Eksempler på brug af Recoge datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Com recoge datos sobre sus usuarios;
Cada website que visita recoge datos suyos.
Enhver hjemmeside indsamler data om dig.EBird recoge datos sobre las aves de los observadores de aves;
EBird indsamler data om fugle fra birders;Además, rastrea sus cookies y recoge datos sobre su comportamiento en línea.
Endvidere spor dine cookies og indsamler data om din online adfærd.ACSI recoge datos sobre los usuarios de esta web.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
datos recogidoslos datos recogidosrecoger información
información que recogemosdatos personales recogidosrecoger datos
recoger las monedas
datos personales que recogemosrecoger objetos
datos se recogen
Mere
Por otra parte, el secuestrador utiliza las cookies de rastreo y recoge datos sobre sus hábitos en línea.
Derudover flykapreren bruger tracking cookies og indsamler data om din online-vaner.Esta cookie no recoge datos personales del usuario.
Recoge datos sobre las visitas del usuario al sitio web, como qué páginas se han cargado.
Indsamler data om brugerens besøg på hjemmesiden såsom hvilke sider der er læst.También rastrea tus cookies y recoge datos sobre sus hábitos de navegación en línea.
Det også spor dine cookies og indsamler data om din online browsing vaner.Por otra parte, también puede experimentar el robo de identidad porqueFilter Results recoge datos acerca de usted.
Fiable recoge datos que se puede acceder a través del panel de control XNSPY.
Pålidelig indsamler data, som du kan få adgang til via XNSPY instrumentbræt.Actualmente se está realizando un nuevo estudio FITS que recoge datos sobre más de 3.000 bebés y niños pequeños.
Nestlé har igangsat en ny stor FITS-undersøgelse, der indsamler data på mere end 3.000 spædbørn og småbørn.El OEDT recoge datos sobre precios al por menor, normalmente expresados en euros por gramo, dosis o pastilla.
EONN indsamler data om detailpriser, normalt udtrykt i EUR pr. gram, dosis eller pille.Tal parece ser quela Administración de Obama guarda el secreto de que recoge datos sobre millones de clientes de Verizon.
Det forlyder, atObamas regering gennem en hemmelig ret indsamler data om millioner af Verizon-kunder.Después de todo, bicicleta de montaña recoge datos sobre qué sitios visita para generar contenido del anuncio modificado para requisitos particulares.
Efter alt, Mountain Bike indsamler data om hvilke hjemmesider du besøger for at generere tilpassede annonceindhold.Una vez dentro, supervisa las actividades de los usuarios mientrasnavegan en línea y recoge datos acerca de sus intereses.
Når du er inde, den overvåger brugernes aktivitet, mensde surfer på nettet, og indsamler data om deres interesser.El proveedor(o su proveedor de espacio web) recoge datos(llamados" archivos de registro del servidor") cada vez que se accede al sitio web.
Udbyderen(eller dennes“webspace”-udbyder) indsamler data(kaldet“server log files”) hver gang hjemmesiden besøges.Sin embargo, esta aplicación muestra constantemente publicidad comercial y obviamente recoge datos sobre su hábitos de navegación web.
Men denne ansøgning viser konstant kommercielle reklamer og naturligvis indsamler data om din web browsing vaner.Com no solo muestra anuncios,pero también recoge datos sobre los usuarios y sus actividades con el fin de presentarlos con anuncios relevantes.
Com ikke kun viser annoncer,men også samler data om brugerne og deres aktiviteter for at præsentere dem med relevante reklamer.Algunos de los anuncios incluso pueden ser basados en tu historial de navegación como el programa recoge datos sobre sus hábitos de navegación de Internet.
Nogle af annoncerne kan selv være baseret på din browserhistorik som programmet indsamler data om din Internet surfingvaner.Rastrea tus cookies y recoge datos sobre su historial de navegación como sus búsquedas en Internet, páginas visitadas, clics y así sucesivamente.
Det sporer dine cookies og indsamler data om din surfing historie som din Internet-søgninger, besøgte sider, klik, og så videre.Nuestros investigadores también notó que este adware rastrea sus actividades en línea, recoge datos sobre tu historial de navegación, dirección IP,etc.
Vores forskere bemærkede også at dette adware spor dine online aktiviteter, indsamler data om din browsing historie, IP-adresse.Aunque esta información no es identificable,creemos que hay muchos usuarios de computadoras que se sienten incómodos sabiendo que CocoChaos recoge datos.
Selvom denne information ikke er personligt identificerbare, mener vi, atder er mange computerbrugere, der føler sig ubehageligt at vide, at CocoChaos samler data.También puede controlarse ymonitorizarse a través de un sistema de gestión que recoge datos de alarmas, ventilación y otros sistemas instalados en el edificio.
Den kan også kontrolleres ogovervåges via et håndteringssystem, som samler data om alarmer, ventilation og andre systemer i samme bygning.El Centro del Conocimiento EVPA recoge datos de la industria y produce investigación sobre las mejores prácticas, la cartografía del futuro de la filantropía de riesgo y la inversión social, y facilitar su desarrollo.
Den EVPA Videncenter indsamler data for branchen og producerer forskning på bedste praksis, kortlægning af fremtiden for venture filantropi og sociale investeringer, og fremme dens udvikling.Sensor de presión de aire, que es parte del subsistema de auxiliar de Payload Sensor subsistema de tramitación, que recoge datos meteorológicos, grabó las fluctuaciones del viento directamente.
Sensor lufttryk, der er en del af et delsystem Ekstra Nyttelast Sensor Delsystem(APSS), der indsamler vejr-data, der registreres udsving i vinden direkte.Como muestra la investigación,la aplicación recoge datos de tus cuentas de Facebook, Twitter y Google para que podrían presentarse los resultados de búsqueda más personalizada.
Som forskning viser,programmet indsamler data fra din Facebook, Twitter og Google konti, så mere personlige søgeresultater kan blive fremlagt.La gestión de una red interactiva de información que recoge datos enviados por los miembros del Comité, sus organizaciones y los«usuarios» del mercado único;
Forvaltning af et interaktivt informationsnet, der indsamler oplysninger fra udvalgets medlemmer og deres organisationer samt fra»brugerne« af det indre marked.Los países de la UE recogen datos sobre el turismo nacional(turismo interno y emisor).
EU-landene indsamler data om national turisme(indenlandsk og udadgående turisme).La mayoría de las webs recogen datos del usuario.
De fleste hjemmesider indsamler data om brugerne.
