Hvad Betyder QUE ESTÁ COMPARTIENDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at du deler

Eksempler på brug af Que está compartiendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El tema es que está compartiendo demasiado.
At hun deler for meget.

Se abre un mensaje de correo electrónico, que incluye un vínculo a los archivos que está compartiendo.
Der åbnes en mail med et link til de filer, du deler.

Queda bastante claro que está compartiendo su pasión por la viticultura.
Fælles for dem alle er deres passion for vinproduktion.

Skype Empresarial envía una notificación a dicha persona para hacerle saber que está compartiendo el control.
Lync sender en besked til vedkommende om, at du deler kontrollen.

No estaba claro por la descripción que está compartiendo la cocina/ apartamento con otros inquilinos.
Det var ikke klart fra beskrivelsen, at du deler køkken/ lejlighed med andre lejere.

Skype Empresarial envía una notificación a dicha persona para hacerle saber que está compartiendo el control.
Skype for Business sender en besked til vedkommende om, at du deler kontrollen.

Además, asegúrese de que las noticias que está compartiendo es relevante y dentro de su nicho de marketing.
Sørg også for, at de nyheder, du deler, er relevante og tilhører din marketing niche.

Simplemente pulse el nombre para enviar a esa persona un mensaje con un vínculo al archivo que está compartiendo.
Tryk blot på navnet for at sende en meddelelse til personen med et link til den fil, du deler.

Por ejemplo: imagine que está compartiendo contenido con clientes italianos sobre ofertas en época navideña.
For eksempel: Forestil dig, at du deler indhold med italienske kunder om et juleudsalg.

Ella aprendió una lección importante que está compartiendo con los demás.
Og hun har en læresætning, som hun nu deler med andre.

Es de esperar, ya que está compartiendo el enlace con todo el mundo y estamos trabajando con la gente.
Det er forventeligt, eftersom du deler linket til alle, og det faktum at vi arbejder med mennesker.

Al compartir un enlace, incluya una nota o explicación de la información que está compartiendo.
Ved deling af links skal du inkludere en præsentationstekst eller forklaring på, hvilke oplysninger du deler.

Lync establece este estado cuando detecta que está compartiendo su pantalla o proyectando algún elemento.
Lync angiver denne status, når programmet registrerer, at du enten deler din skærm eller projicerer noget.

En la parte superior de la pantalla, aparecerá una barra de herramientas que le indicará que está presentando y le notificará que está compartiendo algún elemento.
Værktøjslinjen Præsenterer i øjeblikket vises øverst på skærmen, og du får besked om, at du deler.

Por ejemplo: En una red local con una estación base AirPort, un Mac que está compartiendo una lista de reproducción de iTunes entra en reposo.
Eksempel: På et hjemmenetværk med en AirPort-base sættes en Mac-computer, der deler en iTunes-spilleliste, på vågeblus.

El usuario que está compartiendo su escritorio o aplicación y los otros participantes de la conversación o reunión de Skype Empresarial podrán ver dichos cambios cuando se produzcan.
Den person, der deler sit skrivebord, og de andre deltagere i Lync-samtalen eller -mødet kan få vist disse ændringer, mens de sker.

Si no puede conectarse a Internet, asegúrese de que está compartiendo la conexión a Internet principal en el paso 3.
Hvis du ikke kan oprette forbindelse, skal du gå tilbage til Trin 3 for at tjekke, om du deler den primære internetforbindelse.

Si elige Puede editar y un destinatario reenvía el mensaje, cualquier persona que lo reciba también podrá editar el elemento que está compartiendo.
Hvis du vælger"Modtagere kan redigere" og en modtager videresender meddelelsen, vil enhver, der modtager den, også kunne redigere det element, du deler.

No permita que Google vea que está compartiendo contenido de terceros ya que el motor de búsqueda verá menos valor en su sitio en ese caso.
Lad ikke Google se, at du deler indhold af tredjepart, da søgemaskinen vil se mindre værdi på dit websted i så fald.

Recuerde que cuando está compartiendo un programa, solo los programas y archivos que está compartiendo son visibles para los asistentes.
Husk på, at når du deler et program, er det kun de programmer og filer, du deler, som deltagerne kan se.

Esto significa que está compartiendo una unidad con otras personas, pero tiene una semana asignada en la que puede usar la propiedad o el complejo como propio.
Dette betyder, at du deler en enhed med andre mennesker, men du har en tildelt uge, hvor du kan bruge ejendommen eller resortet som din helt egen.

Una VPN hace que resulte mucho más difícil que su ISP detecte que está compartiendo archivos y que modifique su conexión a Internet.
Et VPN gør det langt vanskeligere for din ISP at registrere, at du deler filer, og dermed ændre din internetforbindelse.

Antes de compartir la versión final de un documento con otras personas, puede utilizar el comando Marcar como final para hacer que el documento sea de sólo lectura y comunicar a otras personas que está compartiendo una versión final del documento.
Inden du deler en endelig version af et dokument, kan du bruge kommandoen Marker som færdig for at skrivebeskytte dokumentet og lade andre vide, at du deler en endelig version af dokumentet.

Plaza de aparcamiento también está disponible, sin embargo, con pago extra Preferiblemente no fumadora Hay compañeros de piso ya dos existentes que está compartiendo la otra habitación no animales domésticos gracias interesado, puede ponerse en contacto conmigo en cualquier momento.
Parkeringsplads er også tilgængelig, men med ekstra betaling fortrinsvis ikke-ryger Der er allerede to eksisterende flatmates der deler det andet værelse Ingen husdyr tak interesseret, kan du kontakte mig når som helst.

Impedir modificar la versión definitiva de un documento Antes de compartir una versión final de un documento con otras personas, puede usar el comando Marcar como final para hacer que el documento sea de solo lectura y comunicar a los otros usuarios que está compartiendo una versión final de un documento.
Inden du deler en endelig version af et dokument, kan du bruge kommandoen Marker som færdig for at skrivebeskytte dokumentet og lade andre vide, at du deler en endelig version af dokumentet.

Un idioma paralelo le permite cambiar de idioma durante una presentación en caso de que la persona que está compartiendo habla un idioma diferente.
Et parallelt sprog giver dig mulighed for at skifte mellem sprog under en præsentation, hvis den person, du deler med, taler et andet sprog.

Antes de compartir una versión final de un documento, puede usar el comando Marcar como final para hacer que el documento sea de solo lectura y comunicar a los otros usuarios que está compartiendo una versión final del documento.
Inden du deler en endelig version af et dokument, kan du bruge kommandoen Marker som færdig for at skrivebeskytte dokumentet og lade andre vide, at du deler en endelig version af dokumentet.

Antes de compartir una versión final de la presentación con otras personas, puede usar el comando Marcar como final para que la presentación sea de solo lectura y comunicar a las otras personas que está compartiendo una versión final de la presentación.
Før du deler en endelig version af din præsentation med andre personer, kan du bruge kommandoen Marker som færdig for at skrivebeskytte præsentationen og meddele andre, at du deler en endelig version af præsentationen.

Si usted está viviendo en el campus durante los cursos, usted recibirá una oportunidad de vivir con otros que estarán compartiendo su profesión.
Hvis du lever på campus under kurserne, får du en chance for at leve med andre, der skal dele din erhverv.

Podemos crear un futuro próspero que proporcione alimento, agua y energía para los nueve o quizás diez mil millones de personas que estarán compartiendo el planeta en 2050.
Vi kan skabe en blomstrende fremtid, der giver mad, vand og energi til de 9 eller måske 10 milliarder mennesker, der skal dele planeten i 2050.

Hvordan man bruger "que está compartiendo" i en Spansk sætning

Viajes a menos que está compartiendo fotos, buscador adulto.

Es el padre que está compartiendo aquí, no el niño.

Verá a las personas con las que está compartiendo el documento.

Ella tiene amigos que la visitan, así que está compartiendo con gente.

La gente no está leyendo lo que está compartiendo en redes sociales.

Todo depende de la calidad de amor que está compartiendo cada pareja.?

¿Podrá llegar con Elton John con el que está compartiendo la gira?

La descripción es simplemente sobre el contenido que está compartiendo en la red.

Investiga a aquellas personas (o marcas) de las que está compartiendo sus artículos.

Se trata de la cantidad de gente que está compartiendo dicho archivo actualmente.?

Hvordan man bruger "at du deler" i en Dansk sætning

Min opfordring er derfor, at du “deler ud af dig selv”.

Tuuusen takk for gode ord og tuuusen takk for at du deler alt det fantastiske du lager med alle oss og meg.

Den enkleste måde at beregne din ROI er, at du deler dit afkast med de omkostninger der har været.

Kære Bernt Tak for at du deler din ærlige indsigt åbent og ærligt med os alle her!

Jeg anbefaler derfor, at du deler guides og tips og inspirerer dine læsere i dine blogindlæg. 9.

Alt det bedste til jer - og tak for at du deler jeres historie med os!

Tak for at du deler alle dine lækre opskrifter 2.

Maden serveres " familievenligt " og det betyder, at du deler alt.

Du er kjempeflink og inspirerer ihvertfall meg masse selv om jeg ikke lager akkurat slike ting :-) Takk for at du deler :-) 26.

Som læser føler man, at du deler, når du giver indblik i dit liv, både hverdag og de store overvejelser.