Hvad Betyder REUTILIZACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• genbrug
• videreanvendelse
• genanvendelse
• genbrugelighed
• genanvendelighed
• videreanvendelsen
• genanvendelser
• genanvendelsen
• genbrugen
• genbruget
• genbrugeligheden

Eksempler på brug af Reutilización på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuidado con la reutilización.
Pas på med genbruget.

Reutilización de maderas antiguas.
Genanvendelse af gammelt træ.

Prevención y reutilización.
Forebyggelse og genbrug.

Reutilización de materiales existentes.
Genbrug af eksisterende materiale.

Mobiliario: uso y reutilización.
Møbler: brug og genanvendelse.

Reutilización de una referencia existente.
Genbrug af eksisterende reference.

Energía sostenible mediante la reutilización del aire caliente.
Varig energi ved genbrug af varm luft.

Reutilización de productos y componentes.
Genanvendelse af produkter og komponenter.

R9Regeneración u otra reutilización de aceites usados.
R9 Regenerering eller andre genanvendelser af olie.

Reutilización y evitación de duplicidades.
Genanvendelighed og undgåelse af dobbeltarbejde.

Mantener el detergente para la reutilización múltiple.
Opbevaring af vaskemiddel til flere genanvendelser.

Reutilización de información de la Comisión.
Videreanvendelse af Kommissionens informationer.

Estos sacos tienen alta reutilización characteristics.
Disse sække har høj genbrugelighed characteristics.

La reutilización de documentos será gratuita.
Videreanvendelse af dokumenter skal være gratis.

R9 Regeneración u otra reutilización de aceites usados.
R9 Regenerering eller andre genanvendelser af olie.

La reutilización de los residuos no Infezola permitido.
Genbrug af rester Infezola ikke tilladt.

Son la clave para la reutilización y los componentes DRY.
De er nøglen til genbrugelighed og DRY komponenter.

Reutilización de materiales puede ser otra buena práctica.
Genanvendelse af materialer kan være en anden god praksis.

R9 Recuperación, regeneración u otra reutilización de aceites.
R9 Regenerering eller andre genanvendelser af olie.

Green Living: Reutilización de Recursos para las familias.
Green Living: Genbrug ressource for familier.

La bolsa debe lavarse a fondo al final de su reutilización.
Posen skal vaskes grundigt efter afslutningen af genanvendelsen.

Ventajas económicas de la reutilización del contenido traducido.
Økonomiske fordele ved genbrug af oversat indhold.

Reutilización del agua en la UE para combatir el estrés hídrico.
Genanvendelse af vand i EU for at bekæmpe vandstress.

Accesibilidad, intercambio y reutilización de datos de tráfico.
Adgang til samt udveksling og videreanvendelse af trafikdata.

Reutilización gratis e ilimitada del contenido traducido en todos los canales.
Gratis, ubegrænset genbrug af oversat indhold i alle kanaler.

Accesibilidad, intercambio y reutilización de datos estáticos de carreteras.
Adgang til samt udveksling og videreanvendelse af statiske vejdata.

Reutilización y el reciclado de dispositivos eléctricos y electrónicos usados.
Genbrug og genanvendelse af brugt elektrisk og elektronisk udstyr.

La problemática de la reutilización debería tratarse en otro informe.
Problematikken omkring genanvendelsen bør behandles i en anden betænkning.

Reutilización de servicios: se pueden reutilizar distintos tipos de servicios.
Genanvendelse af tjenester: Forskellige typer tjenester kan genanvendes.

Normas revisadas para la reutilización de información del sector público.
Reviderede regler for genanvendelse af oplysninger fra den offentlige sektor.

Hvordan man bruger "reutilización" i en Spansk sætning

Reutilización potable… ¿por gusto o por necesidad?

Tiene capacidad de reutilización del código existente.

«Patrimonio Cultural: Valorización económica y reutilización funcional».

Reutilización de bolsas plásticas con técnica crochet.

¿Realizan captación y reutilización del agua lluvia?

Reutilización aguas depuradas y regeneradas para riego.

Posible reutilización como decoración ó Museo Etnografico.

Bailando encima trajes de reutilización del hielo4menos.

Permite la Reutilización del cartucho original agotado.

-Etiquetadas para reutilización no comercial con modificaciones.

Hvordan man bruger "genbrug, videreanvendelse, genanvendelse" i en Dansk sætning

Jeg går også ind for mest mulig genbrug.

Alt det vi ikke har brug for gives væk til genbrug eller sælges.

En åben og ensartet praksis for videreanvendelse af grunddata har imidlertid også stor værdi for den private sektor.

Derfor bør medlemsstaterne påse, at der findes praktiske ordninger, som hjælper brugerne i deres søgning efter dokumenter, der er tilgængelige for videreanvendelse.

En række livscyklus-beregninger (LCA) viser, at kildesortering og genanvendelse af husholdningsaffald giver en samlet reduktion i udledningen af drivhusgasser.

Materialet kan rengøres med normalt, mildt husholdningsmiddel, og er velegnet til genanvendelse.

Ved etablering af genanvendelse af filterskyllevand sker der en optimering af driften på Brøndbyvester Vandværk, således at de oppumpede vandmængder udnyttes bedre (ca m 3 /år).

Det bør heller ikke hindre, at der vedtages en differentieret gebyrpolitik for henholdsvis kommerciel og ikkekommerciel videreanvendelse.

Det fælles varme/kølesystem er baseret på genanvendelse af overskudsenergi fra mejerierne selv og anden industri, andre ikke-fossile energikilder fra lokalområdet (f.eks.

Flere af de store kæder gør nu en indsats for at mindske udslippene og miljøaftrykket ved produktionen af deres varer, og der eksperimenteres også med genbrug af materialer.