Eksempler på brug af Rango con nombre på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Definir un rango con nombre(opcional).
De lo contrario, utilice un rango con nombre.
Ellers skal bruge et navngivet område.Cada hoja de cálculo o rango con nombre se debe importar o vincular por separado.
Hvert regneark eller et navngivet område skal importeres eller sammenkædede separat.Seleccione toda la hoja de cálculo y, a continuación,defina un rango con nombre.
Markér hele projektmappen, ogdefiner derefter et navngivet område.Crear un rango con nombre en Excel(opcional; útil si solo quiere vincular a algunos datos de la hoja de cálculo).
Oprette et navngivet område i Excel(valgfrit- det er nyttigt, hvis du vil sammenkæde nogle af regnearksdataene).Combinations with other parts of speech
Cambie a Excel ymostrar la hoja de cálculo en la que desea definir un rango con nombre.
Skift til Excel, ogåbn det regneark, hvori der skal defineres et navngivet område.Crear un rango con nombre en Excel(opcional: procedimiento útil si solo desea vincular a algunos de los datos de la hoja de cálculo).
Opret et navngivet område i Excel(valgfri- praktisk, hvis du kun sammenkæder nogle af dataene i regnearket).En el caso de Excel, puede seleccionar datos desde cualquier hoja de cálculo o rango con nombre de un libro.
For Excel kan du vælge data fra ethvert regneark eller et navngivet område i en projektmappe.Si elemento hace referencia a más de un fragmento de información, como un rango con nombre en una hoja de cálculo de Excel que contiene varias celdas, la función DDE devuelve la primera entrada.
Hvis element refererer til mere end én oplysning, f. eks. et navngivet område i et Excel-regneark, der indeholder flere celler, returnerer funktionen DDE den første post.Por ejemplo, si escribe 5, aparecerán las primeras cinco filas de la hoja de cálculo o el rango con nombre.
Hvis du f. eks. angiver 5, vises Si desea importar solo una parte de una hoja de cálculo,puede definir un rango con nombre que incluya solo las celdas que desea importar.
Hvis du kun vil importere en del af regnearket,kan du definere et navngivet område, som kun omfatter de celler, du vil importere.Si desea incluir todas las hojas de cálculo como un elemento además de otros elementos, como gráficos o tablas dinámicas,defina toda la hoja de cálculo como un rango con nombre.
Hvis du vil medtage hele projektmapper som et element ud over andre elementer som f. eks. diagrammer eller pivottabeller,skal du definere hele projektmappen som et navngivet område.Si no desea vincular a la hoja de cálculo completa,considere la posibilidad de definir un rango con nombre que incluya solo las celdas a las que desee vincular.
Hvis du ikke vil sammenkæde med hele regnearket,kan du overveje at definere et navngivet område, der kun indeholder de celler, du vil sammenkæde med.Si la hoja de clculo o el rango con nombre incluyen celdas combinadas, el contenido de la celda se coloca en el campo que corresponde a la columna ms a la izquierda y los otros campos se dejan en blanco.
Hvis regnearket eller det navngivne område omfatter flettede celler, placeres cellernes indhold i Nota: Si un borde coloreado no tiene esquinas cuadradas,la referencia remite a un rango con nombre.
Bemærk!: Hvis der ikke er et firkantet hjørne på den farvekodede kant,henviser referencen til et navngivet område.Si el elemento que hace referencia al texto oa más de un fragmento de información, como un rango con nombre en una hoja de cálculo de Excel que contiene varias celdas, la casilla de verificación estará disponible.
Hvis element refererer til tekst eller til mere end én oplysning,f. eks. et navngivet område i et Excel-regneark, der indeholder flere celler, er afkrydsningsfeltet ikke tilgængeligt.Si desea importar solo una parte de los datos,especifique un rango de celdas en el campo Rango o elija un rango con nombre en el menú desplegable.
Hvis du kun vil importere en del af dataene,kan du angive et celleområde i feltet Si el libro contiene un gráfico, una tabla,una tabla dinámica o un rango con nombre y desea mostrar solo uno de los elementos de la página web, use el parámetro de elemento para especificar ese elemento.
Viser et bestemt element. Hvis projektmappen indeholder et diagram, tabel,pivottabel eller navngivet område, og du vil have vist kun én af elementerne på websiden, kan du bruge parameteren element til at angive elementet.Si no desea establecer un vínculo a la hoja de cálculo completa,considere la posibilidad de definir un rango con nombre que incluya solo las celdas que desea establecer el vínculo.
Hvis du ikke vil oprette en kæde til hele regnearket,kan du definere et navngivet område, der kun omfatter de celler, du vil oprette kæde til.Primera fila Si la primera fila de la hoja de cálculo o del rango con nombre de origen no contiene encabezados de columna, asegúrese de que la posición y el tipo de datos de cada columna de la hoja de cálculo de origen coincidan con los del campo correspondiente de la tabla.
Første række Hvis Por ejemplo, esta subdirección puede señalar a una ubicación en un documento de HTML,un marcador de un documento de Word, un rango con nombre en un libro de Excel o una diapositiva en una presentación de PowerPoint.
Denne underadresse kan for eksempel pege på en placering i et HTML dokument,et bogmærke i et Word-dokument, et navngivet område i en Excel-projektmappe eller et dias i en PowerPoint-præsentation.Ubicación_del_vínculo puede hacer referencia a un lugar de un documento,por ejemplo, una celda específica o un rango con nombre en una hoja de cálculo de Excel o libro, o a un marcador en un documento de Microsoft Word.
Linkplacering kan referere til en placering i et dokument,f. eks. en bestemt celle eller et navngivet område i et regneark eller i en projektmappe i Microsoft Excel, eller til et bogmærke i et Microsoft Word-dokument.Para obtener más información sobre los rangos con nombre y los elementos con nombre en libros de Excel, vea definir y usar nombres en fórmulas.
Du kan finde oplysninger om navngivne områder og No se pueden definir parámetros para los rangos con nombre que contienen más de una celda.
Du kan ikke definere parametre for navngivne områder, der indeholder mere end én celle.Para resolver este problema, vaya a Excel> Preferencias> Autocompletar yhabilite"Mostrar opciones de Autocompletar para las funciones y los rangos con nombre".
Du kan løse dette problem ved at gå til Excel> Indstillinger> Autofuldførelse ogaktivere"Vis indstillinger for autofuldførelse for funktioner og navngivne områder".Referencias estructuradas Además de las referencias de celda como A1 y F1C1,Office Excel 2007 proporciona referencias estructuradas que hacen referencia a rangos con nombre y tablas en una fórmula.
Strukturerede referencer Udover cellereferencer, f. eks. A1 ogR1C1, omfatter Office Excel 2007 strukturerede referencer, der henviser til navngivne områder og tabeller i en formel.Para mostrar solo elementos específicos en el explorador(como rangos con nombre, gráficos, tablas o tablas dinámicas), seleccione los elementos del libro en el cuadro de lista y, a continuación, active las casillas de los elementos que desee mostrar.
For at vise bestemte elementer i browseren(såsom navngivne områder, diagrammer, tabeller eller pivottabeller), vælge elementer i projektmappen i listen, og vælg derefter afkrydsningsfelterne for de elementer, du vil vise.Qué significa Cuando los rangos con nombre en las fórmulas exceden el límite de 255 caracteres admitido en Excel 97-2003, la fórmula funcionará de manera correcta pero se truncará en el cuadro de diálogo Nombre y no podrá ser editada.
Hvis grænsen på 255 tegn, der understøttes i Excel 97-2003, overskrides i navngivne områder i formler, fungerer formlen korrekt, men den afkortes i dialogboksen Navn og kan ikke redigeres.Para mostrar solo elementos específicos en el explorador(como rangos con nombre, gráficos, tablas o tablas dinámicas), seleccione los elementos del libro en el cuadro de lista y, a continuación, active las casillas de los elementos que desee mostrar.
For at vise bestemte elementer(såsom navngivne områder, diagrammer, tabeller eller pivottabel) i browseren, markere elementer i projektmappen på listen, og vælg derefter afkrydsningsfelterne for de elementer, du vil vise.Qué hacer En el Comprobador de compatibilidad,haga clic en Buscar para localizar las celdas que contienen rangos con nombre en las fórmulas y luego realice los cambios necesarios para que los usuarios puedan editar las fórmulas en Excel 97-2003.
Hvad kan du gøre?Klik på Søg i Kompatibilitetskontrol for at finde celler, der indeholder navngivne områder i formler, og foretag derefter de nødvendige ændringer, så brugerne kan redigere formlerne i Excel 97-2003.
