Hvad Betyder QUE ESTIMULA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der stimulerer
• der fremmer
• der tilskynder
• der opmuntrer
• der øger
• som ansporer
• som støtter

Eksempler på brug af Que estimula på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El número de consultas que estimula.
Antallet af henvendelser det stimulerer.

Un culto que estimula el sexo con niños.
En kult, der stimulerer sex med børn.

La interacción humana es un factor que estimula el cerebro.
Menneskeinteraktion er en faktor, der stimulerer hjernen.

Un olor que estimula un recuerdo feliz.
En duft der stimulerer et lykkeligt minde.

Volufiline contiene sarsasapogenin, que estimula la lipogénesis.
Volufiline indeholder sarsasapogenin, som stimulerer lipogenese.

Estudio que estimula un conjunto de sensaciones positivas.
Studie, der stimulerer en række positive fornemmelser.

Están llenos de fibra que estimula la digestión.
De er fulde af fiber, der stimulerer fordøjelsen.

El proceso que estimula la mente abierta y el corazón, lo que lleva a una mejora continua de la persona y el ministerio.
Processen, der tilskynder til et åbent sind og hjerte, der fører til løbende forbedring af personen og ministeriet.

Arginina: Aminoácido que estimula la sustancia capilar.
Arginin: En aminosyre, der stimulerer hårets substans.

Si bien es cierto que la proteína de cáñamo contiene todos los aminoácidos conocidos, no se considera una fuente de proteína completa, ya que es relativamente bajo en lisina, el aminoácido limitante de la velocidad, y la leucina, el aminoácido anabólico que estimula la síntesis de proteínas y desarrollo muscular.
Selv om det er rigtigt, at hamp protein indeholder alle de kendte aminosyrer, betragtes det ikke som en fuldstændig proteinkilde fordi det er relativt lavt i lysin, det hastighedsbegrænsende aminosyre, og leucin, den anabolske aminosyre, som ansporer proteinsyntese og muskelvækst.

Es una medida que estimula la emigración ilegal.
Er det en politik, der opmuntrer til illegal emigration.

Hay una gran cantidad de la naturaleza y el paisaje que estimula la caminata.
Der er masser af natur og landskab, der stimulerer gåtur.

Este es un juego que estimula su habilidad atención.
Dette er et spil, der stimulerer din opmærksomhed evner.

Hormona del crecimiento(GH, HGH) es una hormona peptídica que estimula el crecimiento.
Væksthormon(GH)(HGH) er et peptid hormon, der stimulerer væksten.

Un agenteregulador que estimula la microcirculación.
Et regulerende middel, der stimulerer mikrocirkulationen.

Al activarse, el Connexus emite una señal que estimula el tejido nervioso.
En Connexus udsender et signal der stimulerer nervevæv.

Rico en fibra que estimula el movimiento intestinal.
Rig på vegetabilske fibre som støtter fordøjelsens bevægelse.

Estos programas se llevan a cabo en una atmósfera que estimula el aprendizaje activo.
Disse programmer gennemføres i en atmosfære, der stimulerer aktiv læring.

Rico en fibra que estimula el movimiento intestinal.
Rig på vegetabilske fibre som stimulerer intestinal bevægelse.

Clorhidrato de Clenbuterol es un broncodilatador que estimula los receptores beta-2.
Clenbuterol hydrochlorid er en bronkodilatator, der stimulerer Beta-2-receptorer.

Es el bebé el que estimula la producción y secreción de leche.
Det er spædbarnet, der stimulerer produktion og udskillelse af mælk.

Esta fruta contiene pectina, una sustancia que estimula la función intestinal.
Denne frugt indeholder pektin, et stof, der fremmer tarmfunktionen.

¿Hay alguien que estimula mi desarrollo donde trabajo?
Er der nogen på mit arbejde, der opmuntrer til, at jeg udvikler mig?

La hierba contiene una sustancia química llamada leonurina, que estimula las contracciones uterinas.
Urten indeholder et kemikalie kaldet leonurin, som fremmer livmoderkontraktioner.

Sexo aumenta el nivel de DHEA, la hormona que estimula el sistema inmunitario y también el nivel de oxitocina, la hormona que controla la liberación de endorfinas.
Sex øger niveauet af DHEA, det hormon, der øger dit immunforsvar, og også niveauet af Oxytocin, det hormon, der styrer frigivelsen af endorfiner.

I3-Technologies está probando la usabilidad del proyecto iMO-LEARN, el cubo que estimula el movimiento, en la práctica.
I3-Technologies tester anvendeligheden af iMO-LEARN-projektet, som er kuben, der opmuntrer til bevægelse, i praksis.

La enzima ureasa, que estimula la reducción de la urea.
Enzymet urease, som stimulerer omdannelsen af urinstof.

A pesar de que se conoce comúnmente como una vitamina, en realidad es una hormona en sí, que estimula los sistemas que producen otras hormonas.
Selv om det generelt kaldes et vitamin, er det faktisk et hormonalt middel selv, der øger systemer, der skaber forskellige andre hormoner.

Péptidos de HGH se definen como una sustancia que estimula o inicia otra sustancia para ser secretada o lanzado, como la hormona de crecimiento humano.
HGH peptider er defineret som et stof, der tilskynder til eller starter et andet stof skal udskilles eller frigivet, såsom humant væksthormon.

Jefferson y Madison fueron lectores voraces de Adam Smith, quienes creían que los monopolios impiden la competencia que estimula la innovación y conduce al crecimiento económico".
Jefferson og Madison var ihærdige læsere af Adam Smith, som mente at monopoler blokerer for den konkurrence som ansporer innovation og økonomisk vækst.

Hvordan man bruger "que estimula" i en Spansk sætning

¡Un juego didáctico, que estimula la creatividad!

Una tableta educativa, que estimula la creatividad.

qué es aquello que estimula este proceso?

Aroma dulce que estimula un ambiente acogedor.

Con un aroma que estimula los sentidos.

Así que estimula sus testículos con amor.

18m+ correpasillos que estimula su coordinación motora.

Urea: otro ingrediente que estimula el crecimiento.

Arginina: aminoácido que estimula el crecimiento capilar.

También que estimula el apetito (el otro).

Hvordan man bruger "der fremmer, der tilskynder, der stimulerer" i en Dansk sætning

Resultaterne understøtter behovet for offentlige uddannelseskampagner, der fremmer brugen af ​​hjelme, mens man slæder, siger forskerne.

S.Pellegrino-produktporteføljen indeholder en række forskellige emballagematerialer til forskellige formål, der fremmer genanvendelige materialer som PET, glas og aluminium.

Læring og viden er nemlig resultatet af en dynamisk, vedvarende proces der tilskynder til undren og søgen efter svar.

En anden undersøgelse har en anden forklaring at sige, at sukker-sænkende effekt er muligvis på grund af de mineraler (som jern, zink og kobber) i karry blade, der stimulerer bugspytkirtlen.

I bunden af listen over de værktøjer, der fremmer det gode arbejdsmiljø er ”Inspektion, tilsyn og kontrol”, og ”Påbud og bøder”.

Ideologien bag Angulus er at skabe behagelige fodformede sandaler, sko og støvler til børn og voksne, der fremmer naturlige bevægelser og som er sunde for fødderne.

Ansøgning om tilskud til natur- og miljøprojekter Under Landdistrikts-programmet er der mange muligheder for at søge midler til projekter, der fremmer biologisk mangfoldighed og naturbeskyttelse.

Dette er den hormonelle stof, der fremmer testosteron skabelse.

Derfor støtter vi både større og mindre projekter, der fremmer den mentale sundhed i arbejdslivet, siger Lars Bo Pedersen, programchef i Velliv Foreningen.

Processen, der stimulerer lymfecirkulationen, skal gentages flere gange.