Hvad Betyder REFERENDUM på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• folkeafstemning
• referendum
• folkeafstemningen
• folkeafstemninger

Eksempler på brug af Referendum på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ejemplos de ad referendum.
For Rumænien: ad referendum.

El referendum pasará.
Folkeafstemningen vil gå igennem.

El ofrecia un referendum.
Det sikrede en folkeafstemning.

Es un referendum único.
Det er en meget unik folkeafstemning.

No hace falta un referendum.
Der kræves ikke folkeafstemning.

Sin referendum, por supuesto.
Helt uden folkeafstemning naturligvis.

Y se aprobó en referendum.
Blev godkendt ved folkeafstemning.

No, el referendum es algo disparatado.
Folkeafstemning er noget pjat.

Fue aprobado en referendum.
Blev godkendt ved folkeafstemning.

El Referendum del derecho a decidir.
Folkeafstemning om retten til at vælge.

Se acaba el tiempo para el referendum.
Det er snart tid til folkeafstemning.

Referendum sobre la OTAN en 1986.
Folkeafstemningen om spansk NATO-medlemskab 1986.

No. No hay que hacer ningún referendum.
Nej, vi skal ikke have folkeafstemninger.

El referendum será el este 18 de septiembre.
Folkeafstemningen finder sted den 18. september.

¿Que será el resultado del referendum?
Hvad bliver resultatet af folkeafstemningen?

Referendum en Gran Bretaña:¿deja la Unión Europea?
Folkeafstemning i Storbritannien: Ud af EU?

Totalmente de acuerdo con respecto al referendum.
Der er fuld enighed om folkeafstemningen.

Un referendum en esto es absurdo.
Men en folkeafstemning ville være i dette tilfælde idiotisk.

Por supuesto que un referendum es lo democrático.
Derfor er en folkeafstemning demokratisk nødvendig.

Debe respetar los resultados del referendum.
En aftale skal respektere resultatet af folkeafstemningen.

Se podria invocar un referendum para mucha cuestiones.
Man kan ønske sig folkeafstemninger om mange ting.

Yo soy de izquierdas y estoy a favor de referendum.
Venstre som parti er tilhænger af folkeafstemninger.

Irlanda celebrará un referendum sobre el aborto el 25 de mayo.
Irland afholder folkeafstemning om abort 25. maj.

Tio, yo personalmente estoy a favor del referendum local.
Enhedslisten går ind for lokale folkeafstemninger.

Semanas después del referendum en el que se rechazó el acuerdo.
Efter folkeafstemningen, hvor traktaten blev afvist af de.

Ese es el motivo por el que estoy a favor de un referendum.
Det er derfor, jeg er tilhænger af en folkeafstemning.

¿Por qué tanto miedo a un referendum de autodeterminación?
Hvorfor skulle man være bange for en folkeafstemning om dét?”?

El referendum para la independencia de Escocia tiene lugar en septiembre de 2014.
Folkeafstemning om skotsk uafhængighed ventes at finde sted i 2014.

Espero que el Estado invalide este referendum de inmediato.
Denne folkeafstemning erklærer Vesten øjeblikkelig for ugyldig.

Se aprobó ese texto ad referendum, a reserva de un acuerdo sobre ciertos detalles de presentación.
Ordlyden blev godkendt ad referendum med forbehold af enighed om visse detaljer i affattelsen.

Hvordan man bruger "referendum" i en Spansk sætning

The Brexit referendum and the U.S.

This referendum will shape Britain’s future.

When the referendum was passed, Mr.

Referendum betting six: there three of.

What was the Catalonian referendum about?

The original referendum was deeply flawed.

And that referendum was simple enough.

Spring Valley Referendum Campaigns and Litigation.

how will this referendum impact that?

The referendum plan involves five steps.

Hvordan man bruger "folkeafstemning, folkeafstemningen, folkeafstemninger" i en Dansk sætning

Det er lidt same problemstilling, som når en EU-begejstret regering sætter egne ministerielle jurister til at vurdere om en ny EU-traktat kræver folkeafstemning efter Grundlovens §20.

Den nye traktat mente hverken regeringen eller Socialdemokraterne nødvendiggjorde en folkeafstemning i Danmark i forhold til Grundloven.

Men i tiden op til folkeafstemningen om euro-møntunionen har partierne stjålet folkeafstemningen fra os.

Enhedslisten går ind for lokale folkeafstemninger.

De teer sig, som om folkeafstemningen er deres ejendom.

For både vindere og tabere er der meget på spil ved folkeafstemningen.

Der er intet til hinder for, at personer, der er medlemmer af valgbestyrelsen til Europa-Parlamentsvalget i de enkelte opstillingskredse, tillige er medlemmer af valgbestyrelsen til folkeafstemningen om ændring af tronfølgeloven.

Valgbestyrelsen skal være valgt senest, når dagen for folkeafstemningen er fastsat.

Den første afstraffelse er allerede sket, nemlig en EUforfatningstraktat, der er torpederet af to folkeafstemninger.

I EU udvikler der sig brede bevægelser, der forlanger folkeafstemninger i deres lande om at træde ud eller forblive.