Eksempler på brug af Proporcionarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Te proporcionarán hierro y proteínas.
Los Estados Unidos os proporcionarán lo que necesitéis.
Que proporcionarán con la perspectiva de un forastero.
Los avances en la tecnología física proporcionarán servicio A.V.
Fremskridt inden for fysisk teknologi giver A.V.Turbinas proporcionarán un nivel 10 dB(A) superior.
Vindmøller giver et niveau, der er 10 dB(A) højere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
información proporcionadaproporcionar información
programa proporcionafin de proporcionarproporciona acceso
proporcionar a los estudiantes
curso proporcionaobjetivo es proporcionarproporcionado por hotel
software proporciona
Mere
Completa con las más altas normas europeas, proporcionarán mejor ayuda.
Varios temas proporcionarán integración entre los módulos.
Et antal temaer giver integration på tværs af modulerne.Aquí, generalizaciones formales lógicas yabstractas no proporcionarán ninguna respuesta.
Her vil formel logik ogabstrakte generaliseringer ikke give svar.Estos proyectos proporcionarán una experiencia de valor incalculable.
Sådanne projekter giver uvurderlige erfaringer.Los estudiantes analizarán yevaluarán escenarios y proporcionarán resultados adecuados.
Studerende vil analysere ogevaluere scenarier og give egnede resultater.Proporcionarán a los grupos políticos municipales el acceso a los medios.
Kommuner bør give lokale medier åben adgang.Estas lámparas de techo proporcionarán a su interior un ambiente cálido.
Disse loftslamper giver dit hjem en varm atmosfære.Proporcionarán al tribunal todos los documentos, facilidades e informaciones pertinentes; y.
Los parques infantiles proporcionarán mayor diversión a nuestros hijos.
Proporcionarán aislamiento térmico y acústico, le ayudarán a jubilarse, decorarán la habitación.
De vil give varme og lydisolering, hjælpe dig med at gå på pension, dekorere rummet.También bloquearán la luz, proporcionarán privacidad y aislarán la temperatura.
De blokerer også lys, giver privatliv og isolerer godt.Proporcionarán incentivos específicos para las empresas de base tecnológica y para la explotación comercial.
Las Partes contratantes proporcionarán las traducciones a sus lenguas.
Proporcionarán a la comisión de investigación todos los documentos, facilidades e informaciones pertinentes;
(a) Forsyne undersøgelseskommissionen med alle relevante dokumenter, faciliteter og oplysninger.Los equipos de ingeniería le proporcionarán un dibujo antes de realizar la muestra.
Ingeniørhold giver dig tegning, før du har foretaget prøven.En los casos de estreñimiento idiopático,los remedios caseros que se discuten aquí proporcionarán alivio para el niño.
I tilfælde af idiopatisk forstoppelse,vil de hjem retsmidler, som vi diskuterer her yde nødhjælp til barnet.Esas torres nos proporcionarán una excelente vista sobre el puente.
De tarne vil give os en glimrende skudlinje pa broen.Su espacioso comedor con chimenea yterraza con vista te proporcionarán una estancia fantástica.
Dens rummelige spisestue med pejs ogterrasse med udsigt giver dig et fantastisk ophold.Estas preguntas proporcionarán pistas sobre la causa de tu problema.
Disse spørgsmål giver spor til årsagen til dit problem.Estas aplicaciones analizarán el video,sector por sector y proporcionarán las funciones requeridas.
Los Estados miembros proporcionarán información actualizada a la Comisión, sobre.
Medlemsstaterne giver Kommissionen ajourførte oplysninger om.Y si eso tiene éxito,las cantidades ilimitadas de energía que se liberan durante la fusión nos proporcionarán electricidad limpia y barata.
Når det lykkes,kan de umådelige mængder energi, som fusionerne udløser, forsyne os med ren og billig strøm.Los Estados miembros proporcionarán a la Comisión los detalles de dichas.
Medlemsstaterne giver Kommissionen nærmere oplysninger om de særlige.Para el objetivo empresarial de Chris, agregaremos la frase"creando herramientas de capacitación centradas en el cliente para el equipo de ventas",lo que significa que investigarán a los clientes para ver qué es efectivo en el esfuerzo de ventas actual y proporcionarán capacitación que ayude a enfocar el tono en resolver problemas del cliente.
For Chris forretningsmæssige mål, vil vi tilføje sætningen"ved at skabe kunde-centreret uddannelse værktøjer til salgsteamet", hvilket betyder atde vil forske kunderne at se, hvad der er effektiv i den aktuelle salgsindsats, og sørge for uddannelse, der hjælper med at fokusere på banen på at løse kundens problemer.Nuestros socios te proporcionarán las soluciones y servicios que necesites.
Vores partnere giver dig de løsninger og tjenester, du har brug for.
