Hvad Betyder QUE SEAN MÁS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der er mere
• at de bliver mere
• der er mest

Eksempler på brug af Que sean más på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No estoy convencido de que sean más comunes;
Jeg er ikke overbevist om, at de er mere almindelige;

Desarrolladores ofrecen reloj para cambios a los conductores que sean más.
Udviklere tilbyde vagt for opdateringer til drivere, der vil være mere.

Prisma cubo Use palabras que sean más pertinentes para sus estudiantes.
Prisme terning Brug ord, der er mest relevante for dine elever.

Basar sus políticas en datos concretos para que sean más eficaces.
Basere sine politikker på konkret dokumentation, så de bliver mere effektive.

Hay pocas cosas que sean más catalanas que estas vacaciones.
Der er få ting, der er mere katalansk end denne ferie.

Se ha reducido el tamaño para que sean más prácticos.
I dag laver man dem kortere, så de er mere praktiske.

Pocos problemas existen que sean más incómodos que el hecho de no poder entrar a tu propia casa.
Der er få ting, der er mere ubehagelige end netop det ikke at have adgang til sit eget hjem.

Además, las complicaciones se han mejorado para que sean más precisas e informativas.
Samtidig er komplikationer blevet forbedret på smuk vis, så de er mere præcise og informative.

Elige las opciones que sean más convenientes y comienza lo más pronto posible a tratar la flacidez.
Vælg de muligheder, der er mest hensigtsmæssige, og start så hurtigt som muligt for at behandle sagging.

Para personalizar y mostrar los anuncios que sean más pertinentes para usted;
For at skræddersy og vise annoncer, der er mere relevante for dig.

La responsabilidad de la humanidad es desarrollar las poblaciones futuras, que sean más aptas.
Det er menneskehedens forpligtelse at udvikle fremtidige befolkninger, der er mere passende.

Crear nuevos sistemas económicos que sean más justos para la sociedad.
Skabe nye økonomiske systemer, som er mere retfærdige for samfundet.

Esperamos que la mayoría de los cambios sean menores, pero puede haber cambios que sean más significativos.
Vi forventer, at de fleste ændringer er mindre, men der kan være ændringer, der er mere vigtige.

Reconocer nuevas formas de trabajar que sean más eficaces y requieran menor inversión de tiempo.
Genkende nye måder at arbejde på, som er mere effektive, mindre tidskrævende.

Además, los Estados miembros deben poder establecer normas en relación con el derecho de reembolso que sean más favorables para el ordenante.
Desuden bør medlemsstaterne kunne fastsætte regler om ret til tilbagebetaling, der er mere fordelagtige for betaleren.

Queremos ofrecerte ofertas y promociones que sean más relevantes para tus intereses en momentos específicos.
Vi ønsker at bringe dig tilbud og kampagner, der er mest relevante for dine interesser på bestemte tidspunkter.

Además de construir experimentos similares a los de laboratorio, los investigadores también pueden construir experimentos que sean más parecidos a los campos.
Udover at opbygge lab-lignende forsøg kan forskere også opbygge eksperimenter, der er mere feltlignende.

No tiene sentido buscar teorías que sean más deterministas, es decir, más certeras que la mecánica cuántica.
Det ikke giver mening at lede efter teorier, der er mere deterministiske, altså bestemte end kvantemekanikken.

Nuestros ingenieros y diseñadores se centran en diseñar dispositivos que sean más eficientes energéticamente.
Vores teknikere og designere har fokus på at designe enheder, som er mere energieffektive.

Cualesquiera que sean los términos del préstamo que sean más ventajosos para usted, encontrará el mejor préstamo rápido en nuestro resumen de préstamos.
Uanset hvilke lånevilkår, der er mest fordelagtige for dig, finder du det bedste kviklån i vores låneoversigt.

Para hacer proyecciones y elaborar estrategias comerciales informadas que sean más acordes con la realidad.
For at gøre prognoser og komme med kvalificerede handel strategier, der er mere i overensstemmelse med virkeligheden.

Es decir, le mostraremos los anuncios que sean más relevantes para usted.
Så vi kan vise dig de annoncer, som er mest relevante for dig.

Este sistema de etiquetado ecológico voluntario tiene la finalidad de promover la comercialización de productos y servicios que sean más respetuosos con el medio ambiente.
Miljømærket er en frivillig ordning, der skal tilskynde erhvervslivet til at markedsføre produkter og tjenesteydelser, der er mere miljøvenlige.

Ahora queda por elegir las especies de madera que sean más adecuadas para este propósito.
Det er nu fortsat at vælge de træarter, der er mest egnede til dette formål.

Nuestro objetivo es ofrecerle una experiencia de Internet que proporcione la información, recursos y servicios que sean más relevantes para usted.
Det er vores mål at give dig en internetoplevelse, som giver dig de oplysninger, ressourcer og tjenester, der er mest relevante for dine forretningsmæssige behov.

Así, se podrá contribuir al desarrollo de sistemas de pago que sean más ventajosos para los ciudadanos europeos.
Meddelelsen kan således bidrage til at udvikle betalingssystemer, der er mere gunstige for de europæiske borgere.

Nuestro objetivo es proporcionarle una experiencia de Internet que suministre la información, los recursos y los servicios que sean más relevantes para sus necesidades empresariales.
Det er vores mål at give dig en internetoplevelse, som giver dig de oplysninger, ressourcer og tjenester, der er mest relevante for dine forretningsmæssige behov.

La variedad de lámparas de diseño le permite elegir las que sean más en armonía con el estilo general en todas partes.
De mange forskellige design lamper giver dig mulighed for at vælge dem, der er mest i harmoni med den overordnede stil hele vejen igennem.

El objetivo es asegurar que las intervenciones de redes de seguridad y protección social alcancen de manera efectiva y eficiente a aquellos que sean más vulnerables y que tengan menor accesibilidad.
Målet er at sikre, at interventionerne inden for sikkerhedsnet og social beskyttelse effektivt når ud til dem, der er mest udsatte og sværest at nå.

Crear vistas para que las personas puedan ver todos los elementos que sean más importantes o útiles para ellos.
Opret visninger for at give folk mulighed for at se de elementer, der er mest vigtige eller relevante for dem.

Hvordan man bruger "que sean más" i en Spansk sætning

"Es probable que sean más susceptibles.

Solo recomiendo que sean más largas.

¿Cómo hacer que sean más seguros?

Eso hace que sean más elaborados.

Empecemos por que sean más interactivos.

Que sean más como él, jajaja.

Nunca intentar que sean más adultos.

Tampoco dije que sean más seguras.

Que sean más sagrados que otros.

"Ojalá que sean más los inscriptos.

Hvordan man bruger "der er mest, der er mere, at de bliver mere" i en Dansk sætning

En af dem der er mest populær er i dag pakkeshoppen, hvor du selv kan afhente de bestilte varer når du har tid.

På grund af vinden er der på nordsiden meget frodigt, og der er mere regn, og på sydsiden er der mere tørt og solskin.

Der er mere liv og flere arter - mere biodiversitet - i troperne end i de arktiske egne.

Når du har fundet den position, der er mest behagelig for dig, skal du blot stramme skruen og så er holderen låst fast.

Lige nu ser den verden som mennesket skaber, mere og mere broget ud, og mange mennesker oplever at de bliver mere og mere urolige.

Handlingen foregår i et alternativt univers, der er mere eller mindre som vores.

De er et godt alternativ til de klassiske stiletter, da de er mere hverdagsvenlige og komfortable, da der er mere hæl at støtte sig på.

Det er VVM-bekendtgørelsen, der stiller krav om, at ansøger skal VVM anmelde boringer, der er mere end 10 meter dybe.

Det generer mig at det er en som min kæreste betragter som en god veninde, ikke en pige der er mere ude i periferien.

Jeg har bestemt at når der er mere end 10 ulæste indlæg fra en blog, så er det fordi jeg ikke gider at læse den.