Eksempler på brug af Pueda traer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A menos que Jani pueda traer dinero.
Quizás pueda traer a tu esposa para que traduaca--.
¿Hay algo especial que te pueda traer, cariño?
Er der noget, jeg kan hente til dig, skat?Quizá ella pueda traer a sus amigas las hadas.
Para hacer esto, necesitamos algo que pueda traer comida.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
traer de vuelta
traer paz
trae el exceso
traerlo de vuelta
trae alegría
traer la paz
trae buena suerte
para traer de vuelta
gracias por traertrae felicidad
Mere
Zone antes de que pueda traer consecuencias más graves.
Difundir cualquier material que haga o pueda traer Racemarket.
At formidle ethvert materiale, der betyder eller kan bringe Racemarket.El éxito abrumador de JLU en la iniciativa de excelencia llevada a cabo a nivel estatal y federal demuestra quela Universidad está lista para enfrentar lo que el futuro pueda traer.
JLU's overvældende succes i excellence-initiativet på både statslige og føderale niveauer viser, atuniversitetet er klar til at møde, hvad fremtiden kan bringe.A menos que tu explicación pueda traer a Jace de vuelta.
Ikke medmindre din forklaring kan bringe Jace tilbage.Vuestro futuro está asegurado a pesar de cualquier dureza que pueda traer.
Jeres fremtid er sikret, uanset hvilke strabadser det kan medføre.Pero esta vez tiene que asegurarse que nadie pueda traer el pecado en la nueva creación.
Men denne gang skal han være sikker på, at ingen kan tage synden med sig ind i den nye skabelse.Lo sé, lo sé, lo sé, pero a lo mejor, a lo mejor, si puedo llevar a Syd ahí,tal vez pueda traer de vuelta a Amy.
Det ved Si de verdad servís a Mi Hijo y acudís en Su ayuda,para que así que Él pueda traer la salvación a todos los pecadores, entonces ustedes tendréis que aceptar el peso de la Cruz.
Hvis I virkelig tjener min Søn og kommer til Hans hjælp,således at Han kan bringe frelse til enhver synder, må I acceptere Korsets byrde.En el campo de radios y sensores, en base a los datos actuales,no podemos esperar sorpresas que el teléfono pueda traer a su categoría.
Inden for radioer og sensorer, baseret på de aktuelle data,Esta unión sirve para que cada uno,con sus debilidades y virtudes, pueda traer algo valioso para el matrimonio y juntos creará algo hermoso y que durará para siempre jamás.
Denne union tjener således, athver med sine svagheder og dyder kan bringe noget værdifuldt til ægteskabet og sammen skaber noget smukt og det vil vare evigt.Cuando esto suceda, les suplico que se vuelvan a Mí, porquequiero llenarlos con Mi Amor, para que Yo pueda traer amor y alegría a sus corazones.
Når dette sker, beder Jeg jer om at vende til Mig, forJeg ønsker at fylde jer med Min Kærlighed, så Jeg kan bringe kærlighed og glæde ind i jeres hjerter.Con miles de millones de dólares en juego,cuanto antes una empresa pueda traer un nuevo medicamento al mercado, más pronto podrá comenzar a recuperar los costos de desarrollo de ese medicamento y, con suerte, obtener una ganancia antes de que expire la patente del medicamento.
Med billioner af dollars på spil,jo hurtigere et firma kan bringe et nyt lægemiddel på markedet, jo hurtigere Det En nombre del director de Seoul Semiconductor, Li Yixun,"espero quela historia de éxito de Seoul Semiconductor pueda traer esperanza a los jóvenes coreanos y las PYME que desafían sus sueños","con la esperanza de dar poca esperanza a los jóvenes empresarios, para robar La tecnología y la compañía de personal está dispuesta a luchar para lidiar con ella".
På vegne af direktøren for Seoul Semiconductor Li Yixun,"Jeg håber, atSeoul Semiconductors succeshistorie kan bringe håb til koreanske unge og SMV'er, der udfordrer deres drømme","med håb om at give lidt håb til unge iværksættere om at stjæle teknologi og selskabets personale er villig til at kæmpe hele vejen for at tackle det.".Si planea viajar a otra ciudad por unos días, puede ser mejor devolver el auto lo más pronto posible yluego alquilar otro que pueda traer de vuelta al mismo lugar.
Hvis Una madre que ama incondicionalmente un hijo le enseñará a decir siempre la verdad, aunque eso pueda traer castigo al hijo, aún así, valdrá la pena, pues es mejor ver a su hijo pagar por el error que verlo vivir por la culpa.
En mor, der ubetinget elsker et barn, vil lære hende altid at fortælle sandheden, selv om det kan bringe straffen til barnet, vil det stadig være det værd, fordi det er bedre at se hendes barn betale for fejlen end at se ham lever for skyld.El nuevo dispositivo de instrumento MIDI externo se integra totalmente en el Reason medio ambiente, para que pueda traer los sonidos de sus sintetizadores Herraje favorito y vencer a las máquinas para el Reason rack.
Den nye eksterne MIDI Instrument enhed fuldt integreres i den Reason miljø, så du kan bringe lyden af din favorit hardware synths og slå maskiner til den Reason rack.Estas imágenes bebé sin duda puede traer una sonrisa en cualquier cara.
Disse baby-billeder sikkert kan bringe et smil på enhver ansigt.Mis habilidades que pueden traer más para el proyecto son limitados, pero estoy motivado.
Mine færdigheder, som kan bringe mere til projektet, er begrænsede, men jeg er motiveret.Una persona puede traer parásitos en la ropa.
En person kan bringe parasitter på tøj.Empresa SEM puede traer más atención a sus estrategias de marketing.
SEM selskab kan bringe mere opmærksomhed til din markedsføring strategier.El calentamiento global podría traer"sufrimiento incalculable" para los humanos.
KLIMA -Klimakrisen kan bringe»hidtil usete lidelser« for menneskeheden.Cada arbusto puede traer de 12 a 15 tubérculos.
Hver busk kan bringe fra 12 til 15 knolde.Los jugadores pueden traer o llevar cualquier elemento que les gusta.
Spillere kan bringe eller bære, hvad emner, de vil.Los gadgets geek pueden traer un montón de diversión para toda la vida del pueblo.
Nørd gadgets kan bringe en masse sjov for folks liv.
