Hvad Betyder REDUCIR LOS PROBLEMAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• reducere problemer
• til at mindske problemerne

Eksempler på brug af Reducir los problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede reducir los problemas de resfriados comunes.
Du kan reducere problemerne med forkølelse.

Técnicamente estos deben reducir los problemas con la caspa.
Disse bør teknisk reducere problemer med skæl.

La decisión de dejar de tomar venlafaxina por lo general debe ser discutida entre el paciente y el proveedor con bastante antelación, ya que la planificación puede ayudar a garantizar una forma segura y eficaz de reducir los problemas.
Beslutningen om at holde op med venlafaxin bør normalt diskuteres mellem patienten og udbyderen i god tid, da planlægningen kan bidrage til at sikre en sikker og effektiv måde at reducere problemer på.

Contribuir a reducir los problemas de calidad del aire en la UE con efectos en.
Bidrage til at mindske problemerne med luftens kvalitet i EU, som påvirker.

Es necesario reducir el tiempo de construcción, reducir los problemas de.
Du er nødt til at reducere byggetid, reducere problemerne med.

También tiene como objetivo reducir los problemas asociados con la adicción, como el desempleo y la violencia.
Det sigter også på at reducere problemer forbundet med afhængighed, såsom ledighed og vold.

En la cooperación se pueden reforzar los efectos positivos del deporte y reducir los problemas a él ligados.
Man kan gennem samarbejde styrke de positive virkninger fra sporten og mindske problemerne.

Dichas reformas también podrían reducir los problemas planteados por el sistema de seguridad social danés con respecto a los sistemas de otros países.
Sådanne reformer kunne også mindske problemerne med det danske sociale system set i forhold til systemet i andre lande.

Correctamente mediante un conjunto de pasos en el proceso de marketing ayuda a reducir los problemas en una campaña de telemarketing.
Korrekt følge en række trin i marketing processen hjælper med at reducere de problemer i en telemarketing-kampagne.

La condición corporal adecuada durante todo el embarazo puede reducir los problemas de parto y postparto, al tiempo que se asegura que los terneros tengan un comienzo de vida ideal.
Den rette legemestilstand gennem drægtighedsperioden kan reducere problemer under og efter kælvning og sikre, at kalve får en perfekt start på livet.

Hecho: Si bien es cierto que no hay cura para el TDAH, hay mucho que puede hacer para reducir los problemas que puede causar.
Faktum: Selvom det er rigtigt, at der ikke er nogen kur mod ADHD, er der meget, du kan gøre for at reducere de problemer, det kan forårsage.

Se sorprenderá de cómo esto podrá reducir los problemas relacionados con el fraude y el robo.
Du vil blive overrasket over, hvordan dette vil kunne reducere problemer i forbindelse med bedrageri og tyveri.

Por lo tanto, los insertos magnéticos para los zapatos Promagnetin son una excelente manera de reducir los problemas en varias partes del cuerpo.
Således er magnetiske indlæg til Promagnetin sko en fantastisk måde at reducere problemer i forskellige dele af kroppen.

Pronto, las cirugías de lesiones se convirtieron en un tratamiento estándar para reducir los problemas en el control motor causados por enfermedades como la enfermedad de Parkinson.
Snart blev læsionsoperationer en standardbehandling for at reducere problemer i motorstyring forårsaget af tilstande som Parkinsons sygdom.

En 2011, la Comisión también adoptó una propuesta de modificación de la Directiva 1999/32/CE con el fin de reducir significativamente las emisiones de azufre procedentes de los buques y contribuir a reducir los problemas de calidad del aire en la UE con efectos en la salud humana y en la acidificación.
I 2011 vedtog Kommissionen også et forslag til ændring af direktiv 1999/32/EF for at reducere søfartens udledning af svovl og bidrage til at mindske problemerne med luftens kvalitet i EU, som påvirker menneskers helbred og forsuringen.

Las plantillas Magneto 500 Plus son una forma única de reducir los problemas en varias áreas del cuerpo humano.
Magneto 500 Plus indlægssåler er en unik måde at reducere problemer på forskellige områder af kroppen.

El medicamento ayuda a los hombres a experimentar una satisfacción duradera al reducir los problemas involucrados en el logro de la erección.
Medicinen hjælper mænd oplever langvarig tilfredshed ved at reducere de problemer, der er involveret i at virkeliggøre erektion.

Reduzca los problemas y los trámites burocráticos con TNT.
Reducer besværet og bureaukrati med TNT Validering af adresse.

Reduzca los problemas y la cinta roja con TNT.
Reducer besværet og bureaukrati med TNT.

Reduzca los problemas y los trámites burocráticos con TNT.
Reducer besværet og bureaukrati med TNT.

Ganancia de peso de forma saludable y reducir el problema de la anorexia o la delgadez extrema.
Opnå vægt sundt og reducere problemet med anoreksi eller ekstrem tynd.

¿Qué haremos para eliminar o reducir el problema?
Hvad kan vi gøre for at undgå eller mindske problemet?

A continuación, funciona como el colágeno natural y reduce los problemas causados por la deficiencia de esta proteína.
Det derefter fungerer som den naturlige kollagen og reducerer problemerne på grund af dette proteinmangel.

Las investigaciones demuestran que los filtros de aire comerciales de alta eficiencia reducen los problemas que pueden causar las partículas pequeñas a las personas sensibles.
Forskning viser, at højeffektive filtre aktivt reducerer de problemer, som små partikler kan forårsage for følsomme mennesker.

Ahora, marcha como el colágeno natural y reduce los problemas ocasionados por el desperfecto de esta proteína.
Det derefter fungerer som den naturlige kollagen og reducerer problemerne på grund af dette proteinmangel.

Esta respuesta automática reduce los problemas asociados al establecimiento de una presión de soporte general mucho más alta, que solo se necesita en períodos limitados del tratamiento.
Denne automatiske respons reducerer de problemer, der er forbundet med indstilling af en langt højere generel trykstøtte, som kun er nødvendig på begrænsede tidspunkter i løbet af behandlingen.

Las investigaciones demuestran que los filtros de aire comerciales de alta eficiencia reducen los problemas que pueden causar las partículas pequeñas a las personas sensibles.
Forskning viser, at højeffektive kommercielle luftfiltre effektivt reducerer de problemer, som små partikler kan forårsage for sensitive mennesker.

Del pene se resuelve reducir el problema de los racimos culminando tempranas de la experiencia de los varones.
Penis arbejder ud mindske problemet med tidlig klimaks klaser af hanner oplevelse.

Es decir, el problema psicológico radica básicamente en lo que la persona hace para eliminar o reducir el problema.
Dvs. det psykologiske problem ligger grundlæggende i, hvad personen gør for at eliminere eller reducere problemet.

Hay pasos que puedes dar para averiguar cuál es la causa, tratarla y reducir el problema.
Der er trin, du kan tage for at finde årsagen, behandle det og reducere problemet.