Eksempler på brug af Rango más amplio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los videos en HDR tienen un rango más amplio de colores y luminancia.
La flexibilidad se incrementa a través de poses como abridores de cadera,que permiten un rango más amplio de movimiento.
El dispositivo ofrece un rango más amplio de opciones de limpieza diferentes.
Enheden tilbyder en bredere vifte af rengørings muligheder.Crear una cáscara atractivo- que ayudará a cubrir un rango más amplio de víctimas.
Skabe et attraktivt shell- det vil hjælpe med at dække en bredere vifte af ofre.Este es el rango más amplio del mercado de accionamientos de CA basados en el sistema DTC(control directo de par motor).
Det gør den til markedets mest omfattende serie af AC frekvensomformere baseret på Direct Torque Control(DTC) teknologi.Combinations with other parts of speech
Además, la colaboración se puede extender a un rango más amplio de tecnologías de subsuelo de Repsol.
Derudover kan samarbejdet udvides til et bredere udvalg af Repsol-undergrunds teknologier.Afortunadamente, los lavabos de granito son adecuados para casi cualquier estilo y se presentan en el rango más amplio.
Los termopares proporcionan un rango más amplio de medición que los termistores.
Termoelementer giver måling over et bredere temperaturområde end termistorer.El audífono programable le dará más flexibilidad, ya quese pueden programar para un rango más amplio de pérdida auditiva.
Det programmerbare høreapparat giver dig mere fleksibilitet, dade kan programmeres til en bredere vifte af høretab.El rango más amplio es 2.4 y los canales en ese rango que están suficientemente lejos el uno del otro para no entrometerse son 1, 6 y 11.
Det bredeste område er 2.4, og kanalerne i La radio inalámbrica garantiza los resultados más constantes en el rango más amplio de situaciones de captura….
Para un rango más amplio de edades, se recomienda una división a subgrupos debido a los cambios relacionados con la edad en la variabilidad de la frecuencia cardíaca.
For en bredere vifte af aldre anbefales en division til undergrupper på grund af aldersrelaterede ændringer i puls variabilitet.Sin embargo, los medicamentos que se toman por boca tienden a tener un rango más amplio de posibles efectos adversos.
Imidlertid har medicin, der tages af munden, Comparado con la artillería propulsada tradicional de la pólvora, el arma electromágnetico tiene una velocidad más alta y un rango más amplio.
Sammenlignet med det traditionelle krydsdrevne artilleri har elektromagnetiske pistoler højere hastighed og bredere vifte.Por supuesto, aquí es posible ajustar la configuración en un rango más amplio, que incluye cambiar la apariencia de la interfaz de la aplicación.
Selvfølgelig er det her muligt at justere indstillingerne i et bredere udvalg, herunder at ændre udseendet af brugergrænsefladen i selve applikationen.El GBP, que también se conoce como Cable, la libra esterlina o incluso la libra esterlina,tiende a negociarse a un rango más amplio durante el día.
Den GBP, der også kaldes kabel, britiske pund eller endda pund sterling,har tendens til at handle i et bredere sortiment i løbet af dagen.Usted disfruta de bajos más ricos y profundos, un rango más amplio, un sonido envolvente como en la vida real, una salida poderosa, vocales definidas y una claridad prístina.
Du vil opleve en dybere og rigere bas, større interval, livagtig surround, kraftfuldt output, tydelige vokaler og helt fin klarhed.Los XS-GS1 son capaces de mantener una respuesta de frecuencia suave por encima de los 50 kHz,ofreciéndote un rango más amplio de ultra agudos estables.
XS-GS1 kan opretholde en jævn frekvensrespons over 50 kHz,hvilket giver dig et større område af stabile, ultrahøje toner.Ya sea que te quedes con la sangre joven o persigas un rango más amplio, este juego es una de las mejores historias en las que he invertido algunas horas.
Uanset om du holder fast i det unge blod eller jager et bredere udvalg, er dette spil en af de bedre historier, jeg har investeret et par timer i at spille igennem.Él también es muy necesario, ya que su aumento de la capacidad que le lejana estratégica de la aviación frente a los retos de un rango más amplio.
Det er også meget nødvendigt, fordi den øgede muligheder vil gøre det muligt for langtrækkende strategiske luftfart til at løse problemer med et bredere sortiment.Usted disfruta de bajos más ricos y profundos, un rango más amplio, un sonido envolvente como en la vida real, una salida poderosa, vocales definidas y una claridad prístina.
Oplev en dybere og rigere bas, et større interval, en livagtig surround, et kraftfuldt output, tydelige vokaler og en helt fin klarhed.Un poco más volátil que el euro, la libra esterlina(GBP, también denominada a veces"libra esterlina" o"cable")tiende a negociar un rango más amplio durante el día.
Den GBP, der også kaldes kabel, britiske pund eller endda pund sterling,har tendens til at handle i et bredere sortiment i løbet af dagen.Las Ofertas inteligentes pueden proporcionar un mejor rendimiento mediante un rango más amplio de indicadores contextuales a fin de optimizar las ofertas para cada subasta.
Smart Bidding kan give større effektivitet ved at bruge et bredere udvalg af kontekstmæssige signaler til at optimere buddene for hver eneste auktion.Debido a que son un poco más grandes que los estilos IIC y CIC, tienen una duración de la batería más larga ypueden encajar en un rango más amplio de pérdidas auditivas.
Fordi de er lidt større end IIC og CIC stilarter, har de længere batterilevetid ogkan passe til et bredere udvalg af høretab.Por ejemplo, la nueva prueba se realiza dentro de un rango más amplio de temperaturas, dura más tiempo y cubre más del doble de la distancia de conducción que la prueba NEDC.
Eksempelvis gennemføres den nye test inden for et bredere spænd af temperaturer, varer længere og dækker mere end dobbelt så stor køreafstand som NEDC.K Dolby Visión:se utiliza para televisores 4K que admiten Dolby Visión HDR para mostrar vídeo con un rango más amplio de colores y luminancia optimizados para tu televisor.
K Dolby Vision:Bruges til 4K-tv'er, som understøtter Dolby Vision HDR til visning af video med en bredere vifte af farver og luminans optimeret til dit tv.Un rango más amplio de tallas que los estándares de la industria proporcionan más opciones a todos, desde los más bajitos hasta los más altos y todos los que estén en el medio.
Et bredere sortiment af størrelser end standard i branchen giver alle- fra de højeste til de mindste og alle dem midt imellem- flere muligheder.En los lectores ONYX correspondientes, el brillo de los LED con un espectro de emisión"cálido" y"frío" se controla de forma independiente,lo que permite obtener un rango más amplio.
I de tilsvarende ONYX-læsere kontrolleres lysstyrken af LED'erne med et"varmt" og"koldt" emissionsspektrum uafhængigt,hvilket giver mulighed for at opnå et bredere spektrum.Una vez que la instalación haya finalizado, podrá seleccionar un modelo de teclado de entre un rango más amplio de opciones(ejecute«dpkg-reconfigure keyboard-configuration» como superusuario cuando haya completado la instalación).
Når installationen af systemet er færdig vil du kunne vælge et tastaturlayout fra en bredere skala(kør dpkg-reconfigure keyboard-configuration som root(administrator) efter at du er færdig med installationen).Esto puede venir en forma de ofrecer productos auxiliares que están destinadas a trabajar con o de otra manera compatible con otros productos ofrecidos, ocultivar activamente una presencia con un rango más amplio de consumidores.
Dette kan komme i form af at tilbyde supplerende produkter, der er beregnet til at arbejde med eller på anden måde støtte andre produkter, der udbydes, elleraktivt dyrke en tilstedeværelse med en bredere vifte af forbrugere.
