Hvad Betyder QUE REDUCE LA CANTIDAD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hvilket reducerer mængden
• hvilket reducerer antallet

Eksempler på brug af Que reduce la cantidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Forma parte de un tratamiento que reduce la cantidad de virus en la sangre.
Det er en del af en behandling, som reducerer virus- mængden i blodet.

Llevar a cabo el cálculo, incluso antes de que se construye el techo, permite que los rayos de techado de corrección, lo que reduce la cantidad de residuos.
Gennemførelsen af beregningen, selv inden taget er bygget, gør det muligt at rette takstrålerne, hvilket reducerer mængden af affald betydeligt.

Pueden reemplazar varias o solo una comida, lo que reduce la cantidad de calorías consumidas por día.
De kan erstatte flere eller kun et måltid- hvilket reducerer antallet af kalorier, der forbruges om dagen.

El estrés en el cuerpo ayuda a aumentar la cantidad de cortisol en el cuerpo, lo que reduce la cantidad de testosterona.
Stress i kroppen er med til at øge mængden af cortisol i kroppen, som reducerer mængden af testosteron.

Esto acelera los tiempos de carga, ya que reduce la cantidad de código que se debe solicitar desde el servidor.
Det gør indlæsningstiderne hurtigere, da det reducerer den mængde kode, der skal anmodes om fra serveren.

Pero Papá Noel no necesita visitar a los musulmanes, hindúes, judíos o budistas, lo que reduce la cantidad a un 15%, o unos 378 millones.
Imidlertid skal Julemanden ikke besøge muslimer, hinduer, jøder eller buddister, hvilket reducerer antallet til 15% eller 378 millioner.

Emiten un haz horizontal plano que reduce la cantidad de luz que se refleja en la niebla, lo que permite una mejor visibilidad.
De udsender en flad vandret stråle, der reducerer mængden af lys, der reflekterer tilbage fra tågen, hvilket giver bedre synlighed.

Este es un excelente remedio para tratar las úlceras, ya que reduce la cantidad de bacterias en la boca.
Dette er et glimrende middel til at behandle sår, da det reducerer mængden af bakterier i munden.

Renegal puede unirse con otros medicamentos, lo que reduce la cantidad que su cuerpo puede absorber y utilizar.
Renvela kan binde med andre lægemidler, reducere mængden din krop kan optage og bruge.

Las desventajas incluyen el hecho de que la ingesta es necesaria 1 vez por día, lo que reduce la cantidad de líquido consumido.
Ulemperne er den kendsgerning, at adgang er nødvendig 1 gang om dagen, hvilket reducerer mængden af forbrugt væske.

Diversas investigaciones confirman que reduce la cantidad y severidad de los ataques.
Flere andre undersøgelser bekræfter disse resultater og viser reduktion af antallet af anfald og deres sværhedsgrad.

Cuando no se necesita la tracción adicional, el sistema desactiva automáticamente el eje delantero, lo que reduce la cantidad de combustible que utilizas.
Når du ikke har brug for ekstra trækkraft, deaktiverer systemet automatisk forakslen, så den mængde brændstof, du bruger, reduceres.

Esto también promoverá un metabolismo más saludable que reduce la cantidad de toxinas en el cuerpo y aumenta la quema de grasa.
Dette vil også fremme et sundere stofskifte, som mindsker mængden af giftstoffer i kroppen og sætter fedtforbrændingen i vejret.

La promoción no es diferente a una venta del 50% en todos los artículos de la tienda de Party Poker como los jugadores conseguir puntos dobles para su juego de póquer que reduce la cantidad de PartyPoints necesarios para comprar cualquier artículo de la tienda.
Fremme er ikke anderledes end en 50% salg på alle varer fra Party Poker butikken som spillere få dobbeltpoint for deres pokerspil, hvilket reducerer mængden af PartyPoints behov for at købe nogen store element.

El pedal también cuenta con un bypass de baja impedancia, lo que reduce la cantidad de pérdida de señal en cables largos y otras unidades de efectos.
Pedalen er også udstyret med en lav impedans buffered bypass, reducere mængden af tab af signal i lange kabler og andre effekt enheder.

Restringir el uso de fondos crea trabajo adicional para los voluntarios que mantienen nuestros registros fiscales y aumenta las tarifas asociadas con la preparación de documentos fiscales anuales(lo que reduce la cantidad de la donación real que estaría disponible para apoyar los objetivos de la Fundación).
Begrænsning af brugen af midler skaber yderligere arbejde for frivillige, der opretholder vores finansposter og øger gebyrerne i forbindelse med udarbejdelsen af årlige skattedokumenter(hvilket reducerer mængden af den faktiske donation, der ville være tilgængelig for at understøtte Fondens mål).

MULTICAL® 302 tiene una baja pérdida de presión por debajo de 0,1 bar, que reduce la cantidad de energía eléctrica necesaria para las bombas de circulación en la utility.
MULTICAL® 302 har et lavt tryktab på under 0,1 bar, hvilket reducerer mængden af elektrisk energi, der kræves til cirkulationspumperne i forsyningsselskabet.

Enfisema gradualmente daña los sacos de aire en los pulmones, lo que reduce la cantidad de oxígeno que llega a la sangre.
Emphysema beskadiger langsomt luftsækkene i lungerne og reducerer mængden af ilt, der rammer dit blod.

Las batatas son una buena fuente de vitamina B6, que reduce la cantidad de homocisteína en la sangre.
Søde kartofler er en god kilde til vitamin B6, hvilket reducerer mængden af homocystein i blodet.

Nilfisk puede ayudarle a mantener un entorno higiénico, a la vez que reduce la cantidad de trabajo y de recursos necesarios.
Nilfisk kan hjælpe dig med at vedligeholde et hygiejnisk miljø, og samtidig reduceres omkostningerne og behovet for arbejdskraft.

Nilfisk puede ayudarle a mantener un entorno más saludable, a la vez que reduce la cantidad de trabajo y recursos necesarios.
Nilfisk kan hjælpe dig med at opretholde et mere hygiejnisk miljø og samtidig reducere omkostningerne og behovet for arbejdskraft.

La botella sin BPA elimina la necesidad de agua embotellada, lo que reduce la cantidad de botellas de plástico que se tiran.
Den BPA-fri flaske eliminerer behovet for flaskevand, hvilket reducerer antallet af plastflasker, der smides væk.

Algunas cepas ayudan a romper la bilis en el intestino(11), lo que reduce la cantidad de colesterol que entra en el torrente sanguíneo.
Nogle stammer hjælper med at nedbryde galde i tarmen(11), hvilket reducerer mængden af kolesterol ind i blodbanen.

Nilfisk le puede ayudar a mantener un ambiente higiénico a la vez que reduce la cantidad de trabajo y recursos empleados para la limpieza.
Nilfisk kan hjælpe dig med at vedligeholde et hygiejnisk miljø, og samtidig reduceres omkostningerne og behovet for arbejdskraft.

Aquellos con PKU tienen que restringir la cantidad de fenilalanina que consumen, lo que reduce la cantidad de tirosina tanto consumida como producida.
Dem med PKU skal begrænse mængden af phenylalanin de forbruges, hvilket reducerer mængden af tyrosin både forbrugt og produceret.

Durante el embarazo, el volumen de la naturaleza también aumenta en su dilución, lo que reduce la cantidad de glóbulos rojos, la anemia es un fenómeno bastante simple.
Under graviditet stiger naturens volumen også i dens fortynding, hvilket reducerer antallet af røde blodlegemer, anæmi er et simpelt fænomen.

En lugar de las tradicionales felt arandela, Tama creó una arandela de nylon especial que reduce la cantidad de contacto platillo, permitiendo que el platillo a vibrar al máximo.
I stedet for den traditionelle felt skive, Tama oprettet en særlig nylon skive, der reducerer mængden af bækken kontakt, giver bækken til at vibrere fuldt ud.

En el contexto de la administración de sistemas informáticos, la desfragmentación es un proceso que reduce la cantidad de fragmentación en los sistemas de archivos.
I forbindelse med administrering af computersystemer er defragmentering en process, der reducerer omfanget af fragmentering(opsplitning) i filsystemer.

Se incluyen características de la nube como escalabilidad, alta disponibilidad y funcionalidad multiinquilino, lo que reduce la cantidad de código que tienen que escribir los desarrolladores.
Cloudfunktioner såsom skalerbarhed, høj tilgængelighed og multiprofilfunktion er omfattet, hvilket reducerer mængden af kodning, som udviklere skal lave.

Lo más importante que hay que entender- es que si agrupa un punto de conexión, lo que reduce la cantidad de materiales utilizados y el propio régimen simplificado.
Den vigtigste ting, du skal forstå- er, at hvis du gruppe et forbindelsespunkt, hvilket reducerer mængden af anvendte materialer og den forenklede ordning selv.

Hvordan man bruger "que reduce la cantidad" i en Spansk sætning

Contiene Yucca shidigera que reduce la cantidad y el olor de las heces.

Estas croquetas tienen una composición que reduce la cantidad de proteínas y fósforo.

También tiene el ácido láctico que reduce la cantidad de hongos y bacterias.

Se trata de la tercera vez que reduce la cantidad desde los 15.

Normalmente tienen un diseño vertical que reduce la cantidad de espacio que requieren.

Medicamento que reduce la cantidad de ácido que se produce en el estómago.

Esta es una sustancia que reduce la cantidad de ácido en la sangre.

Un producto que reduce la cantidad de basura y ayuda al medio ambiente.

Nosotros proponemos una solución que reduce la cantidad de energía que se compra:.

La ventaja es que reduce la cantidad de pinchazos que la persona recibe.

Hvordan man bruger "hvilket reducerer mængden, hvilket reducerer antallet" i en Dansk sætning

Dette sæbeniveau tilpasses også mængden af det vaskede tøj, hvilket reducerer mængden af sæberester og spild.

Musklerne bliver stærkere og mere effektive med regelmæssig motion, hvilket reducerer mængden af ​​ilt, der kræves til fysisk anstrengelse.

Bagt og grillet mad tilsættes ikke så meget fedt med højt kalorieindhold, hvilket reducerer antallet af kalorier i måltidet.

Wideband-lyd forbruger dog mere batteri og har mere begrænsede adgangskriterier, hvilket reducerer antallet af systemer, der kan anvendes på et kompakt område.

I denne handling baseret kost, hvilket reducerer mængden af kulhydrater og salt.

Imidlertid skal julemanden ikke besøge muslimer, hinduer, jøder eller buddhister, hvilket reducerer antallet til 15 procent eller 378 millioner.

Den antidepressive virkning af fabomotisol er at hæmme aktiviteten af ​​enzymet monoaminoxidase, hvilket reducerer mængden af ​​serotonin i hjernen.

IFCO har installeret genanvendelsesudstyr til vand, hvilket reducerer mængden af vand i vores vaskeproces.

Kombiner CSS-filer fletter alle dine filer til kun en fil, hvilket reducerer antallet af HTTP-anmodninger.

Den BPA-fri flaske eliminerer behovet for flaskevand, hvilket reducerer antallet af plastflasker, der smides væk.