Hvad Betyder FOLKEAFSTEMNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• referendos
• referéndums
• plebiscitos
• referendums
• referenda
• referéndum
• referendo
• el referendum

Eksempler på brug af Folkeafstemninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbage til folkeafstemninger.
De vuelta a los referendos.

Folkeafstemninger som i Schweiz?
¿Un referéndum como en Escocia?

Politikkerne HADER folkeafstemninger.
Es odio a los referéndums.

Valg og folkeafstemninger i Venezuela.
Referendo y elecciones en Venezuela.

Uanset om der gennemføres folkeafstemninger.
Y si los referéndums.

Folkeafstemninger er absolut ikke løsningen.
Los referendos no son la solución.

Det sker ved folkeafstemninger.
Sí ha sucedido en los referéndum.

Folkeafstemninger er folkets demokrati.
Los referendos son la democracia del pueblo.

De er bange for, at folkeafstemninger.
No temen que haya referéndum.

Folkeafstemninger er ikke demokratiske.
Los referendos no son particularmente democráticos.

Det nye spøgelse hedder: Folkeafstemninger.
Y tiene nombre: el referendo.

Folkeafstemninger bør inkluderes i forfatningen.
El referéndum debe entrar en la Constitución.

Et af midlerne hertil er folkeafstemninger.
Uno de esos mecanismos es el referendo.

Reglerne om folkeafstemninger er fastlagt i grundloven.
Modalidades de referéndum previstas en la Constitución.

Der er også nogle gange folkeafstemninger.
De vez en cuando hay también referendums.

Vi havde positive folkeafstemninger i Luxembourg og Spanien.
Hubo referendos afirmativos en Luxemburgo y España.

Også ind på spørgsmålet om folkeafstemninger.
Además, está el tema de los referéndums.

Alle nationale folkeafstemninger er bindende.
Todos los referéndums son vinculantes.

Der vil altså ikke komme flere folkeafstemninger.
Y entonces ya no hay más referendums.

Handler valg og folkeafstemninger ikke om, hvad vi tænker.
Las elecciones y los referéndums no tratan de lo que pensamos.

For hvor går grænsen ved folkeafstemninger?
¿dónde están los límites de los referendums?

Hvor mange folkeafstemninger om EU har der været i Danmark?
¿Cuántos Referéndums se han celebrado hasta el momento en España?

Der vil altså ikke komme flere folkeafstemninger.
Entonces, ya no habrá más referendums.

Folkeafstemninger og valg giver ikke de'ønskede resultater'.
Los referéndums y las elecciones no producen ahora los«resultados deseados».

I de fire tidligere folkeafstemninger.
La participación en los cuatro anteriores referendums.

Om: Folkeafstemninger om Amsterdamtraktaten og offentlighedens holdning.
Asunto: Referendos sobre el Tratado de Amsterdam y opinión pública.

Enhedslisten går ind for lokale folkeafstemninger.
Tio, yo personalmente estoy a favor del referendum local.

Folkeafstemninger er led i det direkte demokrati i Schweiz.
El referéndum obligatorio es una característica de la democracia semidirecta en Suiza.

Jeg ser dette som noget, der kan ske i kraft af folkeafstemninger.
Creo que puede producirse a través de un referendo.

At folkeafstemninger på baggrund af folkeligt initiativ på kommunalt.
Consultas populares por vía de referéndum de ámbito municipal de iniciativa popular.

Hvordan man bruger "folkeafstemninger" i en Dansk sætning

I modsætning til en forfatning indeholder den ingen forskrifter for mulige folkeafstemninger.

Mens Danmark og Irland fik indrømmelser efter, at folkeafstemninger var afholdt, kræver Cameron indrømmelser inden en folkeafstemning.

Folkeafstemninger ville være tabt i mange lande, hvis deres befolkning havde fået noget at sige.

Sønderjylland var imidlertid kun et af flere steder, hvor der blev afholdt folkeafstemninger efter afslutningen af 1.

I anledning af 100-års jubilæet for Genforeningen markeres disse folkeafstemninger med en international konference i Flensborg.

Men hvad sker der når befolkninger siger nej til EU eller EU’s udvikling i folkeafstemninger?

Folkeafstemninger er en af grundpillerne i et demokrati. –"Mange af os har barndomsminder fra dengang, vi gik med vores forældre hen for at afgive en stemme.

Bevægelserne er afgørende for kvaliteten af den offentlige debat om EU og modstanden mod unionsudviklingen – samt et helt nødvendigt redskab til at vinde folkeafstemninger.

Men demokrati handler ikke kun om valg – eller udfald af folkeafstemninger.

Hvordan man bruger "referendos, plebiscitos, referéndums" i en Spansk sætning

Los dos referendos realizados fueron una concesión graciosa del Estado.

la realización de las elecciones y plebiscitos será feriado legal.

¿Los referendos no son obra y gracia de otros?

Verificar las condiciones de admisibilidad de los referendos abrogativos.

Este tipo de referéndums dividen aún más la sociedad.

¿Cuántos referendos se han votado en las elecciones americanas?

Los referendos le dan a la gente una voz.?

Las convocatorias para la celebración de plebiscitos y referendos.

"Los plebiscitos comunales se efectuarán en día domingo.

Referéndums de libro extraídos del "manual del referéndum cocinado".