Eksempler på brug af Reentrada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hoy hablaremos de la reentrada.
Buy-in:$ 888(reentradas para el próximo día de partida).
Buy-in:$ 888(re-poster for næste start dag).Parece que fue construido para la reentrada.
Recompras y reentradas disponible sólo para algunos torneos.
Rebuys og reentries kun tilgængelig for nogle turneringer.El periscopio se retrae automáticamente para reentrada.
Periskopet trækkes automatisk ind for at gøre klar til genindtræden.La exclusión de la reentrada de agentes patógenos en el canal limpio;
La tarifa de aparcamiento no incluye salida y reentrada.
La reentrada de tu nave fue provocada por un faro de la superficie.
Tenga en cuenta que la tarifa del aparcamiento no incluye la salida y la reentrada.
Vær opmærksom på, at parkeringsgebyret ikke inkluderer ind- og udkørsel.Todos los reentrada buy-ins son añadidos a la bolsa de premios e incrementarán la cantidad total garantía.
Alle re-entry buy-ins er tilføjet til præmiepuljen og vil øge den samlede garantibeløbet.La estructura del torneo de póquer en vivo permite hasta 10 reentradas en los primeros días de partida.
Den live pokerturnering struktur tillader op til 10 re-poster på de første udgangspunkter dage.Negar la reentrada de los murciélagos es preferible a atraparlos, lo que a menudo es difícil y peligroso.
At nægte flagermus reentry er at foretrække at fange dem, hvilket ofte er svært og farligt.Una simulación por computador de un flujo de aire de alta velocidad alrededor de un transbordador espacial durante la reentrada.
Cfd-simulering, en computersimulering af luftstrøm med høj hastighed omkring rumfærgen under genindrejse.Las reentradas se mostrarán en las estadísticas del torneo con el número de la entrada junto al usuario del jugador.
Re-entries vises i turneringsranglisten med antallet af adgange ved siden af spillerens ID.Se produjo un desastre cuandouna válvula de ventilación se abrió de golpe durante la reentrada, despresurizando el interior del barco.
Katastrofen ramte, daen ventilationsventil blev sprængt åben under genindtræden, der trykkede ind i skibets indre.Márquese la casilla en caso de reentrada de animales originarios de la Unión y que vuelven a esta tras denegación de la entrada por un tercer país.
Denne rubrik afkrydses i tilfælde af genindførsel af dyr, der har oprindelse i og vender tilbage til Unionen, efter at et tredjeland har nægtet indførsel.El torneo alfa8 en Londres volverá a ser un torneo de dos días con reentradas, y tendrá lugar el 28 de octubre y el 29 de mayo.
Den Alpha8 turneringen i London vil igen være en to-dages turnering med reentries, og vil finde sted den 28. oktober th og 29 th.El$ 888 buy-in del torneo 8-handed permite reentradas, si un jugador es eliminado en cualquier vuelo de partida que pueden inscribirse en cualquiera de los siguientes vuelos.
Den$ 888 buy-in 8-handed turnering tillader re-poster, hvis en spiller er elimineret i en start flyvning, de kan registrere for nogen af næste flyvninger.Otras finalidades son mejorar la calidad de nuestra página web para nuestros usuarios,así como facilitar la reentrada en nuestra página web.
Yderligere formål udgøres af forbedringen af vores websteds kvalitet for brugeren samtReentrada: se aclaran las dudas, se da oportunidad de decir cualquier cosa que no se haya dicho antes y se ofrece la posibilidad de apoyo adicional.
Re-entry: Tvivl er afklaret, og der er en mulighed for at sige nye ting, der endnu ikke er bragt, og tilbyde muligheden for yderligere supplerende support, der måtte vise sig nødvendigt.En las misiones del transbordador espacial, cada miembro de la tripulación recibe tres pañales: para el lanzamiento, la reentrada y un repuesto en caso de que la reentrada deba ser desechada e intentada más tarde.
På rumfærds missioner modtager hvert besætningsmedlem tre bleer- til lancering, reentry og et ekstra, hvis reentry skal vinkes og prøves senere.La reentrada solo es aplicable en el caso de caballos registrados para carreras, competiciones o manifestaciones culturales previa exportación temporal[ Reglamento(UE) n.º 2018/659(15)].
Genindførsel vedrører udelukkende registrerede heste til væddeløb, konkurrencer eller kulturelle arrangementer efter midlertidig udførsel forordning(EU) 2018/659(2).Por primera vez en la historia de la WSOP habrá un torneo de ocho jugadores,el torneo ofrece un premio garantizado 888.888 con reentradas disponibles durante los cuatro vuelos de partida.
For første gang i WSOP historie vil der være en otte handed turnering,turneringen tilbyder en$ 888,888 garanteret præmiepulje med re-poster til rådighed i løbet af de fire startende flyvninger.Se registren la fecha yhora de salida y reentrada en el territorio de Croacia de los vehículos que transporten las partidas, de modo que pueda calcularse el tiempo de tránsito total.
At dato ogtidspunkt for udrejse og genindrejse på Kroatiens område for så vidt angår køretøjer, der transporterer forsendelser, registreres, så den samlede transittid kan beregnes.El 1 de septiembre de 2005, la Comisión adoptó una propuesta de directiva que establece unas normas comunes claras, transparentes y justas con respecto al retorno, la expulsión,la custodia temporal y la reentrada, y que tienen en cuenta plenamente, repito, el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales de la persona o las personas en cuestión.
Den 1. september 2005 vedtog Kommissionen et forslag til et direktiv, der skaber mulighed for klare, gennemsigtige og retfærdige fælles regler for tilbagesendelser, udsendelse,midlertidig tilbageholdelse og genindrejse, hvori der fuldt ud, det vil jeg gerne gentage, tages hensyn til de pågældendes menneskerettigheder og grundlæggende friheder.Reentrada: las dudas son aclaradas y hay la oportunidad de decir nuevas cosas que aún no se han traído, además de ofrecer la posibilidad de algún apoyo adicional que se demuestre necesario.
Re-entry: Tvivl er afklaret, og der er en mulighed for at sige nye ting, der endnu ikke er bragt, og tilbyde muligheden for yderligere supplerende support, der måtte vise sig nødvendigt.La definición de un jugador que no requiere el uso de una entrada de torneo para una reentrada en un evento objetivo Monster Series es que el jugador no ha sido eliminado durante el periodo de inscripción tardía en ninguna primera entrada o reentrada.
Definitionen af en spiller som ikke har brug for en billet til re-entry til en Monster Series turnering, er at spilleren ikke blev slået ud i den sene tilmeldingsperiode eller den første entry eller re-entry.Márquese la casilla en caso de reentrada de caballos registrados en la Unión después de su exportación temporal durante un período inferior a 30, 60 o 90 días para carreras, concursos y manifestaciones culturales en determinados terceros países.
Denne rubrik afkrydses i tilfælde af genindførsel af registrerede heste til Unionen efter midlertidig udførsel i under 30, 60 eller 90 dage til væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer i visse tredjelande.Si un jugador gana varias entradas de torneo para un evento objetivo Monster Series y el número total de entradas de torneoganadas es igual o inferior al número total de entradas y reentradas disponibles en el evento objetivo, y el jugador no requiere usar las posteriores entradas de torneo para reentradas, estas entradas de torneo se convertirán a T$.
Hvis en spiller vindere flere turneringsbilletter til en Monster Series turnering ogdet samlede antal turneringsbilletter er lige med eller lavere end re-entries tilgængelige og spilleren ikke har brug for at bruge ekstra billetter til re-entries, forvandles de tilbageværende turneringsbilletter til T$.La definición de un jugador que no requiere el uso de una entrada de torneo para una reentrada en torneos de Día 1 del MILLIONS Online es que el jugador no ha sido eliminado durante el periodo de inscripción tardía en ninguna primera entrada o reentrada.
Definitionen af en spiller som ikke har brug for en billet til re-entry til en MILLIONS Online turnering, er at spilleren ikke blev slået ud i den sene tilmeldingsperiode eller den første entry eller re-entry.
