Eksempler på brug af Que dirigen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yo soy de los que dirigen.¡No!
Jeg er en, der leder. Nej!Muchos de los factores más importantes que dirigen.
En af de vigtigste faktorer, som styrer.Son los que dirigen el proyecto.
Det er dem, der leder projektet.La identificación de genes que dirigen los.
Efter at have identificeret de gener, der fører.Mecanismos que dirigen la evolución.
Over mekanismer, der driver udviklingen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
publicidad dirigidadirigido a estudiantes
película dirigidacurso está dirigidodirigir el tráfico
ataques dirigidosprograma está dirigidodirigido a personas
anuncios dirigidospesca dirigida
Mere
Este es el sombreroque utilizan las personas que dirigen una reunión.
Denne hat bæres bl.a. af den, der leder et møde.Y son los que dirigen nuestras vidas.
Det er nemlig dem, som dirigrerer vores liv.Incluye todos los sitemaps conocidos que dirigen a esta URL.
Eventuelle registrerede sitemaps, der henviser til denne webadresse.Pequeños sitios que dirigen el tráfico en la web móvil.
Små websteder, der kører trafik på mobilen.Padres helicópteros y madres agenda,progenitores que dirigen la vida de los hijos.
Forældre helikopter og mødre dagsorden,forældre, der leder børnene liv.Esos dos tontos que dirigen mi teatro te van a extrañar.
De to fjolser, der driver mit teatre savne dig nok.El segundo aspecto está ligado a la situación de las mujeres que dirigen pequeñas empresas.
Det andet aspekt vedrører forholdene for kvinder, der leder små virksomheder.Ellos son los que dirigen esta función.
Det er dem, der styrer det hele.Portada» Psicología» Padres helicóptero y mamás agenda,progenitores que dirigen la vida de sus hijos.
Forældre helikopter og mødre dagsorden,forældre, der leder børnene liv.Éstos son los que dirigen nuestras vidas.
Det er nemlig dem, som dirigrerer vores liv.Los esquemas de género tienen un impacto no solo en cómo las personas procesan la información, sinotambién en las actitudes y creencias que dirigen el comportamiento considerado como«apropiado para el género».
Kønschemaer har ikke kun betydning for,hvordan folk behandler informationer, men om holdninger og overbevisninger, der retter"kønsbestemt" adfærd.A los pilotos que dirigen estas máquinas se les denomina MechWarriors.
Piloter, der kører disse maskiner kaldes MechWarriors.(Estos son los movimientos que dirigen su avatar).
(Dette er dine bevægelser, der styrer din avatar).Las personas que dirigen ciudades poseen una responsabilidad especial.
De personer, der administrerer byer, har et særligt ansvar.¿Tus emociones son las que dirigen cómo comes?
Er det følelser, der styrer hvordan, din mor hun spiser?Enlaces que dirigen a los clientes a nuestros sitios web y otras aplicaciones de Outfit7.
Links der direkte kunder til vores websites og andre Outfit7 apps.Ellos son los que dirigen tu juego.
Det er ham, der styrer deres opspil.Si usas Google Analytics para realizar el seguimiento del tráfico a tu sitio, puedes emplear los datos de la categoría“Sitios web de referencia”(en“Fuentes de tráfico”)para identificar las páginas web que dirigen a los usuarios a tu sitio.
Hvis du bruger Google Analytics til at spore trafikken på dit websted, kan du bruge kategoridataene“Henvisningswebsteder”(under“Trafikkilder”)til at udpege websider, der henviser brugere til dit websted.Pertenece a los que dirigen la Iglesia.
Det afhænger af de mennesker, der leder kirken.Algunos bloggers que dirigen negocios en línea promocionan sus productos en línea.
Nogle bloggere, der køre online virksomheder fremme deres merchandise online.El presidente tiene un gabinete de asesores que dirigen varios departamentos federales.
Præsidenten har et kabinet af rådgivere, der fører forskellige føderale afdelinger.Las personas que dirigen aduaneros en las fronteras exteriores puede ser intimidante.
Folk, der kører toldmyndighederne ved udenlandske grænser kan være skræmmende.Debéis rezar por todos los que dirigen la Iglesia Católica.
I skal bede for alle dem der styrer den Katolske Kirke.Para aquellos que dirigen una campaña en el departamento, pueden poner cantidades móviles.
For dem, der udfører en kampagne i regionen, kan de give dig en mobilkasse.Grandes felicitaciones a Mark y Francesca que dirigen todo en un más que excelente.
Store tillykke til Mark og Francesca, der kører alt i en mere end fremragende.
