Eksempler på brug af Recordar la información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utilice técnicas mnemónicas para recordar la información.
Brug mnemonic teknikker til at huske informationer.Usamos cookies para recordar la información que haya compartido.
Vi bruger cookies til at huske de oplysninger, du har delt.Utilizar técnicas mnemotécnicas para recordar la información.
Brug mnemonic teknikker til at huske informationer.Recordar la información sobre usted, para que no tenga que facilitárnosla otra vez.
Cuanto más ejercite su cerebro,mejor podrá procesar y recordar la información.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión recuerdarecordar sus preferencias
consejo recuerdarecuerda la importancia
recordar cosas
recordar información
recuerda a la comisión
problemas para recordarrecuerdas la primera vez
recuerdas la última vez
Mere
Ellos están listos para recordar la información acerca de usted y traer riqueza y prosperidad.
De er klar til at huske informationer om dig og bringer rigdom og velstand.Cuanto más desarrolle su cerebro,mejor será capaz de procesar y recordar la información.
Jo mere du træner din hjerne,desto bedre kan du behandle og huske information.Para recordar la información es necesario codificar lo que están estudiando en la memoria a largo plazo.
For at huske information skal du kode, hvad du studerer i langvarig hukommelse.No, esto no es una capacidad innata para recordar la información con precisión fenomenal.
Nej, det er ikke en medfødt evne til at huske informationer med fænomenal præcision.Recordar la información que has facilitado(por ejemplo tu idioma) de manera que no necesitas tener que volver a introducirlo.
Es para aquellos que quieren mejorar su memoria y recordar la información más rápidamente.
Det er for dem, der ønsker at forbedre deres hukommelse og huske informationer hurtigere.Recordar la información para que no tenga que volver a introducirla durante su visita o la próxima vez que visite el servicio.
At huske oplysninger, så du ikke skal angive dem igen under dit besøg, eller næste gang du besøger.Mnemonic teknikker er personlige strategier, der bruges til at huske informationer.Evitar forzar que el usuario deba recordar la información de una parte del diálogo al siguiente.
Genkendelse heller end hukommelse Brugeren skal ikke måtte huske informationer fra en del af dialogen til en anden.De hecho, tratar bien a nuestro cuerpo nos ayuda a procesar y recordar la información.
Faktisk kan det at behandle vores kroppe ordentligt hjælpe os med at behandle og huske informationer.Recordar la información, de modo que no tengas que volver a escribirla durante tu visita o la próxima vez que uses el Servicio;
Husk oplysninger, så du ikke behøver at indtaste det igen under dit besøg eller næste gang du besøger Tjenesten;Y todo porque la gente con mala memoria para recordar la información que recurrir a diversas astucias.
Og alle, fordi mennesker med en dårlig hukommelse for at huske oplysninger, der er nødvendige for Recordar la información para que no tenga que volver a introducirla durante su visita o la próxima vez que visite el servicio.
Husk oplysninger, så du bliver ikke nødt til at indtaste det igen under dit besøg eller næste gang du besøger tjenesten.Me enteré de por qué me sentía estúpido ysolo podía recordar la información de los cursos que había estudiado durante el semestre!
Jeg fandt ud af, hvorfor jeg følte mig dum ogkun kunne huske oplysninger fra de ting, jeg havde studeret i ca. et semester!Por lo tanto, hay que trabajarlas yproponer nuevos retos para mejorar la capacidad de procesar y recordar la información.
Derfor må du træne det og søge nye udfordringer,som tilgengæld vil forbedre dens evnen til at behandle Den hjælper websitet med at huske oplysninger om dit besøg som f. eks. dit foretrukne sprog og andre indstillinger.Recordar la información, de modo que el Usuario no tenga que volver a introducirla durante su visita o la próxima vez que visite el Servicio;
Husk oplysninger, så du ikke behøver at indtaste det igen under dit besøg eller næste gang du besøger Tjenesten;Den web-applikation kan skræddersy sin indsats til dine behov, kan lide ogikke kan lide ved at indsamle og huske oplysninger om dine præferencer.Recordar la información que rellena en las diferentes páginas en el momento del pago o del pedido para no tener que rellenar todos sus datos repetidamente;
At huske oplysninger, som du udfylder på de forskellige sider, når du betaler eller bestiller, så du ikke skal udfylde alle Den web-applikation kan skræddersy sine operationer til dine behov, sympatier ogantipatier ved at indsamle og huske oplysninger om dine præferencer.Recordar la información que introduces en las distintas páginas al pagar o hacer un pedido, para no tener que introducir los datos nuevamente.
At huske oplysninger, som du udfylder på diverse sider, når du betaler eller bestiller, således Sin embargo, esto no es así- la memoria del niño es muy selectivo- que apenas puede recordar la información que sería incomprensible o aburrido.
Men dette er ikke tilfældet- barnets hukommelse er meget selektiv- det kan næsten ikke huske de oplysninger, som det ville være uforståelig eller kedeligt.Recordar la información que rellena en las diferentes páginas en el momento del pago o del pedido para no tener que rellenar todos sus datos repetidamente;
Husk oplysninger, som du udfylder på de forskellige sider, når du betaler eller bestiller, så du ikke skal udfylde alle dine Una cookie es un pequeño archivo de texto que se almacena en su navegador,y le permite recordar la información entre las páginas web y las sesiones del navegador.
En cookie er en lille tekstfil, der gemmes af browseren, oggør det muligt at huske information, selvom der skiftes mellem sites og browsersessioner.Recordar la información que rellena en las diferentes páginas en el momento del pago o del pedido para no tener que rellenar todos sus datos repetidamente;
At huske oplysninger, som du indtaster på forskellige sider, når du betaler eller bestiller, således 
