Que es РЕЦИРКУЛЯЦИИ en Español

• reciclado
• reciclaje
• el reciclado
• recirculación
• la reutilización
• recycling
• reaprovechamiento
• reciclar
• reciclados
• reciclando

Ejemplos de uso de Рециркуляции en Ruso y sus traducciones al Español

Поощрение рециркуляции¶.
Promoción del reaprovechamiento.

Фонд рециркуляции судов.
Fondo para el reciclaje de buques.

Финансовая поддержка для программ рециркуляции¶.
Apoyo financiero a programas de reaprovechamiento.

Система рециркуляции воды;
Sistemas de recirculación del agua;

ПБДЭ в пластмассах, получаемых при рециркуляции ОЭЭО.
PBDE en plásticos procedentes del reciclado de RAEE.

Поощрение рециркуляции и минимизации.
Fomento del reciclaje y reducción al mínimo de los desechos.

Г-н Росс Бартли, Бюро по вопросам международной рециркуляции.
Sr. Ross Bartley, Bureau of International Recycling.

Разработка технологий рециркуляции отходов( ВО).
Desarrollo de tecnologías para la utilización de desechos reciclados(E).

Исследования по отношению общественности к рециркуляции¶.
Investigación de las actitudes del público hacia el reaprovechamiento.

Исследования на тему рециркуляции воды в сельском хозяйстве.
Diversos estudios sobre el uso de agua reciclada en la agricultura.

Сертификация удаления/ акт завершения рециркуляции судна.
Certificación de eliminación/declaración de conclusión del reciclaje del buque.

Роторы расположены для лучшей маневренности между зданиями без рециркуляции.
Los rotores están configurados para maniobrar entre edificios sin recirculación.

Сохранение возможности рециркуляции изделий, содержащих СОЗ- БДЭ.
Opción de reciclado mantenida- se permite el reciclado de artículos con COP- BDE:.

Добавление 7: бланк заявления о завершении рециркуляции судна.
Apéndice 7: Formulario de declaración de conclusión del reciclaje del buque.

Расширяется использование продукции, поддающейся естественному разложению или рециркуляции.
Se promueve la fabricación de productos degradables o reciclados.

Сертификация удаления/ заявление о завершении рециркуляции судна.
Certificación de eliminación/ declaración de finalización del reciclaje del buque.

Добровольные программы рециркуляции для домашних хозяйств и/ или коммерческих предприятий¶.
Programas voluntarios de reaprovechamiento doméstico y/o industrial.

К факторам, определяющим жизнеспособность проектов по рециркуляции и утилизации.
Los siguientes son factores que determinan la viabilidad del reciclado y la regeneración:.

Экологически обоснованное окончательное удаление отходов, которые не подлежат рекуперации или рециркуляции.
Eliminación final ambientalmente racional de los desechos que no pueden recuperarse o reciclarse.

Необработанные медицинские отходы могут поступать в сферу рециркуляции по ряду каналов.
Los desechos médicos no tratados pueden llegar a la industria del reciclado por diferentes vías.

К рециркуляции исходных материалов и тепловой рекуперации энергии в термических процессах относят:.
El reciclado de materias primas y la recuperación térmica de energía en los procesos térmicos incluyen:.

Добавление 6: бланк сообщения о запланированному начале рециркуляции судна.
Apéndice 6: Formulario de notificación del comienzo previsto del reciclaje del buque.

Разработку программ общественного просвещения и информирования в интересах пропаганды использования продуктов рециркуляции.
Elaborar programas de sensibilización e información del público para fomentar la utilización de productos reciclados.

Система рециркуляции охватывает пруды для насыщения воды кислородом, промежуточный бассейн с аквакультурой и искусственное озеро.
El sistema de recirculación abarca varios estanques de oxidación, un tanque intermedio de acuicultura y un lago artificial.

Необходимо уделять приоритетное внимание восстановлению ресурсов( например, питательных веществ) и рециркуляции воды.
Se debería dar prioridad a la recuperación de recursos(por ejemplo, los nutrientes) y la reutilización del agua.

Организовать экологически обоснованное водопользование на основе рациональных систем рециркуляции и очистки загрязненных вод;
Hacer un buen uso del agua basándose en sistemas racionales, la reutilización y el tratamiento del agua contaminada.

Создание баз данных об экологически безопасных технологиях или процессах регулирования, рециркуляции и минимизации образования отходов на региональном уровне.
Establish databases on environmentally sound technologies or processes for waste management, recycling and minimization at the regional level.

Процесс сжигания не должен проводиться без подсоединения технологически передовой системы очистки газов, а также контроля и рециркуляции жидкостей в процессе.
No debería realizarse un proceso de incineración a menos que incluya un sistema de depuración de gases de tecnología de avanzada y el control y la recirculación de los líquidos del proceso.

Проект технических руководящих принципов, касающихся экологически обоснованной рециркуляции/ утилизации металлов и их соединений( R4).
Proyecto de directrices técnicas para el reciclado/regeneración ambientalmente racional de metales y compuestos metálicos(R4).

Пункт 11 а ii: Подготовка технических руководящих принципов экологически обоснованной рециркуляции металлов и их соединений( R4).
Tema 11 a ii: Preparación de directrices técnicas sobre el reciclado ambientalmente racional de metales y compuestos metálicos(R4).