Eksempler på brug af Ratificada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Convención deberá ser ratificada.
Convención ratificada por 101 Estados.
La Convención deberá ser ratificada.
Denne konvention skal ratificeres.Ha sido ratificada por los pueblos.
La presente Convención será ratificada.
Nærværende Konvention skal ratificeres.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Ratificada la Constitución en 1788 como la 11ª estrella.
La presente convención deberá ser ratificada.
Denne konvention skal ratificeres.La decisión fue ratificada por la Corte Suprema en 2004.
La presente convención deberá ser ratificada.
Nærværende Konvention skal ratificeres.Ratificada por la Constitución en 1788 como la 8ª estrella.
Tiltrådte forfatningen i 1788 som den ottende stat.La independencia fue ratificada en 1869.
Fue ratificada por el Consejo Europeo de Dublín en diciembre de 1996.
La Convención de Estambul no ha sido ratificada todavía.
Istanbulkonventionen er endnu ikke ratificeret.Esa es la distancia ratificada por nuestro Comité de Seguridad.
La cotización de la ingesta debe ser ratificada por un médico.
Citationen af indtaget skal ratificeres af en læge.Declaración que fue ratificada por el Congreso continental el 4 de julio.
Den blev ratificeret af den kontinentale kongres 4. juli.Desde el enero de 2012, la convención fue ratificada por 76 países.
I juli 2003 var konventionen ratificeret af 76 lande.Decisión que fue ratificada el 1 de Diciembre mediante un referéndum.
Selvstændigheden blev bekræftet ved en folkeafstemning den 1. december.La ley todavía tiene que ser ratificada en el Senado.
Fue igualmente ratificada por todos los Estados miembros de la Unión Europea.
Den er også blevet ratificeret af alle Den Europæiske Unions medlemsstater.La presente Declaración será ratificada lo antes posible.
Nærværende deklaration skal ratificeres snarest muligt.La Voz Cristiana 1982- La enmienda de Igualdad de Derechos no logra ser ratificada.
Lovforslaget om lige rettigheder bliver ikke ratificeret The Christian Voice.La Declaración de Derechos fue ratificada el 15 de diciembre de 1791.
La 19a Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos que fue ratificada en 1920.
Ændring af den amerikanske forfatning, som blev ratificeret i 1920.Sustituida por la versión 1.3, ratificada el 24 de septiembre de 2006.
Desde octubre de 2008, esta Convención ha sido ratificada por 76 países.
I juli 2003 var konventionen ratificeret af 76 lande.Adoptada en 1989 y ratificada por todos los Estados con la excepción de los Estados Unidos y Somalia.
Vedtaget i 1989 og ratificeret af alle stater undtagen USA og Somalia.Ha sido sustituida por la versión 1.6, ratificada el 13 de diciembre de 2015.
Erstattet af version 1.6, godkendt den 13. december 2015.Esta solución, por otra parte, fue ratificada por el Tribunal en su sentencia sobre la cuestión de fondo, que declaró inadmisibles, por este motivo, los recursos presentados.'.
Dette blev i øvrigt bekræftet af Førsteinstansrettens dom i hovedsagen, hvor sagerne under henvisning hertil blev afvist'.En vigor el 4 de noviembre de 1946, ratificada por veinte países.
Forfatningen trådte i kraft 4 november 1946 når den er blevet ratificeret af 20 lande.
