Eksempler på brug af Que está luchando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Usted es el único que queda que está luchando por mí.
Du er den eneste der er tilbage som kæmper for mig.El Nuevo Mundo que está luchando por nacer se llama socialismo.
Den Nye Verden, der kæmper for at blive født, kaldes socialisme.Ahora bien, también es un Estado fuerte que está luchando por la educación.
Det er imidlertid også en stærk stat, der kæmper for uddannelse.Un individuo que está luchando contra amenazas de pérdidas,está en enojo.
Et menneske, som kæmper imod truende tab, er på vrede.A veces es fácil sentir que sos el único del mundo que está luchando.
Nogle gange kan det føles som om, atman er den eneste i verden, der kæmper.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
luchar contra el terrorismo
luchar contra la pobreza
luchar contra la discriminación
personas que luchanluchar contra el fraude
luchar contra la corrupción
luchar contra el desempleo
oportunidad de lucharluchar contra el racismo
personas luchan
Mere
Apoye y aliente a la persona que está luchando con su desgracia.
Støtte og opmuntre den person, der kæmper med sin ulykke.Una persona que está luchando con el último tema va al muro de los malentendidos, despierta lástima, está expuesta al ridículo.
En person, der kæmper med det aktuelle emne, går til muren for misforståelse, vækker medlidenhed, udsættes for latterliggørelse.Esta es la filial en EE.UU., que está luchando con los contrabandistas.
Dette er det amerikanske datterselskab, som kæmper med smuglere.Los cuatro amantes se reúnen en una posada donde Don Quijote duerme,soñando que está luchando contra un gigante.
De fire elskende genforenes på en kro, hvor Don Quixote sover,drømmer, at han kæmper en Sólo hay gente que está luchando con medios improvisados.
Recomiendo altamente este producto a cualquier persona que está luchando con su peso.
Jeg kan varmt anbefale dette produkt til alle, der kæmper med deres vægt.En el libro, es un tipo que está luchando con su cordura y finalmente la pierde.
I bogen er han en fyr, der kæmper med sin mentale sundhed og til sidst mister den.Pero también son los dolores de parto de una nueva sociedad que está luchando para nacer.
Men de er også veerne for et nyt samfund, der kæmper for at blive født.En el libro él es un tipo que está luchando con su sanidad mental y al final la pierde.
I bogen er han en fyr, der kæmper med sin mentale sundhed og til sidst mister den.Una chica del sur intenta reconstruir una relación con su madre que está luchando contra la adicción.
En pige fra Syden i USA prøver at genoptage sit forhold til sin mor, som kæmper med sit misbrug.Uno de estos procedimientos, que está luchando con la flacidez de la piel, la celulitis y otros problemas, es electromioestimulación.
En af disse procedurer, som kæmper med sagging hud, cellulite og andre problemer, er electromyostimulation.Y se llama Khalil.Hay un hombre dentro de Ma'an que está luchando contra el Califato.
Og han hedder Khalil.Una persona que está luchando con este punto se encuentra con un muro de incomprensión, despierta lástima, está expuesta al ridículo.
En person, der kæmper med det aktuelle emne, møder en mur af misforståelse, vækker medlidenhed, udsættes for latterliggørelse.Es un Mensaje para el individuo que está luchando por ver y saber la verdad.
Det er et Budskab til det enkelte menneske, der kæmper for at se og kende sandheden.Dice que no experimentaron ningún efecto secundario yrecomienda Phen375 a cualquier persona que está luchando para bajar de peso.
Han siger, at han ikke oplever nogen bivirkninger oganbefaler Phen375 til alle, der kæmper for at tabe sig.Una persona que está luchando con el hecho actual se encuentra con una pared de malentendidos, despierta lástima, está expuesta al ridículo.
En person, der kæmper med det aktuelle emne, møder en mur af misforståelse, vækker medlidenhed, udsættes for latterliggørelse.Este término indica el área de la medicina, que está luchando contra las formaciones en el cuerpo humano.
Dette udtryk angiver det område af medicin, der kæmper formationerne i menneskekroppen.Aventuras notables incluyen el funeral del estudiante enamorado, los galeotes, la unificación de dos parejas en duelo, yel sueño de Don Quijote de que está luchando contra un gigante.
Bemærkelsesværdige eventyr omfatter begravelse af lovestruck-student, galley slaver, forening af to forsvundne par, ogDon Quixote drømmer om at han kæmper med en En The Odyssey by Homer, Odysseus es el protagonista y héroe que está luchando contra muchos obstáculos para viajar de regreso a casa.
I Odyssey af Homer er Odysseus hovedpersonen og helten, der kæmper for mange forhindringer for at rejse hjem.Se trata simplemente de reconocer que‘esto es difícil o esto duele', generando ese mismo deseo de corazón para ti, tal como lo desearías a cualquier buen amigo, queriendo disminuir oterminar el sufrimiento con el que está luchando, con el mismo dolor, malestar o desafíos que tú”.
Du anerkender simplethen at'det her er svært, det gør ondt' og så bringer du samme hjertevarme ønske om at smerten må blive mindre eller forvinde,som du ville overfor enhver af dine venner der kæmpede med samme smerte eller problem som du.Usted es uno de los más destacados miembros de la minoría Sarkesian- que está luchando por la independencia declarar, a menudo con métodos violentos.
De er en af de mest fremtrædende blandt det sarkesiske mindretal- som kæmper for en uafhængig stat, ofte med voldelige metoder.Un sistema inmunológico hiperactivo que está luchando con invasores extranjeros que no son enfermedades reales y sino partículas de alimentos no digeridos, hará que se canse.
En overaktiv immunsystem, der kæmper udenlandske angribere, La acción ocurre en el espacio exterior, yusted es un astronauta que está luchando con todo tipo de especies exóticas.
Handlingen sker i det ydre rum, ogdu er en astronaut, som kæmper med alle mulige fremmede arter.De esta manera, el Parlamento está demostrando que está luchando por la creación de un órgano de supervisión europeo fuerte dotado de poderes reales.
Parlamentet viser på denne måde, at det kæmper for Los marxistas deben estar en la primera línea de batalla de la clase trabajadora que está luchando para cambiar la sociedad.
Marxister må være i frontlinjen for arbejderklassen, der kæmper for at ændre samfundet.
