Eksempler på brug af Reciclan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reciclan su propia agua.
Los columnistas reciclan su material todo el tiempo.
Skribenter genbruger ting hele tiden.Ya saben, tienes que adorar a los asesinos que reciclan.
Du ved, du bliver nødtil at elske mordere Der genbruger.¿Cómo reciclan los residuos?
¿Qué hacen las baterías al medio ambiente si no se reciclan adecuadamente?
Combinations with other parts of speech
Simplemente no reciclan bien, en todo caso.
Y reciclan el agua perdida por el sudor. Enfrían el cuerpo.
Den afkøler kroppen og genbruger vandet, der svedes ud.Es experto en edificios que reciclan su propio aire, agua y energía.
Han er ekspert i bygninger, der genbruger egen luft, vand og energi.La autofagia es un proceso en el que las células degradan y reciclan sus componentes.
Det er en proces hvor celler nedbryder og genbruger deres komponenter.Las empresas que reciclan los neumáticos usados para asfalto.
Virksomheder der genbruger brugte dæk til asfalt.Si actualizan el sistema de control medio ambiental y el aire y reciclan el agua.
Construir edificios que reciclan el propio aire, agua y electricidad.
Han er ekspert i bygninger, der genbruger egen luft, vand og energi.Probablemente, muchas personas saben que las aguas residuales en los tanques sépticos reciclan bacterias.
Sandsynligvis ved mange, at spildevand i septiktanke genbruger bakterier.Pulse el botón reciclan el compartimiento relacionado al complemento indeseables.
Recuperar archivos después de la cancelación de Reciclan el compartimiento- solución efectiva.
Genoprette filer efter Slet fra Genanvende Bin- løsning.Los clientes reciclan sus cartuchos usados a través del programa HP Planet Partners.
Kunderne genbruger deres brugte patroner med hjælp fra HP Planet Partners.Algunos Estados miembros ya recogen y reciclan gran parte de sus aceites usados.
Nogle medlemsstater indsamler og genanvender allerede en stor del af deres olieaffald.Los europeos reciclan muchos más residuos domésticos y envían menos a los vertederos.
Europæerne genanvender en større del af deres kommunale affald og sender mindre til deponering.Torres de enfriamiento o las tuberías enfrían el agua y la reciclan de nuevo en los pozos de inyección.
Køletårne eller rør køle vandet og genbruge det tilbage i injektionsbrøndene.Algunas compañías reciclan el tóner y necesitan varios empleados para este proceso.
Nogle virksomheder genanvender toner og beskæftiger flere medarbejdere i denne proces.Debe ser cultivados yprocesado utilizando métodos de agricultura orgánica en los que reciclan recursos y promueven la biodiversidad.
At de skal dyrkes ogforarbejdes ved hjælp af økologiske landbrugsmetoder, der genbruger ressourcer og støtter biodiversitet.La principal carga para quienes reciclan es la presencia de sustancias peligrosas en los materiales.
Den største byrde for genvindingsvirksomheder er tilstedeværelsen af farlige stoffer i materialer.La estrategia sobre los plásticos de hoy transformará la forma en que se diseñan, producen,utilizan y reciclan los productos en la UE.
Den plaststrategi, der præsenteres i dag, vil ændre den måde, vi i EU udformer, producerer,anvender og genbruger produkter på.Usan bombillas ecológicas, reciclan muebles viejos y han instalado capas dobles de aislamiento de paredes.
De bruger miljøvenlige pærer, genbruger gamle møbler og har installeret dobbeltlag af vægisolering.Ese mismo día visité Unicor,una de las empresas de alta tecnología que reciclan residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Den samme dag besøgte jeg Unicor,som er en af de højteknologiske virksomheder, der genanvender affald af elektrisk og elektronisk udstyr.Hay una falta de sitios que reciclan bolsas de plástico, y hay menos programas en la acera que los lleven.
Der er mangel på steder, der genbruger plastikposer, og der er endnu færre curbside-programmer, der tager dem.Países como Suecia, Suiza, Dinamarca yAlemania transforman en energía casi todos los residuos de PU que no pueden reciclan o recuperan.
Nogle lande, eksempelvis Sverige, Schweiz, Danmark ogTyskland, omdanner praktisk talt alt PURaffald, der ikke kan genanvendes eller på anden måde genindvindes, til energi.Los microorganismos reciclan orgánicade sustancias, compuestos tales como agua, dióxido de carbono y diversas sales.
Mikroorganismerne genanvende organiskstof, forbindelser, såsom vand, carbondioxid og forskellige salte.Muchas organizaciones sin fines de lucro, proveedores de servicios yfabricantes de teléfonos celulares tienen programas que restauran los teléfonos celulares o reciclan sus componentes.
Mange almennyttige organisationer,tjenesteudbydere og mobiltelefon fabrikanter har programmer, der renovere mobiltelefoner eller genbruge deres komponenter.Pero cuando se reciclan fibras de poliéster, estas no pueden ser tan resistentes como las fibras de poliéster nuevas.
Men når man genanvender en polyesterfiber, så vil den ikke være helt så slidstærk som en ny polyesterfiber.
