Eksempler på brug af Recompensado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Serás recompensado.
Recompensado con el Paraíso.
Man belønnes med paradis.Deberías ser recompensado.
Será recompensado con un programa de lealtad generosa.
Blive belønnet med en generøs loyalitetsprogram.Tu valor será recompensado.
Et sådant mod bør belønnes.
Folk også translate
Job fue recompensado por su fe.
Job blev belønnet for sin trofasthed.Dejemosle que sea recompensado.
Lad ham blive belønnet.En 2009, SEBS fue recompensado con EDUNIVERSAL Certificado Palmes.
I 2009 blev SEBS belønnet med Eduniversal Palmes certifikat.Su confianza es recompensado.
Hans tillid blev belønnet.El esfuerzo se ve recompensado por unas vistas espectaculares de toda la isla.
På toppen belønnes anstrengelserne med udsigt ud over hele øgruppen.En agosto 2013, CE recompensado;
Si ha subido los 105 escalones de la torre, recompensado una mirada a las montañas y Schlierseer Tegernsee y maravilla en la llanura de grava Múnich fuera de la capital bávara.
Hvis du har klatrede de 105 trin i tårnet, en belønning for at se på Schlierseer og Tegernsee Mountains og udsigten over München grus sletten ud af den bayerske hovedstad.El esfuerzo debe ser recompensado.
En indsats skal belønnes.El Señor me ha recompensado conforme a mi justicia.
Herren har belønnet mig for min retfærd.Un esfuerzo que fue recompensado.
En indsats der blev belønnet.Cualquiera que nos lleve hasta Al Sa-Her será generosamente recompensado.
Der fører os til AI Sa-her, bliver gavmildt belønnet.Por sus palabras Alá les ha recompensado con jardines.
For deres ord Allah har belønnet dem med haver.El comportamiento civilizado debe ser recompensado.
Civiliseret adfærd skal belønnes.Cuidado Malamute de Alaska siempre recompensado con gran satisfacción.
Pleje Alaskan Malamute altid belønnet med stor tilfredshed.Pero todo ese trabajo se ve hoy recompensado.
Men alt dette arbejde belønnes på dagen.Lo hizo, y fue bien recompensado.
Jo, og han blev vel belønnet.Es el esfuerzo lo que debe ser recompensado.
Det er effekten af indsatsen, der skal belønnes.El régimen criminal de la familia El Asad no debe verse recompensado por su mal comportamiento.
Familien al-Assads kriminelle styre må ikke belønnes for dårlig opførsel.El trabajo duro y se verá recompensado.
Fortsætter det hårde arbejde og at det belønnes.Un duro trabajo debe ser recompensado.
Hårdt arbejde skal belønnes.Su Majestad, ya me ha recompensado.
Deres Majestæt har belønnet mig.Referir clientes y ser recompensado.
Henvis kunder og blive belønnet.Hoy nuestro esfuerzo se ve recompensado.
Hårdt arbejde belønnes i dag.Y, por supuesto, serás recompensado.
Og du bliver selvfølgelig belønnet.Es una pena que no sea recompensado.
Ærgerligt at det ikke bliver belønnet.
