Hvad Betyder UDKØRSEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• salida
• salir

Eksempler på brug af Udkørsel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I rundkørslen tager man første udkørsel ad Leith Walk.
En la rotonda, toma la primera salida hacia Leith Walk.

Vær opmærksom på, at parkeringsgebyret ikke inkluderer ind- og udkørsel.
La tarifa de aparcamiento no incluye salida y reentrada.

Udkørsel 1 på Grønne markers motorvej ved Orangeblomstens overføring.
Salida 1 de la autovía Pastos Verdes, paso elevado del Azahar.

Der er dog kun én overkørsel og som fungerer som ind- og udkørsel.
Una única carretera actúa como entrada y salida.

I rundkørslen tager man 1. udkørsel ad Langata Road og gå gennem 2 rundkørsler.
En la rotonda, tomar la 1 ª salida sobre el camino de san y pasar por 2 rotondas.

Herefter kommer I til endnu en rundkørsel, hvor I ligeledes tager 3. udkørsel.
Se llega a otra rotonda, de la que se debe tomar la tercera salida.

Figur 4.18: Resultater fra et eksperiment til udkørsel af stemme på Facebook(Bond et al. 2012).
Figura 4.18: Resultados de un experimento de salir del voto en Facebook(Bond et al. 2012).

Vær opmærksom på, at parkeringsgebyret ikke inkluderer ind- og udkørsel.
Tenga en cuenta que la tarifa del aparcamiento no incluye la salida y la reentrada.

Du forlader motorvejen A8 ved udkørsel 14 og derefter tager retning IP6 til Peniche.
Si venga en coche tienen que salir de la autopista A8 en la salida 14 y tomad la IP6 hacía la direción Peniche.

Når man er fuld, kan man ikke finde p-pladsens udkørsel.
Tú sabes cuando estás borracho. Andas dando vueltas en el estacionamiento Y no puedes hallar la salida.

Meget mere vanskeligt at sikre hemmeligholdelse ssbn ved udkørsel fra området-baseret distriktet patrulje.
Es mucho más difícil de garantizar el sigilo плapб al salir de la zona de origen a la zona de patrulla.

Udkørsel til en fil eller til internettet kan afgrænses i en eller begge ender af markører på afspilningstidslinjen.
La salida a un fichero o la web se pueden delimitar en uno o los dos extremos mediante los marcadores en la barra de tiempo del reproductor.

Der tilbydes parkeringsservice med ubegrænset ind- og udkørsel mod tillægsgebyr.
El hotel dispone de un servicio de aparcacoches con acceso ilimitado de entrada y salida por un suplemento.

Skinnesystemer til autogasudsugning muliggør hurtig udkørsel fra udrykningsstationen og bidrager til sikker og effektiv udsugning af udstødningsrøg og -gasser.
Los sistemas de extracción de gases de escape permiten una salida rápida del parque y contribuyen a una extracción segura y efectiva de los gases de escape y otros gases.

Bemærk venligst at tillægsgebyret for parkering natten over ikke dækker ind- og udkørsel fra parkeringspladsen.
La tarifa de aparcamiento nocturno no incluye privilegios de entrada y salida.

N-340 186 km tage"Altos de Marbella" EXIT, på pladsen tager man 3. udkørsel til Malaga, så i det næste torv tage den 1. afkørsel til venstre og passerer under buen med navnet Bahia De Marbella.
La N-340, 186 km, tome la salida de"Altos de Marbella" y en la plaza tomar la 3 ª salida a Málaga después, en la plaza tomar la 1 ª salida a la izquierda y pasar bajo el arco con el nombre de Bahía de Marbella.

Disse gebyrer gælder for 24 timer, og omfatter ikke ind- og udkørsel af garagen.
Estos suplementos se aplican por un período de 24 horas y no se proporcionan privilegios de entrada y salida.

Fortsæt lige(retning øst) på VialeTalenti i rundkørslen på Batoni plaza tager man 4. udkørsel og tage Via delle Azalee, drej til højre ind via Torcicoda og derefter til venstre ind via Mortulli, tage den første til højre.
Siga recto(dirección este) en VialeTalenti, en la rotonda de la plaza Batoni tomar la 4 ª salida y tomar vía delle Azalee, gire a la derecha en vía Torcicoda y luego a la izquierda en vía Mortulli, tome la primera a la derecha.

Den teleskopiske glidende bevægelse optimerer pladsen og er ideel til indkørsel og udkørsel for køretøjer.
El movimiento de deslizamiento telescópico optimiza el espacio y es ideal para la entrada y salida de vehículos en zonas concretas.

Den 1. december 1986 vedtog Rådet en forordning vedrørende ophævelse af toldformaliteter for TIR-transporter ved udkørsel fra en medlemsstat for krydsning af grænsen mellem to medlemsstater 3.
El 1 de diciembre de 1986, el Consejo aprobó un reglamento relativo a la supresión de las formalidades aduaneras en el marco del Convenio TIR a la salida de un Estado miembro al atravesar una frontera común a dos Estados miembros.2.

Når du når den store rundkørsel i den højeste del af vejen(på højre hånd findes der et gult hus som er en restaurant kaldet Calachari), i denne rundkørslen tager man 4. udkørsel, hvor gaden løber bag campingpladserne.
Al llegar a la rotonda grande en la parte mas elevada del camino(a mano derecha hay una casa amarilla que es un restaurante que se llama calachari), en esa rotonda se toma la 4ª salida, cuya calle discurre por detras de los campings.

De holder bilerne i deres vognbaner, advarer mod forhindringer i blinde vinkler ved vognbaneskift, hjælper ved ind- og udkørsel fra parkeringspladser og hjælper med at holde afstand for bare at nævne er par eksempler.
Son capaces de mantener el coche en su carril, alertar de los obstáculos situados en el punto ciego del retrovisor al cambiar de carril, proporcionan apoyo para entrar y salir de las plazas de estacionamiento y ayuda a mantener la distancia con el coche que nos precede, por citar sólo algunos ejemplos.

Reager hurtigt, hvis der opstår noget usædvanligt eller afvigelser opdages- takket være den øjeblikkelige meddelelse om ind- og udkørsel fra et område og ved GPS-tracking.
Reaccione rápidamente si ocurre algo inusual o se detectan desviaciones- gracias a la notificación inmediata tras la entrada y salida del área y el rastreo GPS.

En anden nyttig teknologi er Hill holder, der kan være til stor hjælp i byen for eksempel ved udkørsel fra en underjordisk parkering.
Otra tecnología útil es el sistema de ayuda a la salida en pendiente Hill Assist, incluido de serie Puede resultar indispensable en ciudad, por ejemplo, al salir de los aparcamientos subterráneos.

Nordøst udkørslen, en blondine kørte.
Salida noreste, una mujer rubia conducía.

Udkørslen Linate Følg.
Salga Linate Continúe.

Fra motorvejen tager i Ringvej Øst og udkørslen ved Linate.
Desde la autopista, siga la Tangenziale Est y salga en Linate.

Tag motorvej M50(følg skiltene ved udkørslen fra lufthavnen) sydpå mod Wicklow/Wexford.
Tome la autopista M50(siga las señales que encontrará a la salida del aeropuerto) sentido sur, en dirección a Wicklow/Wexford.

Bevægelsessensorer er blevet installeret i nærheden af indkørslen og udkørslen, trapperne, og ramperne, så armaturerne kun lyser i de relevante sektioner.
Se instalaron detectores de movimiento cerca de la entrada y la salida, las escaleras y las rampas, que encienden solo las luminarias de las áreas relevantes.

Få det forulykkede tog sikkert igennem farlige områder, og få det frem til udkørslen!
¡Lleva el tren con problemas de manera segura por áreas peligrosas, y llega a la salida!

Hvordan man bruger "udkørsel" i en Dansk sætning

Forefindes motoren i højre side, sidder justeringshullet for indkørsel nederst og for udkørsel øverst.

I forbindelse med udkørsel af gylle, vil veje blive rengjort for evt.

Det er nødvendigt at vende vogntoget – og busser – på vogndækket, da færgen kun har udkørsel over agterenden.

Der er etableret busbaner på Gammel Køge Landevej og ekstra udkørsel fra Friheden Station.

Hjemmeplejens administration (udkørsel) skal tilbage til Svebølle Med et afsat beløb på 4 mill.

Parkering og ind/udkørsel omlægges således at pladen i fremtiden kan friholdes for parkering og kørsel.

Mac supporten er ikke kun begrænset til Århus men der tilbydes også udkørsel i region Midtjylland. .

Udkørsel forbudt Indkørslen fra Nørregade til Rådhusets parkeringsplads ensrettes, så kun indkørende trafik tillades.

Baggrund Constantinsborg A/S ønsker at få forlagt Storskovvejen, så der bliver større afstand til bygningerne og bedre oversigtsforhold ved udkørsel fra gården.

Personbiler vender også på færgen før udkørsel.

Hvordan man bruger "salida, salir" i en Spansk sætning

Salida para algunos casos suele tener.

Metro /Zona: M-40 salida 54, Avda.

Esperaban que hubiera una salida planeada.

Más búsquedas: aguascalientes salida san luis.

intentaron hacer una salida por el.

Aquella salida amuela aquella ciudad catódica.

Tenían que salir pronto otra noche.

Salida muy accidentada por muchos frentes.?!

-Pueden salir los abuelitos, los niños.

Parece salida del fondo del mar?