Eksempler på brug af Que dará lugar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Ver documento se adjunta, que dará lugar a un comportamiento malicioso.
A view dokument er knyttet som vil føre til skadelig adfærd.Que dará lugar a la pérdida de información privada y confidencial a una persona desconocida.
Esta es una razón común que dará lugar a una menor capacidad de equilibrio.
Dette er en almindelig årsag, der vil føre til lavere balancering kapacitet.Lo que dará lugar a la necesidad de hacer el, la meditación o cualquier otro derecho, o indirectamente.
Si no se hace correctamente, que dará lugar a efectos secundarios positivos.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dar lugar
da vinci
leonardo da vinci
dar forma
dar a luz
momento dadodado su consentimiento
dar prioridad
dar la bienvenida
dar un paseo
Mere
Recuerde estos tiempos, cuando todos los operadores experimentados analizar yoperar en la bolsa, lo que dará lugar a la volatilidad.
Husk, at disse er de tider, hvor alle de erfarne erhvervsdrivende, analysere oghandle på børsen, hvilket vil føre til volatilitet.El despertar que dará lugar a una profunda consciencia y felicidad suprema.
Esta herida puede penetrar una infección bacteriana y que dará lugar a la inflamación.
Dette sår kan trænge en bakteriel infektion, og det vil føre til betændelse.Es el virus que dará lugar a Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida(SIDA).
Det er den virus, der vil føre til Erhvervet immundefekt syndrom(AIDS).El diagnóstico independiente puede ser incorrecto, lo que dará lugar a consecuencias muy desagradables.
El presidente, que dará lugar a la desintegración de ucrania, y en el futuro- a la dictadura fascista.
Den præsident, der vil føre til, at Ukraine til at kollapse, og yderligere- til diktatur af nazisterne.La atmósfera se convertirá en un húmedo invernadero que dará lugar a la rápida evaporación de los océanos.
Atmosfæren En segundo lugar, hace un error que dará lugar a la pérdida de la inversión nemenuema en la opción.
For det andet,det gør en fejl, der vil føre til tab af nemenuema investeringer i indstillingen.Pero si se dejan sin atención,entonces la condición empeorará, lo que dará lugar a muchos otros trastornos.
Men hvis de bliver efterladt uden opmærksomhed,Si el tratamiento no se lleva a cabo, que dará lugar a la enfermedad periodontal y pérdida de dientes en el extremo- a la muerte del perro.
Hvis behandlingen ikke udføres, vil det føre til paradentose og tandtab i sidste ende- til hundens død.Paso 2: Añade el contenido de ambos tubos a la botella de líquido, lo que dará lugar a una capa superior verdosa formación.
Trin 2: Tilsæt indholdet af begge rør til flasken af væske, hvilket vil resultere i dannelse af et grønt øvre lag.Una vez que usted adopta esta forma de pensar, usted será más abierto yreceptivo a nuevos conocimientos, que dará lugar a la auto-mejora.
Når man vedtager denne tankegang, du Este es un aspecto desfavorable, lo que dará lugar a problemas o dificultades repentinas.
Dette er en ugunstig aspekt, hvilket vil føre til pludselige problemer eller vanskeligheder.Usar una levadura diferente que la levadura de cerveza de alta calidad producirá una cierta cantidad de metanol, que dará lugar a enfermedades, ceguera o muerte.
Ved hjælp af en gær endhøj kvalitet Ølgær De også forudse en stigning i mobile svig, hvilket vil føre til en tendens med flere forsøg på at forhindre det. Læs mere her.Si lo configura incorrectamente, entonces no evaluarán correctamente la situación,percibirán las pérdidas correctamente, lo que dará lugar a una descarga temprana de su depósito.
Hvis du opsætter det forkert, vurderer de ikke korrekt situationen,oplever tabene ordentligt, hvilket vil medføre en tidlig afskrivning af dit depositum.El principal objetivo es fomentar la competencia, lo que dará lugar a un mayor número de opciones, precios más bajos y una mejor calidad para los clientes finales.
Hovedformålet er at øge konkurrencen, hvilket vil medføre store valgmuligheder, lavere priser og bedre kvalitet for slutbrugerne.Este tráfico vendrá de ambos resultados de búsqueda yrecomendaciones personales(lo que dará lugar a mejores resultados de búsqueda).
Denne trafik Cuando la papelera de reciclaje supera su límite de tamaño, que dará lugar a la eliminación de archivos viejos cuando cualquier archivo nuevo o carpeta se elimina de Windows XP.
Når papirkurven overskrider sin størrelse grænse, vil det resultere i sletning af gamle filer, når en ny fil eller mappe bliver slettet fra Windows XP.Segundo, la industria de la Comunidad disminuirá sus precios en algunas de sus ventas allí donde sea más intensa la competencia de Taiwán, lo que dará lugar a un descenso de su rentabilidad.
Den anden mulighed er, at EF-erhvervsgrenen sænker priserne på nogle områder, hvor konkurrencen fra Taiwan er størst, hvilket vil føre til faldende rentabilitet.Habrá un archivo de documento adjunto que dará lugar a la instalación de malware distintos.
El CO se combina fácilmente con la hemoglobina para formar la hemoglobina del carbonilo, entonces la hemoglobina perderá la capacidad yla función de llevar el oxígeno que dará lugar a apnea del tejido y conducirá a la muerte.
CO er let at kombinere med hæmoglobin til dannelse af carbonylhemoglobin, så hæmoglobin Sin embargo, el más famoso hijo de kypbи hizo la invención, que dará lugar a las revoluciones, anula las fronteras nacionales, y cambiar la moderna guerra.
Men, den mest berømte søn af kylling gjort en opfindelse, som vil føre til en revolution, der Mientras previsualizar las fotos de su cámara digital, es posible que haya pulsado accidentalmente"Delete"botón, lo que dará lugar a la eliminación de los archivos de fotos preciosas.
Mens du ser billeder på dit digitale kamera,har du måske et uheld trykkes på knappen"Slet", hvilket vil føre til sletning af ædle fotofiler.Si la disfunción de la glándula tiroides no se corrige a tiempo, que dará lugar a efectos adversos que causarán complicaciones tanto para la madre como para el feto durante el embarazo.
Hvis dysfunktion af skjoldbruskkirtlen ikke korrigeres tidligt nok, vil det føre til bivirkninger, der vil forårsage komplikationer for både moderen og fosteret under graviditeten.
