Hvad Betyder QUE CONOCE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der kender
• der møder
• der ved
• der er indbragt
• der forstår
• der er bekendt
• der har kendskab
• der erkender
• der verserer for den
• der kendte

Eksempler på brug af Que conoce på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Uno que conoce cada debilidad.
En, der kender alle dine svagheder.

Debe ser alguien que conoce este lugar.
Det må være én, der kender stedet.

Uno que conoce tus debilidades.
En, der kender alle dine svagheder.

Trata de un chico que conoce a una chica.
Den handler om en dreng, der møder en pige.

La mujer que conoce a una muerte con una guadaña(una señora muy agradable).
Kvinden der møder en Døden med en le(en meget nice lady).

Esto lo dice un juez que conoce la causa.
Det siger en kilde, der har kendskab til sagen.

A alguien que conoce la voluntad de Inglaterra.
Hos en, der kender Englands vilje.

¡Ese pobre muchacho es el único que conoce las frecuencias!
Han er den eneste, der kender frekvenserne!

Una mujer que conoce algo acerca de Sacho?
En kvinde, der ved noget om Satchel?

Ven que Michael no es el unico que conoce a Jane.
Michael var ikke den eneste, der kendte Jane.

Soy el único que conoce a tu verdadero yo.
Jeg er den eneste, der kender dit sande jeg.

Incumbe al juez nacional verificar si así sucede en el litigio del que conoce.
Det påhviler den nationale ret at efterprøve, om dette er tilfældet i den sag, der er indbragt for den.

Con un piloto que conoce el camino.
Med en pilot, der kendte vejen.

Incumbe al tribunal nacional verificar si ese es el supuesto en el litigio del que conoce.
Det tilkommer den nationale ret at efterprøve, om dette er tilfældet i den tvist, der er indbragt for den.

¿Quieres ver algo que conoce a las mujeres?
Vil I se noget, der kender kvinder?

Un doctor que conoce la cirugía y que sabiendo cómo salvar a un hombre no lo hace, entonces sí incurre en pecado.
En læge, der har kendskab til, hvordan man udfører indgrebet, og på trods af dette kendskab ikke redder manden ved at udføre det, pådrager sig synd.

Es la única persona que conoce de mí tantas cosas.
Er han den eneste der ved så meget om mig.

La UE debería prohibir la destrucción del suelo, pero dejar su cuidado y gestión a la gente que conoce su composición en cada zona.
EU bør forbyde ødelæggelse af jorden, men lade behandlingen og reguleringen af den være op til folk, der forstår dens sammensætning i hvert enkelt område.

Tengo un amigo que conoce a un chico en U.
Jeg har en ven, der kender en fyr på UMC.

GLAXOSMITHKLINE Y LABORATOIRES GLAXOSMITHKLINE entre los órganos jurisdiccionales nacionales y el Tribunal de Justicia, establecido por el artículo 234 CE, corresponde a éste proporcionar al órgano jurisdiccional nacional una respuesta útil que le permita dirimir el litigio del que conoce.
GLAXOSMITHKLINE LABORATOIRES GLAXOSMITHKLINE nationale retter og Domstolen, som er indført ved artikel 234 EF, tilkommer Domstolen at give den forelæggende ret et hensigtsmæssigt svar, som sætter den i stand til at afgøre den tvist, der verserer for den.

Aquel que conoce a otros es sabio, aquel.
Den, der forstår andre, er virkelig klog; men den.

Ella es el ser humano que conoce mejor a Jesús.
Jesus' mor var det menneske, der kendte Jesus bedst.

Una mujer que conoce la dignidad no teme decirle que no a alguien.
En kvinde, der er bekendt med værdighed, er ikke bange for at sige nej til nogen.

Aquí sólo viene gente que conoce nuestros precios.
Her kommer normalt kun folk, der kender vores priser.

Con alguien que conoce la historia por completo… hablar al respecto.
Med en, der kender hele historien-.

Esta es una historia de un chico que conoce a una chica.
Dette er en historie om en dreng, der møder en pige.

Es un hombre que conoce mucho del mundo del fútbol.
Nick.”En, der ved en hel masse om fodbold.

Que hablo con el único hombre vivo que conoce a dónde voy.
Jeg taler med den eneste levende, der ved, hvor jeg skal hen.

La persona que conoce todo sobre ti, quien te anima.
Der ved alt om dig og som er dine rødder.

Puede haber una costurera o una sempster que conoce su verdadera identidad.
Måske er der en, der kender hans identitet.

Hvordan man bruger "que conoce" i en Spansk sætning

Una tecnología que conoce sus limitaciones.

Stevenson dice que conoce casos similares.

-SiEl que conoce los antecedentes entiende.?

Apuesto que conoce a alguien que conoce a alguien que lo ha visto.

Conozco gente, que conoce a gente, que conoce a otra gente", escribió Bieber.

que conoce a p0n que conoce a p2 donde n menor que 10.

Es un jugador que conoce LaLiga, que conoce el club, que tiene experiencia.

-Usted que conoce muy bien al IRA.

Sobrina tuya que conoce a mis sobrinas.

¿No será que conoce a Miley Stuart?

Hvordan man bruger "der kender, der ved, der møder" i en Dansk sætning

Er der nogen der kender denne Jema lift?

Tilsvarende er der ved de andre posetyper forskellige miljøbelastninger, der er større end miljøbelastningen fra plastposer, forklarer man.

Herudover er der ved Marie kirken børnenes julemarked og bag rådhuset det historiske julemarked, og i flere af kirkerne er der andre spændende julemarkeder med kunsthåndværkere.

Således kommer DM Kort Cross i januar en tur til Kalundborg, mens der ved DM 10 km landevej vil blive dystet i Middelfart. 24.

Jeg vil opfordre dig til at lytte til de erfarne, uddannede tolke, der kender retssystemet, metoderne og faget.

Som forælder er det dig, der kender dit barn bedst.

Nov 04, · hej HN Jeg ville meget gerne vide om der er nogen af jer der kender til nogle gode hestefilm på netflix?

Har du erfaring med digital tinglysning, er du supereffektiv og kan du filtrere de mange henvendelser, der møder os i dagligdagen?

Det er også fortid og fremtid der møder en hver gang man kigger på Kåveren fra 1624 og samtidig kan se den driftige havn i Esbjerg i baggrunden.

Du kan også forsøge at smide et billede op af den herinde - måske en herinde der kender den - og kan formidle kontakt.