Eksempler på brug af Puede ser extendido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gran mesa de comedor que puede ser extendido para 14 personas.
En general, se acuerda un plazo de pago de tres meses carry-over puede ser extendido.
Generelt er en betalingsperiode på tre måneder aftalt af en fremførsel kan udvides.El periodo transitorio puede ser extendido una vez hasta uno o dos años.
Tenga en cuenta de queeste documento no puede ser extendido.
Vær opmærksom på, atdenne model ikke kan udvides.Alcance de 7 metros, puede ser extendido hasta 10 metros para componentes ligeros.
Standard rækkevidde på 7 m; kan udvides til 10 m til løft af lettere komponenter.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
soporte extendidogarantía extendidapartición extendidamano extendidaversión extendidaextender la vida
brazos extendidosjes extenderuso extendidouna partición extendida
Mere
Brug med adverb
muy extendidamás extendidase extendió rápidamente
posible extendertan extendidoluego se extendióse extiende más allá
se extiende en línea
ampliamente extendidose extienden mucho
Mere
Brug med verb
La última cosa que quiero hacer hincapié sobre el UML es que puede ser extendido.
Ese período puede ser extendido por dos meses adicionales cuando sea necesario.
Hvis nødvendigt Jamaicensis tiene un período de gestación de 112 a 120 días, pero que puede ser extendido hasta 180 días debido a dormancia.
Jamaicensis har en drægtighedsperiode på 112-120 dage, men kan udvides til 180 dage på grund hviletilstand.El Tapas que desarrollas puede ser extendido al resto de tu vida, para sobreponerse a la inercia y cambiar los hábitos disfuncionales.
Tapas du udvikler kan udvides til resten af dit liv for at overvinde inerti og ændre dysfunktionelle vaner.Debido a que los usuarios no prestan atención a cómo instalar programas, secuestradores yamenazas similares puede ser extendido.
Fordi brugerne ikke er opmærksomme på, hvordan de installerer programmer, hijackers oglignende trusler kan blive spredt.Su licencia es válida por seis meses, y puede ser extendido automáticamente, si lo desea.
Dens licens er gyldigt i seks måneder, og det kan udvides automatisk, hvis du vælger.Puede ser extendido en una configuración de doble sistema estéreo más potente cuando se utiliza junto con cualquier otras 300 series LUCAS NANO.
Kan udvides til en mere kraftig Twin Stereo system når det brugt sammen med enhver anden 300 series LUCAS Nano system.El mango telescópúa remete lejos cuidadosamente cuandono esté en uso y puede ser extendido para el transporte de sus archivos con facilidad.
Den teleskopfunktion håndtag putter væk pænt nården ikke er i brug og kan udvides til at transportere dine poster med lethed.Debido a que los usuarios no prestan atención a la aplicación de los procesos de instalación, secuestradores yamenazas similares puede ser extendido.
Fordi brugerne ikke er opmærksomme på anvendelse installation processer, hijackers oglignende trusler kan blive spredt.Como ya hemos mencionado,este ransomware puede ser extendido en el spam de mensajes de correo electrónico como un archivo adjunto malicioso.
Som vi allerede har nævnt,denne ransomware kan være spredt i spam e-mails, som en ondsindet vedhæftet fil.En segundo lugar, ninguno de los lados del horno no estará en contacto con la pared exterior, de modo que no hay una gran diferencia en la temperatura yla vida del horno puede ser extendido.
For det andet vil ingen af siderne af ovnen ikke være i kontakt med den ydre væg, således at der ikke er stor forskel i temperatur ogovnen levetid kan forlænges.Además, la evaluación por etapas LORR es un ensayo de tiempo que puede ser extendido si los 15 minutos de equilibrio a cada paso se encuentra para ser insuficiente.
Desuden trinvis LORR vurdering er en tidskrævende analyse, der kan forlænges yderligere, hvis 15 minutters ligevægt på hvert trin viser sig at være utilstrækkelige.Este protocolo puede ser extendido para examinar los efectos antimicrobianos de cualquier antibiótico y puede usarse para definir la concentración inhibitoria mínima de antibióticos en biopelículas bacterianas.
Denne protokol kan udvides til at undersøge enhver antibiotikum antimikrobielle virkninger og Características: Llamadas más cómodas con este mando a distancia Acceso a otras funciones del teléfono durante llamadas telefónicas Contra la radiación Compatible con PC, USB ycables desviador actual Auto filtrado de ruido Cable flexible puede ser extendido a 123cm….
Funktioner: Hyggeligere telefonopkald med dette håndsæt Tilgængelige for andre telefonfunktioner under opkald Anti-stråling Kompatible med pc'er, USB ognuværende diverter kabler Auto støjfiltrering Fleksibelt kabel kan forlænges til 123cm SPECIFIKATIONER Produkt….Estos Pop-Ups( también conocido como pop-ups) a menudo puede ser extendido por baja calidad de los sitios web( e. g, páginas vinculadas a contenidos para adultos, juegos piratas, ilegales medios de comunicación, software de grietas,etc.), y su presencia en su navegador Web puede ser a menudo acompañada de efectos secundarios no deseados, que pueden poner en peligro el navegador Web de la estabilidad y funcionalidad.
Disse Pop-Ups(også kendt som PopUps) ofte kan være spredt af lav-kvalitets hjemmesider(e. g, sider, der Además de su círculo de funcionalidad puede ser extendida, en otras palabras- sintonizados.
Udover hans kreds af funktionalitet kan udvides med andre ord- tunet.La exención puede ser extendida por otros 30 días.
Denne fritagelse kan forlænges med yderligere 30 dage.Esta actividad puede ser extendida por.
Denne aktivitet kan udvides med.Esta lección puede ser extendida pidiendo a los estudiantes que analicen sus cronogramas terminados.
Denne lektion kan udvides ved at bede eleverne om at analysere deres færdige tidslinjer.La tecnología ha sido probada y puede ser extendida a otros lugares en los próximos años.
Teknologien er testet og kan udvides til andre steder i de næste par år.Su vida de servicio puede ser extendida mediante la sustitución de cuchillas nuevas cuando las cuchillas viejas gastadas y se hacen más pequeños.
Dens levetid kan forlænges ved at erstatte nye kuttere når de gamle kuttere slidt og bliver mindre.Medida: los intervalos de la recta real tienen longitud específica, que puede ser extendida a una medida de Lebesgue en muchos de sus subconjuntos.
En foranstaltning: intervaller langs den virkelige linje har en bestemt længde, som kan udvides til Lebesgue foranstaltning på mange af sine delmængder.La emergencia regirá por 24 horas y puede ser extendida por más tiempo si las autoridades consideran que las condiciones no han mejorado.
Katastrofetilstanden- den første siden 1999- vil vare i 24 timer og kan forlænges yderligere, hvis myndighederne mener, at forholdene ikke har forbedret sig.Asiento de Aprica- el único modelo de este tipo de producto en el mundo que puede ser completamente extendida.
Seat of Aprica- den eneste model af et sådant produkt i verden, der fuldt ud kan forlænges.La emergencia, la primera desde 1999, estará en efecto por 24 horas y puede ser extendida si las autoridades determinan que las condiciones no han mejorado.
Katastrofetilstanden- den første siden 1999- vil vare i 24 timer og kan forlænges yderligere, hvis myndighederne mener, at forholdene ikke har forbedret sig.
