Hvad Betyder REESTRUCTURAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• omstrukturere
• omstrukturering
• omlægge
• til at restrukturere
• omstruktureres
• omstruktureringen
• at restrukturere
• omarrangér
• restrukturering

Eksempler på brug af Reestructurar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Reestructurar archivo ps.
Omarrangér ps- fil.

¿Está pensando en reestructurar su empresa?
Du planlægger at omstrukturere din virksomhed?

Reestructurar un archivo postscript.
Omarrangér en Postscript- fil.

Dale a tu cuerpo algo de tiempo para reestructurar.
Giv din krop lidt tid til at omstrukturere.

Hay que reestructurar la deuda.
Gæld skal omstruktureres.

Yo lo haría si se les ocurriese reestructurar mis dominios.
Det ville jeg gøre, hvis de bad mig omstrukturere.

Reestructurar el color aerosol fijador.
Omstrukturering fiksativ spray farve.

Cómo analizar, claro, reestructurar y gestionar grandes bases de datos.
Hvordan man kan analysere, klar, omstrukturere og styre store databaser.

Reestructurar y modernizar los transportes.
At omstrukturere og modernisere sin transportsektor;

Esto no se aplica a los créditos que el deudor no pretende reestructurar.
Dette gælder ikke for fordringer, som skyldner ikke ønsker at omlægge.

Quiero reestructurar mi credito hipotecario.
Jeg vil omlægge mit realkreditlån.

En este tipo de economías resulta mucho más sencillo reestructurar empresas;
Omstrukturering af virksomheder i sådanne økonomier er nemmere at håndtere;

Reestructurar y modernizar sus transportes.
At omstrukturere og modernisere sin transportsektor;

Para un perfectamente lisa y, reestructurar el cabello protegiéndolo de calor.
For en perfekt glat, omstrukturerer håret, beskytter det fra varmen.

Reestructurar datos de direcciones en un formato normalizado.
Omstrukturering af adressedata til et standardformat.

Producto innovador y único para reestructurar y pulir el cabello muy dañado.
Innovativ og unikt produkt til at omstrukturere og polere meget beskadiget hår.

Reestructurar efectivamente las 3 capas del cabello y… contact.
Omstrukturere effektivt alle 3 lag af hår, og takke… contact.

AddressDoctor GmbH(Alemania), Reestructurar datos de direcciones en un formato normalizado.
AddressDoctor GmbH(Tyskland) Omstrukturering af adressedata til et standardformat.

Reestructurar tratada y pelo dañado, dándole más volumen y peinado.
Omstrukturere behandlet og beskadiget hår, hvilket giver dem mere volumen og kæmning.

En los convenios forzosos, los créditos garantizados solo se pueden reestructurar de manera voluntaria.
Sikrede fordringer kan kun omstruktureres frivilligt i et tvunget forlig.

Debemos reestructurar la forma de pagarle a la gente.
De skal omlægge måden, som vi betaler folk på.

El Banco ya ha comenzado a reducir su endeudamiento y a reestructurar su red internacional.
Banken har allerede påbegyndt nedgearing og omstrukturering af sit internationale net.

Recomienda para reestructurar seca pelo, tratados y debilitado.
Stærkt anbefales for at omstrukturere håret tørt, behandlet og svækket.

Trump utilizó la protección por bancarrota como un medio para reestructurar la deuda de sus compañías.
Trump brugte konkursbeskyttelse som et middel til omstrukturering af sine selskabers gæld.

Algo así, supone reestructurar los cimientos de nuestra identidad.
Og det kræver en omstrukturering af fundamentet af ens identitet.

Complexe 1: se añade Complexe 1 Concentrate durante el tratamiento químico para reestructurar y proteger el cabello.
Complexe 1: Allerede under den kemiske behandling tilføres Complexe 1 Concentrate til restrukturering og beskyttelse af dit hår.

Reestructurar los gastos públicos a favor de los gastos productivos;
Omlægge de offentlige udgifter, således at produktionsfremmende udgifter tilgodeses.

Creo que sería una buena idea reestructurar internamente el trabajo de la Comisión Europea.
Jeg tror, at det ville være en god idé internt at omstrukturere Kommissionens arbejde.

Reestructurar o subdividir la fórmula para crear resultados más pequeñas, y luego vuelva a comprobar.
Omstrukturere eller underinddele formlen til at oprette mindre resultater, og derefter kontrollere igen.

Hacer vitaminas y queratina que nutrir y reestructurar el cabello, mejorando la textura y elasticidad.
Gør Vitaminer og Keratin, som nærer og omstrukturere håret, forbedre tekstur og elasticitet.

Hvordan man bruger "reestructurar" i en Spansk sætning

Reestructurar y reformular los conocimientos previamente adquiridos.

También poder reestructurar correctamente argumentos y explicaciones.

Y empezaron por reestructurar los procesos organizativos.

Voy a reestructurar algunas cosas (sí, terrible).

Había que reestructurar las Sesiones de Ideación.

Reestructurar sus pasivos, incluyendo los intereses respectivos.

Por ello, an- tesqueplantearmelasucesióndebo reestructurar el despacho.

Se puede hasta renegociar, reestructurar una deuda.

Para eso era necesario reestructurar la economía.

Consideramos que eso podría reestructurar su narrativa.

Hvordan man bruger "omstrukturering, omstrukturere, omlægge" i en Dansk sætning

Dette var en del af en større omstrukturering af Nortel-koncernen.

Dernæst arbejdes der med at omstrukturere tanker og afprøve mere hensigtsmæssige tanker, adfærd og forestillinger.

Den efterfølgende omstrukturering har sammen med den øgede omsætning skabt grundlag for det forbedrede resultat.

Redningsplanen kommer efter en omstrukturering af selskabet efter indgivelse af konkursbeskyttelse.

De økonomiske klatbevillinger er med til at skabe det evige behov for at omstrukturere, genberegne og gør den langsigtede planlægning af sygehusene besværlig.

Omlæggelse af regler for beskatning af overskudsvarme Formålet med lovforslaget er at omlægge reglerne for beskatning af overskudsvarme, så udnyttelsen af overskudsvarme øges.

Hvis denne sidste middelalderreformation havde fået lov til at omstrukturere kirken, havde 1500-tallets protestantiske reformation måske været overflødig.

Skolen og fritidstilbud Folkeskolereformen har tvunget os til politisk at omstrukturere fremtidens fritidstilbud.

Skattefri omstrukturering uden tilladelse (begrænset anvendelsesområde) 2.

Det er vigtigt at hjælpe pa- 9 326 PSYKIATRI I ALMEN PRAKSIS tienten med at ændre og omstrukturere uhensigtsmæssige og negative tanker i forbindelse med angsten.