Eksempler på brug af Proyecto de colaboración på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Resultado del proyecto de colaboración.
El capítulo concluirá con cinco principios que pueden ayudar a diseñar su propio proyecto de colaboración masiva.
Kapitlet afsluttes med fem principper, der kan hjælpe dig med at designe din egen masse samarbejdsprojekt.Radio Electric es un proyecto de colaboración desarrollado entre amigos.
Radio Electric er et samarbejdsprojekt udviklet mellem venner.Este es el camino equivocado para diseñar un proyecto de colaboración en masa.
Det er en forkert måde at designe en masse projektsamarbejde.¡Un proyecto de colaboración con 22 estados miembros, es el experimento científico más grande y más grande jamás construido!
Et samarbejdsprojekt med 22 medlemslande, det er det største og største videnskabseksperiment, der nogensinde er bygget!Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo proyectoproyectos piloto
grandes proyectosun nuevo proyectogran proyectoprimer proyectodos proyectosproyectos innovadores
proyecto final
próximo proyecto
Mere
El programa está altamente enfocado en la industria y culmina en el Proyecto de Colaboración de la Industria.
Programmet er yderst industrielt fokuseret og kulminerer i Industry Collaboration Project.La casa de baile en Praga fue un proyecto de colaboración con el arquitecto croata-checo Vlado Milunic.
Dansehuset i Prag var et samarbejdsprojekt med kroatisk-tjekkisk arkitekt Vlado Milunic.Un proyecto de colaboración que se actualiza constantemente, gratuito e interactivo, en el que se saca el máximo partido a las nuevas tecnologías.
Et samarbejdsprojekt, som konstant opdateres, er interaktivt, gratis for brugeren, og udnytter de nyeste teknologier til fulde.En primer lugar,la reacción inmediata que pueden surgir cuando se propone un proyecto de colaboración en masa es"Nadie participaría.
Først den umiddelbare reaktion,som du kan støde på, når du foreslå et masse projektsamarbejde er"Ingen ville deltage.TIMOCOM y Cargoclix presentan su proyecto de colaboración en la feria transport logistic 2019(del 4 al 7 de junio) en Múnich.
TIMOCOM og Cargoclix præsenterer samarbejdsprojekt på transport logistic messen 2019(4. til 7. juni) i München.A continuación, se muestran algunos resultados de nuestro último proyecto de colaboración de dos años en Kurumbapatty en Tamil Nadu.
Her er nogle af resultaterne fra vores seneste to-årige samarbejdsprojekt i Kurumbapatty i Tamil Nadu.Signal siempre ha sido un proyecto de colaboración con una comunidad fuerte, y continuaremos aprendiendo de nuestros usuarios y experimentando juntos».
Signal har altid været et samarbejdsprojekt med et stærkt samfund, og vi vil fortsætte med at lære af vores brugere og eksperimentere sammen.".Kamailio(anteriormente llamado OpenSER)es un código abierto y proyecto de colaboración totalmente gratuito que puede ser utilizado para desarrollar un servidor SIP robusto, fiable y escalable.
Kamailio(tidligere kaldet OpenSER)er et open source og helt gratis samarbejdsprojekt, der kan bruges til at udvikle en robust, pålidelig og skalerbar SIP-serveren.Un proyecto de colaboración entre los investigadores del Departamento de Biología Molecular y Genética, del Departamento de Medicina Clínica y el Departamento de Química, ha permitido explicar lo que ocurre en el paso crucial y limitante en el proceso de transporte de neurotransmisores como la serotonina, noradrenalina, GABA y dopamina, que son todos transportados por las proteínas relacionadas con el mismo mecanismo.
Et samarbejdsprojekt mellem forskere fra Institut for Molekylærbiologi og Genetik, Klinisk Institut og Institut for Kemi har gjort det muligt at forklare, hvad der sker i det afgørende hastighedsbegrænsende trin i transportprocessen for neurotransmittere som serotonin, noradrenalin, GABA og dopamin, som alle transporteres af beslægtede proteiner med samme mekanisme.El curso se desarrolla por iniciativa de la gestión de la NTNU, y es un proyecto de colaboración entre el liderazgo NTNU, la Facultad de Humanidades y el Instituto de la Lengua y Ciencias de la Comunicación.
Kurset er udviklet på initiativ af NTNU ledelse, og er et samarbejdsprojekt mellem NTNU ledelse, Det Humanistiske Fakultet og Institut for Sprog og Kommunikation.El ENO/REO es un proyecto de colaboración entre el ministerio de Ontario de la educación y el entrenamiento y Federación de los profesores de Ontario.
ENO/REO er et samarbejdsprojekt mellem Ontario ministerium for uddannelse og erhvervsuddannelse og Ontario lærernes føderation.En el semestre final, trabajará en el Proyecto de Colaboración de la Industria, un resumen de la industria en vivo, ya sea para su propio empleador o con otra organización.
I det sidste semester arbejder du på Industry Collaboration Project, en levende brancheopgave enten til din egen arbejdsgiver eller med en anden organisation.WikiTree es un proyecto de colaboración de los árboles genealógicos en línea que ha estado creciendo desde el año 2008, creando un solo árbol familiar en todo el mundo con antecedentes familiares.
WikiTree er et samarbejdsprojekt af online stamtræer, der er vokset siden 2008, hvilket skaber et enkelt verdensomspændende stamtræ med slægtshistorie.String(197)"Esta producción representa la primera etapa de un proyecto de colaboración entre el Teatro La Scala, la Academia de Canto y uno de los más prestigiosos directores de nuestro tiempo, Peter Stein.".
Denne produktion repræsenterer den første del af et samarbejdsprojekt mellem La Scalas operaakademi og en af de mest prestigefyldte instruktører i vores tid, Peter Stein.También proponer e implementar un proyecto de colaboración alcanzable, interdisciplinario que se relaciona con las preocupaciones ecológicas/ ambientales en el Burren o en una escala global.
Du vil også foreslå og gennemføre et opnåeligt, tværfagligt samarbejdsprojekt, der går i indgreb med økologiske/ miljøhensyn i Burren eller på globalt plan.Somos partícipes de WAI-Tools, un proyecto de colaboración para innovar en materia de pruebas de accesibilidad, junto con un consorcio de actores clave en el sector de la accesibilidad, autoridades nacionales y el Consorcio World Wide Web(W3C).
Vi deltager i WAI-Tools, som er et samarbejdsprojekt om udvikling af tilgængelighedstest i samspil med et konsortium af industriens nøglespillere, nationale myndigheder og World Wide Web Consortium(W3C).En todos los proyectos de colaboración en masa, las cuestiones de compensación y el crédito son complejos.
Además de avanzar en la investigación social, proyectos de colaboración en masa también tienen potencial democratizador.
Ud over at fremme social forskning, masse samarbejdsprojekter har også demokratisere potentiale.También va a hacer una contribución activa en proyectos de colaboración.
Ligeledes vil du bidrage aktivt i samarbejdsprojekter.Por lo general, aprenden sobre estos temas a través de conferencias,laboratorios y proyectos de colaboración.
De lærer normalt om disse emner gennem foredrag,laboratorier og samarbejdsprojekter.Los Centros Comunes de Investigación, los CCI, ofrecen numerosos ejemplos de buenos proyectos de colaboración.
De fælles forskningscentre har mange eksempler på gode samarbejdsprojekter.Un programa de investigación que incluye proyectos de colaboración con la industria ayuda a mantener los programas de pregrado hasta la fecha.
Et forskningsprogram, der omfatter samarbejdsprojekter med industrien hjælper med at holde bacheloruddannelserne ajour.En este capítulo, sin embargo, voy a categorizar los proyectos de colaboración en masa en base a la forma en que se pueden utilizar para la investigación social.
I dette kapitel dog vil jeg kategorisere masse samarbejdsprojekter baseret på, hvordan de kan bruges til social forskning.Donde más de 1,200 universidades de todo el mundo están desarrollando proyectos de colaboración que apoyan los diez principios de las Naciones Unidas, como ciudadanía global.
Hvor mere end 1.200 universiteter over hele verden udvikler samarbejdsprojekter, der understøtter De Forenede Nationers ti principper, som globalt statsborgerskab.Espacio Bajo organiza convenciones internacionales cruzadas culturales,talleres y proyectos de colaboración para abordar y reforzar los puntos de intersección entre los creat…+.
Space Under arrangerer internationale tværkulturelle konventioner,workshops og samarbejdsprojekter til at løse og styrke netop disse skæringspunkter mellem kreative områder.
