sábados).
For at imødekomme behovene hos fagfolk, følger programmet en skema af alternative weekendklasser, der indkøber ni gange et semester(fredag aftener og hele dagen lørdage).El programa sigue las Naciones Unidas y los principios PRME de desarrollo sostenible y varios de los educadores son miembros de grupos de trabajo relacionados con la iniciativa del Pacto Mundial de Naciones Unidas…[-].
Programmet følger FN og de PRME principper for bæredygtig udvikling og flere af pædagogerne er medlemmer af arbejdsgrupper relateret UN Global Compact-initiativ.Para satisfacer las necesidades de los profesionales que trabajan, el programa sigue un horario de clases los fines de semana alternos que convocan nueve veces por semestre(viernes por la noche y todo el día los sábados)…[-].
For at imødekomme de behov, som arbejder fagfolk, programmet følger en tidsplan for alternative weekend klasser, som mødes ni gange semester(fredag aften og hele dagen lørdag).El programa sigue el"Reglamento provisional sobre las normas de control de calidad de Impartido-Inglés Educación Médica de Pregrado para estudiantes internacionales en China", y las prácticas de los principios académicos de…-.
Programmet følger de"Foreløbige forordninger om kvalitetskontrol standarder for engelsksprogede Medicinsk Undergraduate Education for internationale studerende i Kina", og praksis akademiske principper for…-.Para satisfacer las necesidades de los profesionales que trabajan, el programa sigue un calendario de clases alternativas de fin de semana que se reúnen nueve veces por semestre(viernes por la noche y sábados durante todo el día).
For at imødekomme behovene hos fagfolk, følger programmet en skema af alternative weekendklasser, der indkøber ni gange et semester(fredag aftener og hele dagen lørdage).El programa sigue un enfoque aplicado y requiere horas de laboratorio semanales, que constituyen casi un tercio del total de horas de crédito.
Programmet følger en anvendt tilgang og kræver ugentlige laboratorietimer, hvilket udgør næsten en tredjedel af de samlede kredit timer.Para satisfacer las necesidades de los profesionales que trabajan, el programa sigue un calendario de clases alternativas de fin de semana que se reúnen nueve veces por semestre(viernes por la noche y sábados durante todo el día).
For at imødekomme de behov, som arbejder fagfolk, programmet følger en tidsplan for alternative weekend klasser, som mødes ni gange semester(fredag aften og hele dagen lørdag).El programa sigue el sistema ECTS, 1 crédito es igual a 27 horas, que incluye las horas de contacto, así como las horas de trabajo independiente.
Programmet følger ECTS-systemet, 1 kredit svarer til 27 timer, hvilket inkluderer kontakttimerne samt timerne med selvstændigt arbejde.Se entrega en línea, este programa sigue un modelo académico-profesional que le anima a integrar la investigación académica con su experiencia práctica.
Leveres online, dette program følger en lærd-praktiserende model, der opfordrer dig til at integrere videnskabelig forskning med din praktiske ekspertise.El programa sigue un horario de clases los fines de semana alternos que convocan nueve veces por semestre(viernes por la noche y todo el día los sábados).
Programmet følger en skema af alternative weekendklasser, der indkøber ni gange et semester(fredag aftener og hele dagen lørdage).El programa sigue el camino emprendedor desde el inicio y la creación de empresas, hasta la planificación y el análisis, hasta la apertura y gestión de una empresa.
Programmet følger iværksætterens rejse fra start og venture skabelse til planlægning og analyse til åbning og styring af et firma.El programa sigue en líneas generales el modelo de estructura para los programas de estabilidad y de convergencia especificado en el nuevo código de conducta[4].
Programmet følger i store træk den modelstruktur for stabilitets- og konvergensprogrammer, der er specificeret i adfærdskodeksen[4].El programa sigue en líneas generales el modelo de estructura para los programas de estabilidad y de convergencia especificado en el nuevo código de conducta[2].
(3) Programmet følger i brede træk den modelstruktur for stabilitets- og konvergensprogrammer, der er specificeret i den nye adfærdskodeks[2].El programa sigue el modelo de formación y educación académico-profesional desarrollado por el Consejo Nacional de Escuelas y Programas de Psicología Profesional.
Programmet følger den lærde-praktiserende model for uddannelse er udviklet af Det Nationale Råd for skoler og 
