Eksempler på brug af Recibe suficiente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Usted siente que no recibe suficiente aire.
Una persona recibe suficiente energía y no hay necesidad de refrigerios.
Personen får nok energi, og behovet for snacks elimineres.La hipoxia cerebral es cuandoel cerebro no recibe suficiente oxígeno.
Hjernehypoxi er, nårhjernen ikke får nok ilt.Una persona recibe suficiente energía, pero no se recupera.
En person får nok energi, men genopretter sig ikke.Reconsidere la frecuencia de riego yvea si la planta recibe suficiente luz.
Genoverveje hyppigheden af vanding ogse om planten får nok lys.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
recibir información
recibe respuestas
derecho a recibirrecibe clientes
información recibidacomisión recibiórecibir e-mails
quiero recibir e-mails
estudiantes recibenrecibe una alascore
Mere
Si el perro no recibe suficiente atención, se le debe dar.
Hvis hunden ikke får nok opmærksomhed, bør den gives.Por lo general, zapato maestro sufre cuandoel perro no recibe suficiente atención.
Typisk mester sko lider, nårhunden ikke får nok opmærksomhed.Si la planta no recibe suficiente agua, las hojas comienzan a caer del arbusto.
Hvis planten ikke får nok vand, begynder bladene at hænge.Los dolores de cabeza pueden ocurrir cuandoel cerebro no recibe suficiente oxígeno.
Hovedpine kan opstå, nårhjernen ikke får tilstrækkeligt med ilt.Si usted no recibe suficiente agua, el proceso de metabolismo es menos eficiente.
Hvis du ikke får nok vand, stofskiftet proces er mindre effektiv.Esto se debe a quesu cerebro no recibe suficiente sangre en ese momento.
Dette sker, fordifor det øjeblik hjernen ikke får nok blod.La angina es un dolor en el pecho o malestar que se produce cuandoel músculo cardíaco no recibe suficiente sangre.
Angina er brystsmerter eller ubehag, der opstår, nårdin hjertemusklen ikke får nok blod.Cuando el cerebro no recibe suficiente sangre, las células comienzan a morir en él.
Når hjernen ikke modtager nok blod, begynder celler at dø i det.La influencia en este caso es como una cuerda,y cuando el cliente recibe suficiente, se cuelga de él.
Gearingen er i dette tilfælde som reb,og når klienten får nok af det, hænger han sig selv på det.Cuando el cerebro no recibe suficiente suministro de sangre, que comienza a cerrar.
Når hjernen ikke får nok blodforsyning, den begynder at lukke ned.También es una fuente decente de magnesio, un mineral increíblemente importante quela mayoría de la gente no recibe suficiente.
Det er også en anstændig kilde til magnesium, et utrolig vigtigt mineral,som de fleste mennesker ikke får nok af.Cualquier persona que no recibe suficiente de este mineral en su dieta pueden experimentar beneficios.
Rosas de envoltura primeros no se beneficiarán como excesivamente protege la planta no recibe suficiente inmunidad a los resfriados.
Tidlige indpakning roser vil ikke gavne som overdrevent beskytter planten ikke få nok immunitet over for forkølelser.Pero, por ejemplo, sila planta no recibe suficiente luz solar, puede aparecer un moho polvoriento.
Men for eksempel, hvisplanten ikke modtager nok sollys, kan der forekomme pulverformet meldug.Los síntomas de la angina de pecho(dolor en el pecho, el brazo o la mandíbula)se deben a que el corazón no recibe suficiente sangre oxigenada.
Angina- symptomer(smerter i bryst, arm eller kæbe) skyldes, athjertet ikke modtager tilstrækkeligt iltet blod.Si una hámster embarazada no recibe suficiente vitamina E, sus fetos pueden sufrir degeneración del sistema nervioso.
Hvis en gravid hamster ikke får nok E-vitamin, kan hendes fostre lide degeneration af nervesystemet.Los expertos creen que alimentos limitada y bebidas en las dietas de desintoxicación crean las posibilidades de que las deficiencias nutricionales comola gente no recibe suficiente nutrición debido a los regímenes restringidos.
Eksperterne mener, at begrænset mad og drikkevarer i afgiftningsdiæterne skaber ernæringsmæssige mangler, dafolk ikke får tilstrækkelig ernæring på grund af de begrænsede regimer.Sin embargo, con el fin de vid recibe suficiente cantidad de aire y sol, es necesario abrir el invernadero durante el día.
Men for at Vine får nok mængde luft og sol, er det nødvendigt at åbne drivhuset i løbet af dagen.Las saponinas mejoran el flujo sanguíneo en los tejidos: la piel recibe suficiente oxígeno y adquiere un color saludable.
Saponiner forbedrer blodgennemstrømningen i væv- huden får tilstrækkeligt oxygen og Si la placenta no recibe suficiente sangre, el bebé podría recibir menos oxígeno y menos nutrientes.
Hvis moderkagen ikke får nok blod, kan dit barn Si por alguna razón el feto en el útero no recibe suficiente oxígeno, los médicos hablan de hipoxia fetal.
Hvis fosteret i livmoderen af en eller anden grund ikke modtager tilstrækkeligt ilt, taler lægerne om føtal hypoxi.Si el cuerpo no recibe suficiente calcio, lo robará de los huesos, lo que tendrá como consecuencia que éstos se pongan porosos y frágiles.
Hvis kroppen ikke får nok calcium, vil det røve det fra knoglerne, forårsager dem til at blive porøse og skrøbelige.Sólo un dos por ciento del país's masa de tierra recibe suficiente lluvia durante todo el año que se utilizará para las necesidades agrícolas.
Kun omkring to procent af landets's landmasse modtager tilstrækkelig regn hele året til brug for landbrugs behov.Si la planta recibe suficiente agua, comida y cuidado, las flores de los arbustos se abren de junio a mediados de otoño y, a menudo, los ovarios de inflorescencia se forman al mismo tiempo y la nueva corola se abre de inmediato.
Hvis planten modtager nok vand, ernæring og pleje, åbnes blomsterne på buske fra juni til midten af efteråret, ofte på blomsterne samtidig med at æggestokkene dannes, og så åbnes nye koronetter.Esto puede ocurrir porqueel cerebro no recibe suficiente oxígeno o puede ser causado por uno de los otros síntomas de la anemia.
Dette kan opstå, fordihjernen ikke får tilstrækkeligt med ilt, eller kan være forårsaget af en af de andre symptomer på blodmangel.
