Hvad Betyder QUE REDUCE EL RIESGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hvilket reducerer risikoen
• hvilket mindsker risikoen for

Eksempler på brug af Que reduce el riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se trata de un tratamiento muy efectivo que reduce el riesgo de plaga.
Dette er en meget vigtig effekt, som reducerer risikoen for slagtilfælde.

Absoluta falta de polvo en el aire que reduce el riesgo de irritación en comparación con el polvo de blanqueo y no hay riesgo de inhalación.
Absolut mangel af luftbåret støv, der reducerer risikoen for irritation i forhold til blegning pulver og ingen risiko for indånding.

Esta sustancia tiene un efecto hemostático, que reduce el riesgo de anemia.
Dette stof har en hæmatostatisk virkning, hvilket reducerer risikoen for anæmi.

Smart Launch- función de descarga de bunker, que reduce el riesgo de obstrucciones y aumenta la velocidad de descarga.
Smart Launch- bunker losning funktion, hvilket reducerer risikoen for tilstopning og øger losningshastighed.

Los overoles y guantes evitan que estos químicos entren en contacto con su piel, lo que reduce el riesgo de daños.
Coveralls og handsker forhindrer, at disse kemikalier kommer i kontakt med din hud, hvilket reducerer risikoen for skader.

Ajustaron fósforo, calcio y magnesio, lo que reduce el riesgo de desarrollar insuficiencia renal.
De justeret phosphor, calcium og magnesium, hvilket reducerer risikoen for at udvikle nyresvigt.

Introducción Los medicamentos antiplaquetarios son medicamentos que pueden impedir la agregación plaquetaria, lo que reduce el riesgo de formación de trombos.
Introduktion Antiplatelet-lægemidler er stoffer, som kan forhindre blodpladeaggregering, hvilket reducerer risikoen for dannelse af thrombus.

Limpia el aire de las bacterias, lo que reduce el riesgo de infección en el invierno y la alergia en la primavera.
Renser luften af bakterier, hvilket reducerer risikoen for infektion om vinteren og allergi i foråret.

Además, el hombre será capaz de controlar todos los movimientos, lo que reduce el riesgo de socio dolor.
Desuden vil manden være i stand til at styre enhver bevægelse, hvilket reducerer risikoen for smerte partner.

¿Esto también significa, a la inversa, que reduce el riesgo y alivia los síntomas de una enfermedad ya existente?
Betyder det også i modsat fald, at det reducerer risikoen og lindrer symptomerne på en allerede eksisterende sygdom?

Las eficientes propiedades de absorción de la humedad mantienen el cuerpo seco, lo que reduce el riesgo de enfriamientos.
De effektive svedtransporterende egenskaber holder kroppen tør, hvilket mindsker risikoen for at komme til at fryse.

La Vitamina E(Tocoferol) es un antioxidante que reduce el riesgo de daños de los radicales libres causados, particularmente, por el sol.
Vitamin E(Tocopherol) er en antioxidant, som reducerer risikoen for skader fra frie radikaler, specielt forårsaget af sollys.

Días antes del procedimiento, se debe realizar una exfoliación de la piel, lo que reduce el riesgo de crecimiento del cabello.
Dage før proceduren skal hudafskalning udføres, hvilket reducerer risikoen for indfødning af håret;

La vitamina E(tocoferol) es un antioxidante que reduce el riesgo de daño causado por los radicales libres, particularmente por los rayos del sol.
Vitamin E(Tocopherol) er en antioxidant, som reducerer risikoen for skader fra frie radikaler, specielt forårsaget af sollys.

El recubrimiento no se acumule electricidad estática, lo que reduce el riesgo de caída de rayos.
Belægningen akkumuleres ikke statisk elektricitet, hvilket reducerer risikoen for lynnedslag.

Insoluble promueve la excreción de colesterol, lo que reduce el riesgo de obstrucción de los vasos sanguíneos y la aparición de ataques al corazón.
Uopløselige fibre fremmer udskillelsen af kolesterol, hvilket reducerer risikoen for tilstopning af blodkar og forekomsten af hjerteanfald.

Varicosen utiliza betanina de remolacha porque tiene la capacidad de mejorar el flujo sanguíneo y reduce su presión, lo que reduce el riesgo de accidente cerebrovascular;
Varicosen bruger rødbeterbetanin, fordi den har evnen til at forbedre blodgennemstrømningen og reducerer sit tryk, hvilket reducerer risikoen for slagtilfælde.

Las mascarillas quirúrgicas BARRIER® proporcionan filtración bacteriana, lo que reduce el riesgo de infección y la necesidad de un tratamiento posterior, con los costes que eso conlleva.
BARRIER® medicinske ansigtsmasker tilbyder bakteriefiltrering som reducerer risikoen for infektioner og behovet for omkostningsfuld ekstra behandling.

También han encontrado una variante genética protectora que reduce el riesgo de EM a través del mismo mecanismo.
De fandt også en beskyttende genetisk variant, der reducerer risikoen for MS gennem samme mekanisme.

Es un detalle aparentemente simple, pero meditado, que reduce el riesgo de sufrir daños en las válvulas en caso de que se golpeen con piedras o gravilla.
Dette er tilsyneladende en lille ting, men der er tale om en gennemtænkt detalje, der reducerer risikoen for, at ventilerne beskadiges, hvis de rammes af sten eller stenslag.

Pero también ayuda a que tu perro ingiera líquido, lo que reduce el riesgo de infecciones urinarias.
Men det hjælper også din hund indtager væske, hvilket reducerer risikoen for urinvejsinfektioner.

La empresa lanza una nueva pantalla para moscas que reduce el riesgo de infección en producciones porcinas.
Virksomheden lancerer nu et nyt flueværn, der reducerer risikoen for infektion i svineproduktioner.

Va bien con los elementos interiores, tiene una superficie lisa y bien pulida, lo que reduce el riesgo de lesiones durante la operación.
Det går godt med indvendige emner, har en godt poleret, glat overflade, hvilket reducerer risikoen for skade under drift.

Mejor ventilado e iluminado por el sol, lo que reduce el riesgo de enfermedades fúngicas;
Bedre ventileret og belyst af solen, hvilket reducerer risikoen for svampesygdomme;

En relación con otras enzimas de este grupo, su actividad se minimiza significativamente, lo que reduce el riesgo de reacciones secundarias no deseadas.
I forhold til andre enzymer i denne gruppe minimeres dens aktivitet betydeligt, hvilket reducerer risikoen for uønskede bivirkninger.

Sin embargo, ayuda a su perro a ingerir líquidos, lo que reduce el riesgo de infecciones del tracto urinario.
Men det hjælper også din hund indtager væske, hvilket reducerer risikoen for urinvejsinfektioner.

La empresa lanza una nueva pantalla para moscas que reduce el riesgo de infección en producciones porcinas.
SKOV lancerer et nyt flueværn, der reducerer risikoen for infektion i svine- og fjerkræproduktioner.

Las actividades sociales estimulan el cerebro, lo que reduce el riesgo de una decadencia cognitiva acelerada.
Sociale aktiviteter stimulerer hjernen, hvilket mindsker risikoen for fremskyndet kognitiv tilbagegang.

Reduce los niveles de homocisteína en la sangre, lo que reduce el riesgo de deterioro de la memoria y el Alzheimer.
Det sænker niveauerne af homocystein i blodet, hvilket reducerer risikoen for hukommelsesnedsættelse og Alzheimers.

Además, también está el control electrónico de estabilidad que reduce el riesgo de deslizamiento y vuelco en curvas cerradas.
Derudover er der også den elektroniske stabilitetskontrol, der reducerer risikoen for udskridning og for at vælte i skarpe kurver.

Hvordan man bruger "que reduce el riesgo" i en Spansk sætning

También se dice que reduce el riesgo de cáncer de colon.

No requieren contacto físico, lo que reduce el riesgo de contaminación.

Y haz ejercicio físico ya que reduce el riesgo de periodontitis.

Un estudio afirma que reduce el riesgo de cáncer de mama.

También incorpora tecnología antirreflejos que reduce el riesgo de fatiga ocular.

«Esto implica una comprobación adicional que reduce el riesgo de errores».

Producto que reduce el riesgo de accidentes en los suelos resbaladizos.

Lo que reduce el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares y hepáticas.

Combinación de posiciones que reduce el riesgo de su posición original.

Bueno, lo que reduce el riesgo de coger enfermedades de transmisión sexual.

Hvordan man bruger "hvilket reducerer risikoen" i en Dansk sætning

Fordi Baha ikke blokerer øregangen, er udledninger forbundet med kroniske øreinfektioner lov at tørre ordentligt, hvilket reducerer risikoen for tilbagevendende problemer.

Ved at kende forhistorien på dit køretøj kan vi diagnosticere det mere præcist, hvilket reducerer risikoen for unødige vedligeholdelsesdage.

Afhængig af portens størrelse er dørtærsklen blot 10 mm høj, hvilket reducerer risikoen for at snuble og gør det lettere at rulle værkstedsvogne og redskaber frem og tilbage.

Ved at tygge på disse kiks reducerer din hund plakken på dens tænder, hvilket reducerer risikoen for tandsten.

Dette stof sænker produktionen af LDL kolesterol i leveren, hvilket reducerer risikoen for blodpropper, da det netop er hvad LDL kolesterol gør i kroppen.

En anden fordel var, at deltagerne havde et højere gennemsnit hæmoglobin, hvilket reducerer risikoen for anæmi.

Dette gør flere små snit, hvilket reducerer risikoen for infektion og hastighed helbredelse.

Kammen synes at virke som en barriere til at sprænge formering, hvilket reducerer risikoen jordskælv.

Flere sorter sælges iblandet 10 procent af en sort med stor pollenproduktion, hvilket reducerer risikoen for angreb.

Kunderne kan betale direkte til RCS 100, hvilket reducerer risikoen for både regnefejl og tyveri.