Eksempler på brug af Proporcionar conocimientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Proporcionar conocimientos y habilidades vitales para el negocio global de hoy.
At levere viden og færdigheder, der er afgørende for global virksomhed i dag.La información de esta web sólo tiene como objetivo el proporcionar conocimientos en temas de salud.
Informationerne på webstedet er kun beregnet til at give viden i sundhedsspørgsmål.Proporcionar conocimientos e introducciones puede ser muy útil si se hace de la manera correcta y cuando el empresario lo solicite.
Forudsat viden og introduktioner kan være meget nyttigt, hvis gjort på den rigtige måde, og når iværksætteren spørger.La información del sitio web está destinada únicamente a proporcionar conocimientos sobre temas de salud.
Informationerne på webstedet er kun beregnet til at give viden i sundhedsspørgsmål.El objetivo de este menor es proporcionar conocimientos y herramientas para iniciar y dirigir una empresa de turismo centrada en….
Formålet med denne mindreårige er at give viden og værktøjer til Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
información proporcionadaproporcionar información
programa proporcionafin de proporcionarproporciona acceso
proporcionar a los estudiantes
curso proporcionaobjetivo es proporcionarproporcionado por hotel
software proporciona
Mere
A través de su programa de extensión, que envió agentes agrícolas ydemostración casa en condados rurales para proporcionar conocimientos e información a las familias campesinas empobrecidas negro.
Gennem sin udvidelse program, det sendte gård oghjem demonstration midler i landdistrikterne amter til at give viden og information Medela se esfuerza por proporcionar conocimientos y productos que ayuden a mejorar la vía de la leche materna en las UCIN.
Medela stræber efter at levere viden og produkter, der bidrager til La Licenciatura de Servicios Humanos/ Programa de Ciencias del Comportamiento concentración está diseñado para proporcionar conocimientos y habilidades en los servicios humanos/ sociales, la psicología y la sociología.
Den Bachelor of Human Services/ Behavioral Science Koncentration programmet er designet til at give viden og færdigheder i menneskelige/ sociale ydelser, psykologi og sociologi.El objetivo es proporcionar conocimientos y competencias que preparan a los estudiantes para posiciones de liderazgo dentro de la industria manufacturera.
Formålet er at give viden og kompetence, der forbereder de studerende til ledende stillinger inden for fremstillingsindustrien.Introducción El aspecto más importante de este libro es proporcionar conocimientos y habilidades en la comunicación unificada fi despliegue de la.
Introduktion Det vigtigste aspekt af denne bog er at give viden og færdigheder i uni fi ceret kommunikation implementerer den.Proporcionar conocimientos sobre el estado actual del marco normativo vigente en nuestro país en materia de“Accesibilidad Universal” y“Diseño para Todos”(Estatal y Autonómico).
Give indsigt i den aktuelle status for de lovgivningsmæssige rammer, der gælder i vort lands"Universal Accessibility" og"Design for All"(statslige og regionale).El Programa de Experiencia Psicológica Gap Año está diseñado para proporcionar conocimientos y habilidades prácticas a los estudiantes que estudian más en el campo de la Psicología.
Det eksperimentelle psykologi Gap Year Program er designet til at give viden og praktiske færdigheder Proporcionar conocimientos y las herramientas adecuadas para la educación de los estudiantes al pensamiento económico y la aplicación de la teoría económica a las operaciones nacionales e internacionales.
At give viden og egnede værktøjer til elevuddannelse i økonomisk tænkning og anvendelse af økonomisk teori til indenlandske og internationale virksomheder.El objetivo de ofrecer Maestría en Administración Pública a los graduados es proporcionar conocimientos a los estudiantes sobre la naturaleza y la relación del Estado, Sociedad y Administración.
Formålet med Proporcionar conocimientos y las herramientas adecuadas para la educación de los estudiantes al pensamiento económico y la aplicación de la teoría económica a las operaciones nacionales e internacionales.
Forudsat viden og relevante værktøjer til undervisning af elever til den økonomiske måde at tænke og anvendelsen af økonomisk teori til nationale og internationale operationer.Los principales objetivos del MBA de la Industria Automotriz Profesional son proporcionar conocimientos y para mejorar las habilidades de presente y los futuros directivos en la industria del automóvil o de sus proveedores de componentes.
Hovedmålene med Professional MBA Automotive Industry er at give viden og opgradere færdigheder til nuværende og fremtidige ledere i bilindustrien eller dets komponentleverandører.Proporcionar conocimientos y habilidades para analizar las cuestiones internacionales, preparar informes sobre políticas y participar en la toma de decisiones a nivel internacional a través de conferencias y reuniones internacionales;
Forudsat viden og færdigheder til at analysere internationale spørgsmål, forberede politiske rapporter og deltage i internationale beslutningsprocesser via internationale konferencer og møder;Licenciatura de Servicios Humanos- Ciencias del Comportamiento La Licenciatura de Servicios Humanos/ Programa de Ciencias del Comportamiento concentración está diseñado para proporcionar conocimientos y habilidades en los servicios humanos/ sociales, la psicología y la sociología.
Den Bachelor of Human Services/ Behavioral Science Koncentration programmet er designet til at give viden og færdigheder i menneskelige/ sociale ydelser, psykologi og sociologi.Nuestra declaración de misión Proporcionar conocimientos y habilidades de autosuficiencia en un entorno propicio donde la enseñanza y la investigación puede llevarse a cabo.
At give viden og færdigheder for selvhjulpenhed i et gunstigt miljø, hvor undervisning og forskning kan finde sted.Como lo demuestran los numerosos ejemplos extraordinarios de animación- animales, insectos o incluso inanimadas pueden estar dotadasde personalidad sólida y discernir sus opiniones únicos puede proporcionar conocimientos más allá de los esperados.
Som det fremgår af de mange ekstraordinære eksempler på animationen- dyr, insekter eller endda livløs objekter kan være udstyret med robust personlighed ogkræsne deres entydige udtalelser kan give indsigt langt ud over det forventede.Proporcionar conocimientos y asistencia técnica en materia de ciberseguridad a la industria y a las autoridades públicas, en particular apoyando las medidas destinadas a facilitar el acceso a los conocimientos especializados disponibles en la Red y en la Comunidad de Competencias en Ciberseguridad;
At levere viden om og teknisk bistand vedrørende cybersikkerhed til erhvervslivet og offentlige myndigheder, især ved El Departamento de Microbiología de Melaka Manipal Medical College ofrece un programa de estudio para estudiantes de medicina de segundo año con el fin de proporcionar conocimientos y habilidades en enfermedades infecciosas e inmunología que son esenciales para la práctica de la medicina…[-].
Institut for Mikrobiologi i Melaka Manipal Medical College tilbyder et studieprogram for de andre år medicinske studerende for at give viden og færdigheder i smitsomme sygdomme og immunologi, der er afgørende for medicinens udøvelse…[-].Este curso se desarrolla dentro del contexto multicultural de IED Barcelona,cuyo objetivo es proporcionar conocimientos más allá de los límites de campos específicos, fomentando y proporcionando las habilidades naturales, comunes a todos los estudiantes, al mismo tiempo que se aprende sobre otras disciplinas y los vínculos entre ellas.
Dette kursus finder sted inden for det multikulturelle sammenhæng IED Barcelona,hvis formål er at give viden ud over grænserne for specifikke områder, fremme og de naturlige færdigheder, der er fælles for alle studerende, mens du lærer om andre discipliner og forbindelserne mellem dem alle.Hoy WUT ofrece un ambiente intelectual efervescente que estimula los logros individuales, trabajo en equipo y la interdisciplinariedad,tanto a los que quieren proporcionar conocimientos, innovar o llevar a cabo en el campo de la investigación y la creatividad artística y para aquellos que están esperando para unirse a nuestra licenciatura, maestría, doctorado o programas posdoctorales.
I dag WUT tilbyder en brusende intellektuel miljø, der stimulerer de enkelte resultater, teamwork ogtværfaglighed både til dem, der ønsker at give viden, innovere eller udføre inden for forskning og kunstnerisk kreativitet og til dem, der ser frem til Proporciona conocimiento y habilidades para desarrollar nuevos negocios.
Proporcionar conocimiento y herramientas apropiadas para la educación del estudiante en el pensamiento económico y la aplicación de la teoría económica a las empresas nacionales e internacionales.
At give viden og egnede værktøjer til elevuddannelse i økonomisk tænkning og anvendelse af økonomisk teori til indenlandske og internationale virksomheder.Este curso tiene como objetivo proporcionar conocimiento sobre los mercados financieros, productos financieros y oportunidades asociadas con los mercados financieros.
Dette kursus har til formål at give viden om de finansielle markeder, finansielle produkter og muligheder forbundet med finansmarkederne.El plan de estudios enfatiza este concepto al proporcionar conocimiento y práctica en las áreas de medicina preventiva, atención primaria para las poblaciones pediátrica, adulta y geriátrica.
Læreplanen lægger vægt på dette koncept ved at levere viden og praksis inden for forebyggende medicin, primærpleje til de pædiatriske, voksne og geriatriske populationer.Los principales objetivos de la industria automotriz Professional MBA son proporcionar conocimiento y actualizar las habilidades para los gerentes actuales y futuros de la industria automotriz o sus proveedores de componentes.
Hovedmålene med Professional MBA Automotive Industry er at give viden og opgradere færdigheder til nuværende og fremtidige ledere i bilindustrien eller dets komponentleverandører.Wendy es una escritora galardonada que descubrió su pasión por proporcionar conocimiento a los lectores de todo el mundo sobre los temas más cercanos a su corazón, todo lo digital.
Wendy Dessler er en prisbelønnet forfatter, der opdagede hendes passion for at levere viden til læserne på verdensplan om emner nærmest hendes hjerte- alle ting digitale.
