Hvad Betyder QUE IBAS A DECIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hvad du ville sige
• hvad du vil sige

Eksempler på brug af Que ibas a decir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿que ibas a decir?
Hvad ville du sige?

Eso es lo que ibas a decir.
Det er, hvad du vil sige.

¿Te ha pasado que estas hablando y olvidas lo que ibas a decir?
Kaldte nogen og glemmer hvad du vil sige?

¿Es eso lo que ibas a decir?
Er det, hvad du vil sige?

Si, hemos ido."No, no hemos ido". Eso es lo que ibas a decir.
Jo, vi har."Nej, vi har ikke." Det er, hvad du vil sige.

Dime lo que ibas a decir.
Fortæl mig, hvad du ville sige.

Lo siento,¿pero no es eso lo que ibas a decir?
Undskyld, men er det ikke hvad du ville sige?

Di lo que ibas a decir.
Sig det, du ville sige.

¿Alguna vez se te olvida lo que ibas a decir?
Glemmer du ofte, hvad du ville sige?

Di lo que ibas a decir.
Sig, hvad du ville sige.

¿Quién no lo es?".¿Es eso lo que ibas a decir?
Men hvem er ikke det?" Var det det, du ville sige?

No sé que ibas a decir.
Jeg vidste ikke, hvad du ville sige.

Perdón. Por un momento creí que sabía lo que ibas a decir.
Jeg troede et øjeblik jeg vidste hvad du ville sige.

Solo dime lo que ibas a decir.
Bare… hvad ville du sige?

Pensé que ibas a decir algo mucho peor que eso.
Jeg troede, at du ville sige noget meget værre.

Quiero saber lo que ibas a decir.
Jeg vil gerne vide hvad du ville sige.

Me dijo que ibas a decir eso.
Det sagde han, at du ville sige.

¿Así que me dejas que te cuente todo eso incluso sabiendo que ibas a decir que sí todo el tiempo?
Du har altså hele tiden vidst, at du ville sige ja?

Sabía lo que ibas a decir.
Jeg vidste, hvad du ville sige.

Raj, adelante, di lo que ibas a decir.
Raj, kom bare. Sig, hvad du ville sige.

¿Cómo supe que ibas a decir algo así?
Jeg vidste, at du ville sige sådan?

Grave error. Sabía que ibas a decir eso?
Stor bommert." Det var det, du ville sige, ikke?

Me temía que ibas a decir eso.
Det frygtede jeg, at du ville sige.

Presentí lo que ibas a decir.¿No era eso?
Jeg mærkede, hvad du ville sige. Det var det, ikke?

Sí. Mierda". Es lo que ibas a decir,¿verdad?
Pis.- Ja." Det var det, du ville sige, ikke?

Bueno creo que todos sabíamos lo que ibas a decir, mucho antes de que entraras ahí.
Vi vidste, hvad du ville sige, før I gik derind.

Ya sé lo que va a decir, así que ahórrese el esfuerzo.
Jeg ved, hvad du vil sige, så spar dig anstrengelsen.

Sé lo que va a decir.
Jeg ved, hvad du vil sige.

Piensa primero lo que vas a decir.
Start med at sige, hvad du vil sige.

Planee lo que va a decir, pero no lo diga como un guion.
Forbered, hvad du vil sige, men lad være med at lave et manuskript.

Hvordan man bruger "que ibas a decir" i en Spansk sætning

_Pensábamos que ibas a decir algo más.

Acabáramos… Creí que ibas a decir los chavistas.

… sabíamos que ibas a decir que sí!

Creí que ibas a decir algo como "hermosa".

Jajaja, sabía que ibas a decir algo así.

Traumator,sabia que ibas a decir el "Grind crusher".

Sabía que ibas a decir esto, ja, ja.

Pense que ibas a decir Holanda por sus ciclovias.

Pensaba que ibas a decir que eras mi prima.!

(¡Pues menos mal que ibas a decir lo bueno!

Hvordan man bruger "hvad du vil sige, hvad du ville sige" i en Dansk sætning

I præsentationsteknik er den anbefalede formel ofte denne: Sig hvad du vil sige Sig hvad du lige har sagt Den fungerer lige så godt i salg.

Studietrøje med tryk på – vis hvad du vil sige En studietrøje med tryk er noget helt personligt og alle skal se, hvad du har opnået.

Du ved præcist, hvad du vil sige, men du kan ikke… Stammen er et kommunikationsproblem og ikke kun et taleproblem.

Dagens vandring på El Camino: Apostlenes Gerninger 1, 3-5 Herre, gør mig stille, så jeg kan høre, hvad du vil sige til mig.

Du kan hjælpe din hjerne med at gennemføre træningen, ved så præcist som muligt at formulere hvad du vil sige og gøre.

Skulle bare lige sikre mig hvad du ville sige..

I hvilken rækkefølge skal du vise din præsentation? 3) Sig, hvad du vil sige, sig det, sig, hvad du lige har sagt.

Prøv at undgå at bruge den andens taletid til at overveje hvad du vil sige, men åben dig og LYT.

Takket være den digitale epoke kan du nu sige, hvad du vil sige, når du vil.

Især hvis du er midt i en samtale med en “normal” person, ikke kan huske, hvad du ville sige.