Hvad Betyder QUEREMOS DARLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi ønsker at give dig
• vi vil give
• vi ønsker at byde dig
• vi vil gerne byde

Eksempler på brug af Queremos darle på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Queremos darle tiempo para procesarlo.
Vi ville give hende tid.

Incluso tenemos esta cura que queremos darle a la gente.
Vi har endda en kur som vi vil give til folk.

Queremos darle un gran comienzo.
Vi vil gerne give dig en god start.

Esta es una señal distintiva a escala europea a la que queremos darle aquí nuevo vigor.
Her er tale om et europæisk kendemærke, som vi ønsker at give fornyet gennemslagskraft.

Queremos darle algún tiempo para sobreponerse.
Vi ville give hende tid.

Ha traído muchas bendiciones y para celebrar este gran año, queremos darle acceso temprano t.
Har bragt mange velsignelser og for at fejre denne store år, vi ønsker at give dig tidlig adgang t….

Queremos darle al equipo una nueva imagen.
Vi vil give holdet et nyt udtryk.

Nos encanta viajar, incluso un pequeño presupuesto y por lo que queremos darle la bienvenida en nuestra casa para que usted pueda hacer lo mismo.
Vi elsker at rejse, selv et lille budget og så vi ønsker at byde dig velkommen i vores hus for dig at gøre det samme.

Queremos darle la bienvenida a Hannen.
Vi vil gerne byde ordentligt velkommen til Nanna.

Cuando llevamos un perro a casa es como si tuviéramos un hijo, queremos darle todo el amor y la atención posible para que crezca sano y feliz.
Når vi tager hjem en hund er som at have et barn, vi ønsker at give al den kærlighed og omsorg muligt at dyrke sunde og glade.

Queremos darle la bienvenida a Dreamkapture albergue y Viajes.
Vi vil gerne byde dig velkommen til Dreamkapture hostel og rejser.

Con el servicio de Atención al Cliente multilingüe y personalizado, queremos darle la mejor oportunidad para encontrar y sacar el máximo provecho de su cabello.
Med flersproget og personlig kundeservice vil vi give dig de bedste forudsætninger for nemt at kunne finde de rette produkter og få det meste ud af dit drømmehår.

Queremos darle la oportunidad de ahorrar un poco de dinero extra.
Vi ønsker at give dig en mulighed for at spare nogle ekstra penge.

Es por ello que queremos darle los siguientes consejos sobre la forma.
Det er derfor, vi ønsker at give dig følgende tips på vejen.

Queremos darle a Polly todo el apoyo emocional que necesita una futura madre.
Vi vil give Polly al den emotionelle støtte, som en vordende ung mor har brug for.

Finalmente, también queremos darle otras recomendaciones muy importantes.
Endelig også ønsker vi at give dig nogle meget vigtige henstillinger.

Queremos darle algunas llaves nuevas para abrir la puerta a reclamar su calidad de vida.
Vi vil gerne give dig nogle nye nøgler til at låse op for døren for at genvinde din livskvalitet.

En este artículo, queremos darle 6 sencillos pasos que pueden ayudar con el tratamiento.
I denne artikel ønsker vi at give dig 6 simple trin, som kan hjælpe med denne behandling.

Queremos darle la oportunidad de establecer sus propios límites de juego, presupuestos, y márgenes.
Vi vil gerne give dig muligheden for at sætte dine egne grænser og budgetter for dit spil.

Si tu respuesta es sí, queremos darle una gran cantidad de recursos para el juego Pokemon Magikarp Jump.
Hvis dit svar er ja, vi ønsker at give dig en masse ressourcer til spillet Pokemon Magikarp Hop.

Queremos darle las actualizaciones oportunas, letras de rap y presentaciones de diapositivas, sazonados con el vídeo.
Vi ønsker at give dig rettidig opdateringer, rap-tekster og lysbilledshow, krydret med video.

Debido a toda su propio viaje, queremos darle la oportunidad para que disfrute de todo el camino de la montaña!
På grund af alle deres egen rejse, vi ønsker at give dig mulighed for os til at komme og opleve bjergvej!

Queremos darle la bienvenida a este alojamiento luminoso situado en 26 metros cuadrados de superficie total utilizable.
Vi ønsker at byde dig velkommen til denne lyse bolig sat i 26 kvm af det samlede nytteareal.

Creo, por lo tanto, que si queremos darle un sentido a este momento, debemos circunscribirlo a la relación que hemos querido..
Jeg mener således, at hvis vi ønsker at give dette øjeblik betydning, skal vi holde det inden for rammerne af den redegørelse, vi har ønsket..

Queremos darle una experiencia de 5 estrellas, desde la reserva hasta la salida 24 y proporcionar servicio h.
Vi ønsker at give dig en 5-stjernet oplevelse fra booking til afgang og give 24 timer service.

Por eso queremos darle la importancia que merece.
Dermed vil vi give det den betydning, det fortjener.

Queremos darle la bienvenida a este alojamiento fabuloso set en 80 metros cuadrados de superficie total utilizable.
Vi ønsker at byde dig velkommen til dette design indkvartering i 100 kvm af det samlede nytteareal.

Por lo tanto, Queremos darle una breve cobertura de noticias de comercio electrónico de esta semana.
Så, Vi ønsker at give dig en kort dækning af denne uges e-handel nyheder.

Queremos darle una cálida bienvenida en KL hermoso y esperamos que disfruten de su estancia en el Retiro de KL.
Vi ønsker at give dig en varm velkomst i smukke KL og håber, at du nyder dit ophold i KL Retreat.

El primer consejo que queremos darle es empezar a jugar con cambios mínimos, y aumentar gradualmente a medida que gana.
Det første tip, vi ønsker at give dig, er at begynde at spille med minimale opdateringer, og øge dem efterhånden som du vinder.

Hvordan man bruger "queremos darle" i en Spansk sætning

Estamos tranquilos y queremos darle tranquilidad a él».

Queremos darle la bienvenida como nos gustaría ser.

Queremos darle rodaje a la gente más joven.

Antes de comenzar queremos darle las graciasa R.

Queremos darle una oportunidad de realizar un cambio".

En Cerrajería Alejandro queremos darle ¡Presupuestos sin Compromiso!

Nosotros sólo queremos darle más que una radio.

Queremos darle una imagen mas enfocada a restaurante.

Queremos darle razones para consumirlo", añadió el empresario.

Queremos darle las gracias en especial a Melisa.

Hvordan man bruger "vi ønsker at give dig, vi vil give, vi ønsker at byde dig" i en Dansk sætning

Vi tilbyder personligt tilpasset introduktion til arbejdet, da vi ønsker at give dig den bedste start.

I en nøddeskal, betale et beløb i Bitcoin, og vi vil give dig en dekrypteringsnøgle.

Vi vil meget kort gennemgå dem forneden, hvorefter vi vil give tre eksempler på, hvordan økonomien deles ved skilsmisse.

Vi ønsker at byde dig velkommen til vores forbavsende designet lejlighed, beliggende i Prag, kan det rumme op til 7 gæster.

Vi ønsker at byde dig velkommen i det tidligere gårdshus ombygget til et sommerhus op til 6 personer, henvist til 4 * af departementet for turisme på 100m ².

Et andet tip, vi vil give dig, er, at du skal sørge for at stryge dit tøj.

Vi ønsker at give dig som bruger indflydelse ved at opfordre til at dele dine ideer til temaer for kommende film med os.

Vi vil give kompetent og troværdig rådgivning inden for miljøforhold, når kunderne foretager indkøb af udstyr.

Vi VIL give dig den bedste oplevelse, når du handler hos Fleggaard.

De er helt UDEN kviksølv, formaldehyd, parabener, petrokemikalier, phthalater og syntetiske farvestoffer, da vi ønsker at give dig den reneste øjenskygge, som naturen kan tilbyde.