Eksempler på brug af Que navegó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El barco fantasma que navegó 40 años a la deriva.
Maskinmesteren, der har sejlet i 40 år.Es el único hombre que queda en esta isla que navegó con Avery.
Er den sidste tilbageværende på øen, der har sejlet med Avery.Idmón, un vidente que navegó con los argonautas.
Idmon, en seer, der sejlede med argonauterne.Er den sidste tilbageværende på øen, der har sejlet med Avery.Un hombre que navegó con Edward Teach… en su juventud.
En mand, som sejlede med Edward Teach i gamle dage.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
navegar por internet
navegar por la web
transbordadores navegandose navega por internet
navegar en internet
para navegar por internet
navegar por la red
usuarios naveganferries navegandonavegar por el sitio
Mere
¿Tú eres Ragnar Lothbrok, el que navegó hacia el oeste?
Regnar Lodbrog. Er du Regnar Lodbrog, som sejlede vestpå?Néstor, un rey de Pilos que navegó con los argonautas, participó en la cacería de jabalí de Calidón y peleó contra los ejércitos griegos en la guerra de Troya.
Nestor, en konge af Pylos, som sejlede med argonauterne, deltog i kalydoniske vildsvin jagt og kæmpede med de græske hære i den trojanske krig.Vasco da Gama, el primer hombre la India. que navegó de Europa a is b r o.
Vasco da Gama- der sejlede fra Europa til Indien is b r o.Meleagro, un héroe que navegó con los argonautas y mató al jabalí de Calidón.
Meleager, en helt, der sejlede med argonauterne og dræbte kalydoniske Boar.Fernando de Magallanes(1480-1521) fue un navegante portugués, que navegó bajo bandera española.
Ferdinand Magellan(1480-1521) var en portugisisk søfarer, som sejlede under spansk flag.Pero cualquiera que navegó con él puede darse por afortunado.
Men enhver, der sejlede med ham, må have kunnet sit kram.También acompañó a Cooken estos viajes Omai, un nativo de Tahití que navegó a Inglaterra con Cook en 1774.
Både på Cooks anden ogtredje ekspedition deltog Omai- en indfødt fra Tahiti, som sejlede til England med Cook i 1774.Admeto(Άδμntoς), un rey de Feras que navegó con los Argonautas y participó en la caza del jabalí de Calidón.
Admetus(Άδμntoς), en konge af Pherae der sejlede med argonauterne og deltog i kalydoniske Boar hunt.Newton nació en Londres el 24 de julio de 1725,era el hijo del comandante de un buque mercante que navegó en el Mediterráneo.
Newton blev født iLondon 24 juli 1725, søn af en kaptajn af et handelsskib, der sejlede i Middelhavet.Tálao, un rey de Argos, que navegó con los argonautas.
Talaus, en konge af Argos som sejlede med argonauterne.El explorador Pedro Álvares Cabral fue el primer europeo que pisó Brasil en 1500, yVasco da Gama fue el primero que navegó hasta la India.
Den opdagelsesrejsende Pedro Álvares Cabral var den første europæer, Ella fue a su yate, que navegó hasta una bahía aislada.
Hun tog over til hans yacht, som sejlede til en afsondret bugt.Las tasas de fecundidad no sólo han disminuido en los países con economías doloridas, como Grecia, sinotambién en países como Noruega, que navegó a través de la crisis financiera.
Fødselstallet er ikke kun faldet i lande med en skrantende økonomi, så som Grækenland, menogså i lande som Norge, der sejlede igennem den økonomiske krise.El Queen Mary es un transatlántico retirado que navegó principalmente en el Océano Atlántico Norte desde 1936 hasta 1967.
Queen Mary var et oceangående passagerskib, som sejlede mellem Southampton og New York 1936 til 1967.Durante siglos, el centro del poder naval de Gran Bretaña, Greenwich es más conocido por los turistas como el hogar de Cutty Sark,el último cortador de té del siglo XIX que navegó entre Gran Bretaña y China.
I århundreder er navet til Storbritanniens flådekraft, Greenwich mest kendt for turister som hjemsted for Cutty Sark,den sidste af 19th century tea clippers, der sejlede mellem Storbritannien og Kina.Ferdinand Magellan era un explorador portugués que navegó para Portugal y España durante la era de la exploración.
Ferdinand Magellan var en portugisisk udforsker, der sejlede for både Portugal og Spanien i løbet af explorationsperioden.Durante siglos, el centro del poder naval de Gran Bretaña, Greenwich es mejor conocido por los turistas como el hogar de Cutty Sark,el último de los cortaúñas del siglo XIX que navegó entre Gran Bretaña y China.
I århundreder er navet til Storbritanniens flådestyrke, Greenwich, bedst kendt for turister somhjemsted for Cutty Sark, den sidste af det 19. århundrede teeklippere, der sejlede mellem Storbritannien og Kina.Ahora podemos conectarnos directamente con esta persona que navegó y murió a bordo del barco Antikythera", dijo Foley en el comunicado.
Vi kan nu forbinde direkte med denne person, der sejlede og døde ombord på Antikythera-skibet," sagde Foley i redegørelsen.Durante siglos, el centro de la potencia naval de Gran Bretaña, Greenwich, es mejor conocido por los turistas como el hogar de CuttySark,la última de las tijeras de té del siglo 19 que navegó entre Gran Bretaña y China.
I århundreder er navet til Storbritanniens flådestyrke, Greenwich, bedst kendt for turister somhjemsted for Cutty Sark, den sidste af det 19. århundrede teeklippere, der sejlede mellem Storbritannien og Kina.Marcé muchos de mis favoritos para hacer un seguimiento,incluida una chica que navegó sola alrededor del mundo y un chico que cruzó los Estados Unidos.
Jeg bookmarked mange til at følge op på,herunder en pige, der sejlede rundt om i verden alene og en fyr, El éxito era debido al Comodoro inglés Guillermo Sidney Smith también, que navegó al Acre y ayudó al comandante turco a reforzar las defensas y viejas paredes y le proveyó del cañón adicional tripulado por marineros e Infantes de marina de sus barcos.
Succesen skyldes den engelske Commodore William Sidney Smith også, som sejlede til Acre og hjalp den tyrkiske kommandant styrke forsvar og gamle mure og leveret ham med ekstra kanon bemandet med søfolk og marinesoldater fra hans skibe.Yo era parte de un bruttogruppe en los cuatro chicos que navegó laserjolle, que es un enmandajolle.
Jeg var en del af sådan en bruttogruppe på fire drenge, der sejlede laserjolle, som er sådan en enmandajolle.Y luego de que Kevin Pillar llegó a la segunda base en un recorrido de línea que navegó por encima de la cabeza de Alex Verdugo, Kershaw regresó para poner a Crawford en otro control deslizante, su lanzamiento número 100 y final.
Og efter at Kevin-søjlen nåede anden base på et linie-drev, der sejlede over Alex Verdugo's hoved, kom Kershaw tilbage for at slå Crawford på en anden skyder, sin 100. og sidste pitch.Amarre fuera del museo es una réplica de la de Amsterdam, un barco del siglo 18 que navegó entre los Países Bajos y las Indias Orientales.
Uden for museet ligger en kopi af Amsterdam fortøjet- det 1800-talsskib, der sejlede mellem Holland og Ostindien.El Museo Kon-Tiki que tomará parte de la historia de las teorías noruego Thor Heyerdahl que navegó desde Perú hasta la Polinesia para probar sus teorías de la migración en el Pacífico.
På Kon-Tiki museet kan du lære om historien om norske Thor Heyerdahl, der sejlede fra Peru til Polynesien for at bevise sine teorier om folkevandringer på Stillehavet.
