Hvad Betyder RECORDASTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du huskede
• du mindede
• du husker
• husker du

Eksempler på brug af Recordaste på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Porque recordaste.
Fordi du huskede.

Recordaste mi nombre.
Du husker mit navn.

Y me lo recordaste.
Du mindede mig om det.

¿Recordaste su nombre?
Huskede du navnet?

Vaya, lo recordaste, Ari!
Du huskede den, Ari!

Recordaste mi nombre.
Du huskede mit navn.

Pero no lo recordaste.
Men du huskede det ikke.

¿Lo recordaste todo?
Huskede du alt det?

Qué bueno que las recordaste!
Godt du mindede om dem!

Recordaste su nombre.
Du huskede hans navn.

Que bueno que me lo recordaste.
Godt du mindede mig om det.

¿Recordaste tu pregunta?
Kan du huske dit spørgsmål?

¿Podría ser eso lo que recordaste?
Kan det være det, du husker?

Me recordaste a mi misma.
Du mindede mig om mig selv.

¿Por qué no lo recordaste antes?
Hvorfor huskede du det ikke før?

¿Recordaste tomar tus píldoras?
Husker du dine piller?

Por lo menos recordaste cual no era.
Du huskede, hvad det ikke var.

Recordaste destruir primero sus armas.
Du huskede at smadre våbnet først.

Estaba seguro, pero no lo recordaste.
Jeg var sikker, men du huskede det ikke.

Sí. Recordaste el cumpleaños de papá.
Jo. Du huskede fars fødselsdag.

Así de pronto, como si nada, recordaste tenerme en tu clase?
Pludselig kan du huske, at du havde mig på dit hold?

Recordaste que fuiste bueno una vez.
Du husker, at du var god.

Como cuando me recordaste al morir tu padre?
Ligesom du huskede mig, da din far døde. Hvad?

¿Recordaste saltarte los sistemas críticos?
Huskede du at gå udenom de kritiske systemer?

Este también tiene un elemento espacial que, sí, recordaste, realmente disfruto.
Denne har også et rumelement, som, ja, du huskede, at jeg virkelig nyder.

Me recordaste a mí mismo, cuando era joven.
Du minder mig om mig selv som ung.

Es decir, si te dijo todo esto en la isla,¿Por qué no lo recordaste hasta hace dos días?
Hvis han fortalte dig det på øen, hvorfor husker du det så først nu?

Hoy recordaste el accidente en el puente.
I aften huskede du ulykken på broen.

Recordaste cuánto me gusta decir"es broma".
Du husker, hvor meget jeg elskede at sige det.

Verás, hoy recordaste el accidente en el puente. Virginia.
Vi er meget tæt på, Virginia. I aften huskede du ulykken på broen.

Hvordan man bruger "recordaste" i en Spansk sætning

También recordaste cuando esa maldita chica besó a Paul.

Recordaste la vida, el éxtasis del placer, temblando, sudando.

finalmente me recordaste mucho mi relación con otro amigo.

haberte reido por cada estupidez que recordaste que hiciste.

si la recordaste bien, probablemente tuviste una reacción corporal.?

Por cierto, está es que me recordaste en actualizarme.

Me recordaste que nuestros problemas no son exclusivamente nuestros.

Esto lo recordaste después, por asociación de agua (agua+agua=agua).

Acaso es así como los recordaste todo el tiempo.

pero sobretodo y cómo me recordaste ese bendita tarde.

Hvordan man bruger "du huskede, du husker" i en Dansk sætning

Du stillede kufferten ved døren, så du huskede den.

Forestil dig at du har brug for en fil, du har glemt navnet, men du huskede teksten indeni, så er Catfish der for dig.

Hvis du husker at du savnet en dose og det er nær å ta din neste dose, vennligst hopp over det, ikke ta 2 doser samtidig.

Godt at det gik fint og at du huskede hans gave! ;) Super flot tag! 20.

Og derfor kan det være en fordel for dig at finde en løsning på, hvorfor du husker så dårligt.

Få en ven til at teste dig efter du er færdig studerer et emne for at se, om du huskede, hvad du var beregnet til at blive lærer.

Du huskede bare noget kritisk vigtigt, men din telefon er i den anden rum opladning.

Bedre held næste gang (du huskede vel at tage surdej fra ? :-D) Pingback: Skinkesalat | Jesper Udbys madskriverier Inger, 31.

Denne har også et rumelement, som, ja, du huskede, at jeg virkelig nyder.

Bare du husker din veninde, wooha, taapos.