Eksempler på brug af Que aumenta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dolor que aumenta con la tos.
Smerte, der stiger med tygge.Es un talismán mágico que aumenta mis poderes.
Det er en talisman, der styrker mine kræfter.Ahorro que aumenta con el tiempo.
En opsparing der vokser over tid.Además, el zapato es unisex, lo que aumenta la versatilidad.
Dolor que aumenta con el movimiento.
Smerte, der stiger med bevægelse.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aumentar el riesgo
aumentar el número
aumentar la cantidad
fin de aumentaraumentar la productividad
aumentar la eficiencia
realidad aumentadaaumentar las ventas
aumentar la resistencia
aumentar el metabolismo
Mere
El cortisol es una de las pocas hormonas que aumenta con la edad.
Cortisol er et af de få hormoner, der stiger med alderen.Lo único que aumenta es la deuda.
Så det eneste, der stiger er gælden.La melatonina es una hormona natural que aumenta en la noche.
Melatonin er et naturligt forekommende hormon, der stiger om natten.Encaje que aumenta la quema de grasas.
Lacy hvilket øger afbrænding af fedt.Además, los automóviles son pequeños, lo que aumenta la maniobrabilidad.
Bilerne er også små, hvilket øger manøvredygtigheden.El que aumenta su conocimiento, aumenta su dolor.
Den, som forøger sin kundskab, Es un problema que aumenta con la edad.
Det er et problem, der stiger med alderen.Comprimidos laxantes que irritan las paredes intestinales, lo que aumenta la peristalsis.
Laxative tabletter, der irriterer tarmvæggene, hvilket øger peristaltikken.El descuento más justo que aumenta con el total de su pedido.
Den retfærdigste rabat, der stiger med din bestilling.Mg al día, cuandose toma con piperina, lo que aumenta su absorción.
Mg dagligt, nårdet tages med piperin, hvilket øger dets absorption.Función inmune lenta que aumenta la susceptibilidad a la infección.
Langsom immunfunktion hvilket øger modtagelighed for infektion.En un plano inclinado debe fijarse recubrimiento, lo que aumenta la fricción.
På et skråtstillet plan bør fastsættes belægning, hvilket øger friktionen.Monohidrato de creatina, que aumenta la resistencia de nuestro cuerpo.
Kreatinmonohydrat, hvilket øger udholdenheden i vores krop.Durante la excitación, la presión arterial aumenta, lo que aumenta el volumen del pene.
Under spænding Una sustancia natural que aumenta la absorción de curcumina en un 2000%(Referencia).
Et naturligt stof, som forøger absorptionen af curcumin med 2000%.Producen una respuesta anabólica en el cuerpo, lo que aumenta el tamaño de los músculos.
De producerer et anabolsk respons i kroppen, hvilket øger muskelstørrelsen.Cafeína anhidra que aumenta la tasa metabólica y también aumentan* niveles de potencia.
Koffein vandfri hvilket øger stofskiftet og også stige* effektniveauer.Aplicar sobre la crema para rostro y cuello, que aumenta la elasticidad de la piel.
Påfør på ansigt og hals creme, hvilket øger hudens elasticitet.La risa es lo que aumenta nuestro estado de ánimo, lo que nos hace sentir felices y dichosos.
Latter er det, der forbedrer vores humoristiske tilstand, hvilket får os til at føle sig lykkelige og heldige.La vacuna contiene además un«adyuvante» que aumenta la respuesta inmunitaria.
Vaccinen indeholder desuden et"adjuvans", der styrker immunreaktionen.El segundo aspecto ecológico que aumenta la producción de proteínas animales es el de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Det andet økologiske aspekt, der fremmer produktionen af animalske proteiner, er drivhusgasemissionerne.El médico coloca en el área del estudio un gel especial que aumenta el contacto del sensor.
På nakkeområdet påføres en speciel gel, der forbedrer kontakten med sensoren.Mg de extracto de Tribulus que aumenta la libido y disminuye los niveles de colesterol.
Mg Tribulus ekstrakt, som forøger libido og nedsætter kolesterolniveau.Esto crea un movimiento de agua cilíndrico de alta velocidad, que aumenta el tiempo de contacto.
Dette skaber en højhastighed cylindrisk vandbevægelse, hvilket øger kontakttiden.Esta es una actividad que aumenta su coordinación, equilibrio y habilidades motoras.
Dette er en aktivitet, der vokser deres koordinering, balance såvel som motoriske færdigheder.
