Hvad Betyder QUE MODIFICAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der ændrer
• der modificerer
• som tilpasser

Eksempler på brug af Que modifican på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tales conmociones son las que modifican nuestras vidas.
Skytte-sandhed er af den slags, der ændrer vores liv.

Programas que modifican archivos en tu carpeta personal, que suele incluir la carpeta de Dropbox.
Programmer, der ændrer filer i din hjemmemappe, som normalvis omfatter Dropbox-mappen.

El Convenio cuenta con varios protocolos que modifican su marco.
Konventionen har en række protokoller, som ændrer dens funktionsmåde.

El uso de drogas que modifican la proporción de neurotransmisores.
Brug af lægemidler, der ændrer forholdet mellem neurotransmittere.

Estos pueden incluir procesos, políticas, dispositivos, prácticas u otras acciones que modifican todos los riesgos.
Kontroller omfatter enhver proces, politik, plan, praksis eller andre handlinger, som ændrer risikoen.

Hay muchos escenarios que modifican su códec AVI y lo hacen injugable.
Der er mange scenarier, der ændrer din AVI codec og gør det uspilleligt.

Anavar es un derivado personalizada de DHT(Dihydroteststerone), y tiene numerosos ajustes que modifican su tarea en diferentes métodos.
Anavar er en skræddersyet derivat af DHT(Dihydroteststerone), og besidder talrige justeringer, der ændrer sin opgave på forskellige måder.

Hay más 150 términos diferentes que modifican o preceder“encefalopatía” en la literatura médica;
Der er over 150 forskellige vilkår, der ændrer eller forud“encephalopati” i den medicinske litteratur;

Anavar es un derivado personalizada de DHT(Dihydroteststerone), y tiene numerosas modificaciones que modifican su tarea de varias maneras.
Anavar er en skræddersyet derivat af DHT(Dihydroteststerone), og besidder talrige justeringer, der ændrer sin opgave på forskellige måder.

Los tres protocolos de 2000 a 2003 que modifican y complementan el Convenio Europol no han entrado aún en vigor.
De tre protokoller fra 2000 til 2003, der ændrer og supplerer Europolkonventionen, er endnu ikke trådt i kraft.

Anavar es un cambiado subproducto de DHT(Dihydroteststerone), y tiene una serie de modificaciones que modifican su actividad de diferentes maneras.
Anavar er en ændret derivat af DHT(Dihydroteststerone), samt har flere justeringer, der ændrer dens aktivitet i forskellige metoder.

Finalmente, no podemos compartir las enmiendas que modifican el calendario de entrada en vigor de la decisión de recursos propios.
Endelig er vi ikke enige i de ændringsforslag, som ændrer kalenderen for igangsættelsen af afgørelsen for egne indtægter.

Anavar es un cambiado subproducto de DHT(Dihydroteststerone), y también tiene varias alteraciones que modifican su actividad de diversas maneras.
Anavar er et ændret biprodukt af DHT(Dihydroteststerone), og har også en lang række ændringer, der modificerer dens aktivitet på forskellige måder.

Todas las propuestas de enmienda que modifican las fechas reales que se dan en el proyecto de decisión del Consejo se pueden aceptar sin reservas.
Alle de ændringsforslag, der ændrer de faktiske datoer i udkastet til Rådets beslutning, kan accepteres uden forbehold.

Tiempo está los agentes sociales que modifican las estructuras.
De sociale aktører anses som værende dem, der ændrer de sociale strukturer.

Los programas que modifican la configuración de un sistema deben divulgar claramente lo que se cambió y de qué manera pueden deshacerse estos cambios.
Programmer, der ændrer et systems indstillinger, skal tydeligt oplyse, hvad der er ændret, og hvordan brugeren kan fortryde ændringerne.

Luego tenemos las enmiendas 3 y 4, que modifican el texto de los artículos 1 y 2.
Dernæst kommer ændringsforslag 3 og 4, som ændrer ordlyden af artikel 1 og 2.

Las observaciones particulares del presente dictamen, así como las propuestas de redacción, se centran en las disposiciones de la directiva propuesta que modifican la Directiva bancaria( 8).
Såvel de specifikke betragtninger, som fremgår af denne udtalelse, som ændringsforslagene fokuserer på de bestemmelser i direktivforslaget, som ændrer bankdirektivet( 8).

La piel pasa por varios procesos que modifican su apariencia y su estructura.
Når huden ældes, undergår den forskellige processer, som ændrer dens udseende og struktur.

Anavar es un derivado personalizada de DHT(Dihydroteststerone), y también tiene numerosas alteraciones que modifican su actividad en diferentes métodos.
Anavar er en ændret derivat af DHT(Dihydroteststerone), og har talrige ændringer, som ændrer dets aktivitet i forskellige metoder.

Para las páginas web que representan para el usuario compromisos legales o transacciones financieras, que modifican o eliminan datos controlables por el usuario en sistemas de almacenamiento de datos, o que envían las respuestas del usuario a una prueba, se deben cumplir al menos uno de los siguientes casos.
For websider, som medfører juridiske forpligtelser eller økonomiske transaktioner for brugeren, som tilpasser eller sletter brugerkontrollerede data i datalagringssystemer, eller som afleverer svar på test udført af brugeren, skal mindst et af følgende punkter gælde.

Anavar es un derivado modificado de DHT(Dihydroteststerone), así como posee numerosas modificaciones que modifican su tarea en diferentes métodos.
Anavar er en modificeret biprodukt af DHT(Dihydroteststerone), og også har flere justeringer, der ændrer sin opgave på forskellige måder.

Modificaciones de directiva Notifica sobre los eventos que modifican las directivas de administración de información de la colección de sitios.
Politikændringer Rapporterer hændelser, som ændrer politikkerne for administration af oplysninger i gruppen af websteder.

Anavar es un modificado subproducto de DHT(Dihydroteststerone), y posee una serie de modificaciones que modifican su tarea en diferentes métodos.
Anavar er en tilpasset biprodukt af DHT(Dihydroteststerone), samt har talrige modifikationer, der ændrer dens aktivitet på forskellige måder.

El agua y la luz son dos de los elementos presentes en la naturaleza que modifican y dan forma a nuestras vidas de una manera lenta pero inexorable.
Vand og lys er to af de elementer, der er til stede i naturen, som ændrer og forme vores liv på en langsom, men ubønhørlig måde.

Anavar es un derivado modificado de DHT(Dihydroteststerone), y también posee varias alteraciones que modifican su actividad en diferentes medios.
Anavar er en tilpasset biprodukt af DHT(Dihydroteststerone), samt har talrige modifikationer, der ændrer dens aktivitet på forskellige måder.

Frente a la globalización, es imperativo tener en cuenta estas diferencias que modifican considerablemente las reglas del juego económico, con pesadas consecuencias sociales.
Med den tiltagende globalisering er det helt uomgængeligt at tage højde for disse forskelligheder, som ændrer betragteligt ved det økonomiske spils regler, med tunge sociale konsekvenser til følge.

Anavar es un derivado modificado de DHT(Dihydroteststerone), y también posee varias alteraciones que modifican su actividad en diferentes medios.
Anavar er en ændret derivat af DHT(Dihydroteststerone), og har talrige ændringer, som ændrer dets aktivitet i forskellige metoder.

Prevención de errores(legales, financieros, datos): Para las páginas web que representan para el usuario compromisos legales o transacciones financieras; que modifican o eliminan datos controlables por el usuario en sistemas de almacenamiento de datos; o que envían las respuestas del usuario a un examen, se cumple al menos uno de los siguientes casos.
WCAG 3.3.4- AA Forhindring af fejl(juridisk, økonomisk, data): For websider som medfører juridiske forpligtelser eller økonomiske transaktioner for brugeren, som tilpasser eller sletter data, som kan kontrolleres af brugeren i datalagringssystemer, eller som afleverer svar på test udført af brugeren, skal mindst et af følgende punkter gælde.

Anavar es un derivado modificado de DHT(Dihydroteststerone), y tiene una serie de modificaciones que modifican su actividad de diversas maneras.
Anavar er et ændret biprodukt af DHT(Dihydroteststerone), og har også en lang række ændringer, der modificerer dens aktivitet på forskellige måder.

Hvordan man bruger "que modifican" i en Spansk sætning

Factores que modifican la conducta del consumidor.

Existen variaciones que modifican las reglas generales.

Tienen propiedades (musicales) que modifican los estados fisiológicos.

Nuevas formas de pensar que modifican las tecnologías.

¿Cuáles son los factores que modifican las temperaturas?

el conjunto de elementos que modifican las señales.

Reformas que modifican la superficie inicial (cerramientos, etc.

Variables que modifican la nitidez de una imagen.

Tiene dos artículos que modifican sendas órdenes ministeriales.

Señales aferentes que modifican la expresión del genoma.

Hvordan man bruger "der ændrer, der modificerer, som tilpasser" i en Dansk sætning

Idé om etablering I en verden, der ændrer sig enormthurtig, meget glad, når der er noget uændret - traditioner.

Et organel i cellen, der modificerer, lagrer og transporterer lipider fra det endoplasmatiske reticulum.

Dette skyldes indflydelse fra års cykliciteten i excentriciteten, der modificerer års cykliciteten.

Til tablet er der skrevet en anden mediaquery som tilpasser sig efter tablet proportion.

Det er ikke kun musikprogrammet, der ændrer sig fra år til år til Rock i Frederikshavn.

Et enzym der modificerer kollagenproteinet (Tidligere inkluderet i type VII).

Vivus tilbyder lån, som tilpasser forskellige aldersgrupper.

Et overhus er det første kammer i et parlament som tilpasser et tokammersystem .

Optag nemt billeder takket være Dual Aperture, som tilpasser sig til omgivelserne og giver fantastiske billeder i alle typer af lys.

Mulige bestemmelser der modificerer behandlingen af Tjene små penge online 6.