Hvad Betyder HVILKET REDUCERER MÆNGDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que reduce la cantidad

Eksempler på brug af Hvilket reducerer mængden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis det ønskes, tilsættes til bærene revet grøntsager, hvilket reducerer mængden af cowberry.
Si lo desea, agregue a las bayas vegetales rallados, reduciendo la cantidad de cowberry.

MULTICAL® 302 har et lavt tryktab på under 0,1 bar, hvilket reducerer mængden af elektrisk energi, der kræves til cirkulationspumperne i forsyningsselskabet.
MULTICAL® 302 tiene una baja pérdida de presión por debajo de 0,1 bar, que reduce la cantidad de energía eléctrica necesaria para las bombas de circulación en la utility.

Dette kan skyldes utilstrækkelig udskillelse af et hormon(ADH), som får kroppen til at holde på vand og fortynde blodet, hvilket reducerer mængden af natrium.
Esto puede ser debido a la secreción inadecuada de ADH, una hormona que hace que el cuerpo retenga agua y se diluya la sangre, reduciendo la cantidad de sodio.

Jord erosion ændrer også dybden af jord, hvilket reducerer mængden af jord til rådighed for rødder at tage fat.
La erosión del suelo también cambia la profundidad del suelo, reduciendo la cantidad de tierra disponible para que arraiguen las raíces.

Gennemførelsen af beregningen, selv inden taget er bygget, gør det muligt at rette takstrålerne, hvilket reducerer mængden af affald betydeligt.
Llevar a cabo el cálculo, incluso antes de que se construye el techo, permite que los rayos de techado de corrección, lo que reduce la cantidad de residuos.

Forbedringer i analyseteknologi gør testprocedurerne mere effektive, hvilket reducerer mængden af reagens, der kræves alt, hvad der er brug for, er en modificeret kontrolproces, som nøjagtigt kan håndtere de reducerede mængder.
Los avances en la tecnología de análisis están haciendo que los procedimientos de prueba sean más eficientes, reduciendo la cantidad de reactivo requerido; todo lo que se necesita es un proceso de control modificado que pueda manejar con precisión los volúmenes reducidos.

Ulemperne er den kendsgerning, at adgang er nødvendig 1 gang om dagen, hvilket reducerer mængden af forbrugt væske.
Las desventajas incluyen el hecho de que la ingesta es necesaria 1 vez por día, lo que reduce la cantidad de líquido consumido.

Søde kartofler er en god kilde til vitamin B6, hvilket reducerer mængden af homocystein i blodet.
Las batatas son una buena fuente de vitamina B6, que reduce la cantidad de homocisteína en la sangre.

Dit hjerte kan ikke pumpe blodet effektivt under overdrevent hurtig eller langsom puls, hvilket reducerer mængden af blod, der når din hjerne.
Su corazón no puede bombear sangre de manera eficaz durante las frecuencias cardíacas excesivamente rápidas o lentas, lo cual reduce la cantidad de sangre que llega al cerebro.

IFCO har installeret genanvendelsesudstyr til vand, hvilket reducerer mængden af vand i vores vaskeproces.
IFCO ha instalado equipos de reciclaje de agua que reducen la cantidad de agua utilizada durante nuestro proceso de lavado.

Cloudfunktioner såsom skalerbarhed, høj tilgængelighed og multiprofilfunktion er omfattet, hvilket reducerer mængden af kodning, som udviklere skal lave.
Se incluyen características de la nube como escalabilidad, alta disponibilidad y funcionalidad multiinquilino, lo que reduce la cantidad de código que tienen que escribir los desarrolladores.

IFCO har installeret genanvendelsesudstyr til vand, hvilket reducerer mængden af vand i vores vaskeproces.
IFCO ha instalado equipamiento de reciclado de agua que disminuye la cantidad de agua utilizada durante el proceso de lavado.

Dette hjælper dig med at sikre en palleenhed med solide stropper og at placere enhederne i en stabil stabel, hvilket reducerer mængden af optaget plads på lageret eller i lastvognen.
Esto ayuda a asegurar una unidad de palet con correas robustas y colocar las unidades en una pila estable, reduciendo la cantidad de espacio en el almacén o en el remolque.

Nu på salg en masse specielle midler tilvask katte med hvilket reducerer mængden af farlige allergener på dyrets pels.
Ya a la venta una gran cantidad de fondos especiales paralavado gatos con lo que reduce el número de alergenos peligrosos en el animal capa.

Cloudfunktioner såsom skalerbarhed, høj tilgængelighed og multiprofilfunktion er omfattet, hvilket reducerer mængden af kodning, som udviklere skal lave.
Se incluyen características de la nube, como escalabilidad, alta disponibilidad y funcionalidad multiinquilino, lo que permite reducir la cantidad de codificación que deben realizar los desarrolladores.

Nogle stammer hjælper med at nedbryde galde i tarmen(11), hvilket reducerer mængden af kolesterol ind i blodbanen.
Algunas cepas ayudan a romper la bilis en el intestino(11), lo que reduce la cantidad de colesterol que entra en el torrente sanguíneo.

Fremme er ikke anderledes end en 50% salg på alle varer fra Party Poker butikken som spillere få dobbeltpoint for deres pokerspil, hvilket reducerer mængden af PartyPoints behov for at købe nogen store element.
La promoción no es diferente a una venta del 50% en todos los artículos de la tienda de Party Poker como los jugadores conseguir puntos dobles para su juego de póquer que reduce la cantidad de PartyPoints necesarios para comprar cualquier artículo de la tienda.

Derudover har havsalt en positiv effekt på hovedbunden, hvilket reducerer mængden af skæl, der styrker hårsækkene.
Además, la sal marina tiene un efecto positivo en el cuero cabelludo, reduciendo significativamente la cantidad de caspa y fortaleciendo los folículos capilares.

Hvis det bliver ubehandlet, kan meningitis også medføre, at kroppen går i chok, en livstruende tilstand, hvor kroppen ikke cirkulerer nok blod, hvilket reducerer mængden af ilt og næringsstoffer, som reagerer gennem kroppen.
Si no se trata, la meningitis también puede causar que el cuerpo entre en shock, una condición que amenaza la vida en la que el cuerpo no circula suficiente sangre, disminuyendo significativamente la cantidad de oxígeno y nutrientes que viajan a través del cuerpo.

Dem med PKU skal begrænse mængden af phenylalanin de forbruges, hvilket reducerer mængden af tyrosin både forbrugt og produceret.
Aquellos con PKU tienen que restringir la cantidad de fenilalanina que consumen, lo que reduce la cantidad de tirosina tanto consumida como producida.

Begrænsning af brugen af midler skaber yderligere arbejde for frivillige, der opretholder vores finansposter og øger gebyrerne i forbindelse med udarbejdelsen af årlige skattedokumenter(hvilket reducerer mængden af den faktiske donation, der ville være tilgængelig for at understøtte Fondens mål).
Restringir el uso de fondos crea trabajo adicional para los voluntarios que mantienen nuestros registros fiscales y aumenta las tarifas asociadas con la preparación de documentos fiscales anuales(lo que reduce la cantidad de la donación real que estaría disponible para apoyar los objetivos de la Fundación).

Det fungerer mekanisk og er et fremragende biologisk filter, der renser vand, hvilket reducerer mængden af organisk materiale, der nedbrydes i nitrogencyklus.
Actúa mecánicamente y es un excelente filtro biológico que purifica el agua, reduciendo la cantidad de material orgánico que se descompone en el ciclo del nitrógeno.

Hos gravide påvirker hypoglykæmi fostrets udvikling, hvilket reducerer mængden af leveret glucose.
En mujeres embarazadas, la hipoglucemia afecta negativamente el desarrollo del feto, reduciendo la cantidad de glucosa suministrada.

Deres hurtigere rotationshastigheder forårsager, at vandet fordampes hurtigere, hvilket reducerer mængden af tid, der er nødvendig til tørring.
Su movimiento giratorio más rápido causa que el agua se evapore más rápido, disminuyendo la cantidad de tiempo necesaria para el secado.

Idéen om forberedelsen er baseret på at give værdifulde næringsstoffer til kroppen, hvilket reducerer mængden af kropsfedt og regulerer fordøjelsessystemet.
La idea de la preparación se basa en proporcionar nutrientes valiosos al cuerpo, que reducen la cantidad de grasa corporal y regulan el sistema digestivo.

Den vigtigste ting, du skal forstå- er, at hvis du gruppe et forbindelsespunkt, hvilket reducerer mængden af anvendte materialer og den forenklede ordning selv.
Lo más importante que hay que entender- es que si agrupa un punto de conexión, lo que reduce la cantidad de materiales utilizados y el propio régimen simplificado.

Så du bliver nødt til at tage sig af ødelæggelsen af kakerlakker og gnavere i huset, hvilket reducerer mængden af støv og tobaksrøg, som barnet er i kontakt med passivt.
Por lo tanto, debe encargarse de la destrucción de cucarachas y roedores en la casa, reduciendo la cantidad de polvo y humo de tabaco con los que el niño entra en contacto de forma pasiva.

Årsagen til dette kunne skyldes en tynd belægning af knogle på rødderne af de malalignerede tænder, hvilket reducerer mængden af blodtilførsel til tandkødet igen og gør dem mere modtagelige for skade.
La razón de esto podría ser debido a una fina capa de hueso en las raíces de los dientes mal alineados, lo que reduce la cantidad de suministro de sangre a las encías y, a su vez los hace más susceptibles a los daños.

Strategien med den meget lange instruktion ord forårsager nogle ILP at blive stiltiende direkte af softwaren, hvilket reducerer mængden af arbejde CPU skal udføre for at sætte skub i ILP og derved reducere design kompleksitet.
La estrategia very long instruction word o VLIW, causa a algún ILP a ser implícito directamente por el software, reduciendo la cantidad de trabajo que el WTF debe realizar para darle un empuje significativo al ILP y por lo tanto reducir la complejidad del diseño.

Strategien med den meget lange instruktion ord forårsager nogle ILP at blive stiltiende direkte af softwaren, hvilket reducerer mængden af arbejde CPU skal udføre for at sætte skub i ILP og derved reducere design kompleksitet.
La estrategia de la palabra de la instrucción muy larga(VLIW) hace que algún ILP se haga implicado directamente por el software, reduciendo la cantidad de trabajo que la CPU debe realizar para incrementar ILP y así reducir la complejidad del diseño.

Hvordan man bruger "hvilket reducerer mængden" i en Dansk sætning

Tag diuretika, som angivet, hvilket reducerer mængden af ​​natrium ved at producere vandladning for at slippe af med overskydende væsker.

Den har en ekslusiv iskontrolleret hældetud, hvilket reducerer mængden af spild.

Når de virker på væggene i blodkarrene, aktiveres reservekapillærer og stofskifte, hvilket reducerer mængden af ​​fedtceller og hormoner.

Tegn på nyresygdom hos mænd er nedsat vandladning, hvilket reducerer mængden af ​​urin, og dens produktion ledsages af smerte.

Mange af prøverne kan tages i det samme glas, hvilket reducerer mængden af blodprøveglas, der bruges.

Det giver mulighed for at administrere sagsøgere, postkasser, licenser og kontakter i bulk, hvilket reducerer mængden af tid brugt på administrationsopgaver betydeligt.

Shell Advance er særligt sammensat til at drage fordel af et smallere viskositetsområde, hvilket reducerer mængden af ​​viskositetsmodifikatorer, der kræves for at sammensætte motorcykelolier med multiviskositet.

Den antidepressive virkning af fabomotisol er at hæmme aktiviteten af ​​enzymet monoaminoxidase, hvilket reducerer mængden af ​​serotonin i hjernen.

Lægemidlet forhindrer dannelsen af ​​urater, hvilket reducerer mængden af ​​urinsyre i urinen og bidrager til lytose af nyresten.

Hvordan man bruger "que reduce la cantidad" i en Spansk sætning

- Balance Electrolítico controlados, que reduce la cantidad de fluidos basculares.

Nosotros proponemos una solución que reduce la cantidad de energía que se compra:.

La atelectasia puede ser grave, ya que reduce la cantidad de oxígeno disponible para su cuerpo.

Donald Trump anunció una norma que reduce la cantidad de migrantes legales.

Contiene Yucca shidigera que reduce la cantidad y el olor de las heces.

Ese proceso requiere oxígeno, lo que reduce la cantidad de esta sustancia en el agua.

La píldora detiene la ovulación lo que reduce la cantidad de estrógeno por los ovarios.

• Se ha demostrado que reduce la cantidad de medicamentos necesarios para el tratamiento.

Estas croquetas tienen una composición que reduce la cantidad de proteínas y fósforo.

Forma parte de un tratamiento que reduce la cantidad de virus en la sangre.