Eksempler på brug af Propio proyecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trabajá con tu propio proyecto.
Comienza tu propio proyecto y contáctanos en GitHub, o en IRC!
Start dit eget projekt og spørg os på GitHub, eller på IRC!Dañar gravemente su propio proyecto.
Utæmmelige iboende sit eget projekt.Creando tu propio proyecto con varios cálculos.
Oprette dit eget projekt med flere beregninger.Y los extras, vienen derivados del propio proyecto.
Resten af midlerne kommer fra projektet selv.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo proyectoproyectos piloto
grandes proyectosun nuevo proyectogran proyectoprimer proyectodos proyectosproyectos innovadores
proyecto final
próximo proyecto
Mere
Éste era su propio proyecto, no el de sus pueblos que nunca fueron consultados.
Det var deres eget projekt, ikke deres befolkningers, som aldrig er blevet spurgt.Tu vida es tu propio proyecto.
Livet er deres helt eget projekt.Algunos socios incluan una evaluacin de necesidades como parte del propio proyecto.
Creer en su propio proyecto.
Man skal tro på sit eget projekt.Ahora ya está listo para implementar su propio proyecto.
Nu er du klar til at implementere dit eget projekt.Participar en el propio proyecto una vez haya sido puesto en línea, por ejemplo, mediante la adición y edición de datos.
Tage del i selve projektet når det går"i luften", ved at tilføje og rette data.La vida es tu propio proyecto.
Livet er deres helt eget projekt.Los tokens crean un sistema económico interno dentro de los límites del propio proyecto.
Tokenerne skaber et internt økonomisk system inden for selve projektets rammer.O bien, puede desarrollar su propio proyecto desde cero…[-].
Eller du kan udvikle dit eget projekt fra bunden…[-].Puedes lanzar tu propio proyecto para cualquiera de estos casos de uso de investigación de mercado hoy mismo.
Du kan starte dit eget projekt for enhver af disse brugsmønstre i markedsundersøgelser i dag.Andrés está trabajando en su propio proyecto.
Anders Grau arbejder ligeledes på sit eget projekt.Cada persona o equipo pequeño tiene su propio proyecto y todo el mundo ofrece ayuda al resto de la clase.
Hver person eller lille team har sit eget projekt, og alle tilbyder hjælp til resten af klassen.Cualquier proyecto determinado, la calidad se define dentro del propio proyecto.
For ethvert givet Mi supervisor me dijo que las desventajas de hacer mi propio proyecto, tuve que pagar por casi todo yo mismo.
Min vejleder fortalte mig ulemperne ved at gøre mit eget projekt, jeg havde til at betale for næsten alt selv.Él quiere crear su propio proyecto en el Medio Oriente muy parecido a Hitler que quería expandirse en ese momento.
Han ønsker at oprette sit eget projekt i Mellemøsten- ligesom Hitler, der ønskede at udvide på det tidspunkt.Algunos de ustedes también pueden desarrollar su propio proyecto utilizando la opción Crear.
Nogle af jer kan også udvikle deres eget projekt ved hjælp af Opret mulighed.En cuanto al propio proyecto de mandato, me parece positivo que la Comisión se haya comprometido a satisfacer nuestras exigencias.
Hvad angår selve udkastet til et mandat, er det positivt, at Kommissionen er indstillet på at imødekomme vores krav.Para reducir los costos, es aconsejable crear su propio proyecto en casa con la ayuda de software especializado.
For at reducere omkostningerne er det tilrådeligt at skabe deres eget projekt derhjemme med hjælp af specialiseret software.Buena Bista Isla de bienes Raíces, por supuesto, tiene su propia empresa de bienes raíces en Bonaire y, por supuesto, que es en el propio proyecto.
Bona Bista Island ejendom har selvfølgelig sin egen ejendomsmægler på Bonaire og selvfølgelig på selve projektet.O bien puede incrementar el ámbito del propio proyecto, lo que suele resultar en un producto con mayor calidad.
Du kan også vælge at øge omfanget af selve projektet, hvilket ofte resulterer i et produkt med en højere kvalitet.Gracias a nuestras instrucciones paso a paso ylas fotografías detalladas, puedes crear tu propio proyecto con rapidez y facilidad.
Takket være vores trinvise instruktioner ogdetaljerede fotos kan du hurtigt og nemt skabe dit eget projekt.El propio proyecto, en la etapa de planificación y durante la puesta en marcha, es la mejor escuela de aprendizaje posible para estas nuevas formas de colaboración y cooperación. Debe planificarse y gestionarse.
Selve projektet, på planlægningsstadiet og ved starten, er den bedst mulige læretid for disse nye former for arbejde og samarbejde.Sobre la base de este conocimiento,usted puede preparar su propio proyecto y crear el lugar perfecto y agradable para toda la familia.
På grundlag af denne viden,kan du forberede dit eget projekt og skabe den perfekte hyggeligt sted for hele familien.La situación es de tal gravedad que los retrasos acumulados yla falta de avances en las negociaciones constituyen un riesgo para el propio proyecto.
Situationen er så alvorlig, at de ophobede forsinkelser ogmanglen på fremskridt i forhandlingerne udgør en risiko for selve projektet.Permite a los líderes comprender cuándo se está desarrollando un problema,ya sea en el propio proyecto o en las interacciones del equipo, para que se pueda resolver el problema.
Det giver ledere mulighed for at forstå, nåret problem udvikler sig, enten i selve projektet eller i teaminteraktioner, så problemet kan løses.
