Eksempler på brug af Requisitos más exigentes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Calidad que cumple los requisitos más exigentes.
Kvalitet, der lever op til de højeste krav.Los requisitos más exigentes están en los bogeys, en el techo y en la parte inferior.
De hårdeste krav er på bogeys, på taget og underhuset.Y, en consecuencia, la durabilidad del color debe obedecer a los requisitos más exigentes.
Las uniones IP68 para requisitos más exigentes se entregan con un tapón sellado especial para el tubo.
Las fresadoras superiores son máquinas que cumplen con los requisitos más exigentes de los usuarios.
Topfræsemaskiner er værktøjsmaskiner, der opfylder de mest krævende krav fra brugerne.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
requisitos mínimos
requisitos técnicos
los requisitos mínimos
siguientes requisitoslos requisitos técnicos
nuevos requisitosúnico requisitomismos requisitoslos nuevos requisitosestrictos requisitos
Mere
Estos requisitos más exigentes deben basarse en un análisis de riesgos y estar justificados por la existencia de un riesgo concreto.
Højere krav skal baseres på en risikoanalyse og begrundes i en særlig risikosituation.LogmeOnce ofrece cuatro métodos para agregar aplicaciones,satisfacer los requisitos más exigentes.
LogmeOnce tilbyder fire metoder til at tilføje apps,tilfredsstille de mest krævende krav.Satisfacción de los requisitos más exigentes de seguridad y entrega garantizada de la máxima protección para infraestructuras imprescindibles.
Opfylder de strengeste krav til sikkerhed og sikrer overlegen beskyttelse til Longitudes de inmersión de 20 a 30 mm bastan para cumplir incluso con los requisitos más exigentes.
Satisfacción de los requisitos más exigentes de seguridad y entrega garantizada de la máxima protección para infraestructuras imprescindibles.
Opfyldelse af de strengeste krav til sikkerhed og sikring af En aplicaciones de seguridad, los caudalímetros deben satisfacer los requisitos más exigentes en cuanto a la fiabilidad.
Af hensyn til sikkerheden skal flowmålere opfylde de højeste krav for pålidelighed.Los equipos que Nilfisk ha diseñado para las industrias alimentaria y farmacéutica garantizan el máximo nivel de especialización eincluso satisfacen los requisitos más exigentes.
Nilfisk maskiner til fødevare- og medicinalindustrien er højt specialiserede ogkan opfylde selv de strengeste krav.Suministramos componentes de aluminio que cumplen con los requisitos más exigentes de resistencia a la corrosión y acabado.
Hydro leverer aluminiumkomponenter, som opfylder de strengeste krav til korrosionsbestandighed og finish.Mototambores/ rodillos eléctricos para transportadores de rodillos,cintas transportadoras y para requisitos más exigentes.
Tromlemotorer/ Elektriske ruller til rullende transportbånd,transportbånd og til højere krav.La conexión por tornillo mundialmente reconocida cumple los requisitos más exigentes y cubre un amplio campo de aplicación.
Skruetilslutning Productos con características, formas, cortes yajustes específicos del deporte que cumplen con precisión los requisitos más exigentes.
Produkter med sportsspecifikke funktioner,former, snit og pasform, der netop opfylder de højeste krav.La lámpara de haluro metálico de cuarzo satisface los requisitos más exigentes en iluminación y transmisión de televisión con una reproducción de color excelente.
Philips kvarts metalhalogenlyskilder opfylder de højeste krav for belysning når det gælder tv-dækning, og med fremragende farvegengivelse.El TwinForce® es la respuesta extraordinaria del mundo KNIPEX de los alicates diagonales a los requisitos más exigentes.
TwinForce® er UltraDensity satisface los requisitos más exigentes, convirtiéndolo en un producto único para el uso de materiales biológicos en la arquitectura moderna.
MOSO Bamboo UltraDensity gulvbelægning kan opfylde de højeste krav, hvilket gør det til et unikt produkt til brug af biobaserede materialer i moderne arkitektur.Las soluciones de accionamiento de NORD DRIVESYSTEMS ya cumplen los requisitos más exigentes del nuevo estándar EN 50598.
Nuestros productos cumplen con los requisitos más exigentes para una mayor resistencia mecánica, lo que garantiza un rendimiento de calidad en pozos profundos con cargas muy altas.
Vores produkter opfylder de strengeste krav til større mekanisk styrke og dermed sikre kvalitet ydeevne i dybe brønde med meget høje belastninger.Con equipamiento Premium, alta eficiencia energética yun diseño excelente, los electrodomésticos satisfacen los requisitos más exigentes.
Med Premium-udstyr, høj energieffektivitet ogfremragende design opfylder apparaterne de strengeste krav.Los suelos MOSO® Bamboo UltraDensity® pueden satisfacer los requisitos más exigentes, convirtiéndolo en un producto único para el uso de materiales biológicos en la arquitectura moderna.
MOSO Bamboo UltraDensity gulvbelægning kan opfylde de højeste krav, hvilket gør det til et unikt produkt til brug af biobaserede materialer i moderne arkitektur.Antes de que un aparato pase a producción en serie,nuestros ingenieros llevan meses de investigación para cumplir los requisitos más exigentes.
Før et apparat går i serieproduktion,har vores ingeniører forsket i mange måneder for at opfylde de højeste krav.Y, dado que PPG cuenta con más de 80 años de experiencia en el sector de la pintura de coche,puede estar seguro de que cumplirá los requisitos más exigentes en brillo, durabilidad, rapidez y facilidad de uso, para que los talleres se centren en la productividad y la rentabilidad.
Og da PPG teamet har mere end 80 års erfaring inden for dette område,kan du være sikker på, at vi opfylder de skrappeste krav til glans, holdbarhed, hastighed, effektivitet og brugervenlighed, så værkstederne kan fokusere på produktivitet og fortjeneste.Todos los productos lácteos Debic están elaborados exclusivamente a partir de ingredientes de la mejor calidad y conforme a los requisitos más exigentes.
Alle Debics mejeriprodukter er fremstillet udelukkende af PPG cuenta con más de 80 años de experiencia en el sector de la pintura yrecubrimientos de automoción, lo que le permite cumplir con los requisitos más exigentes en brillo, durabilidad, rapidez y facilidad de uso para que los talleres se centren únicamente en la productividad y la rentabilidad.
Og da PPG teamet har mere end 80 års erfaring inden for dette område,kan du være sikker på, at vi opfylder de skrappeste krav til glans, holdbarhed, hastighed, effektivitet og brugervenlighed, så værkstederne kan fokusere på produktivitet og fortjeneste.Los traductores de nuestro equipo están todos certificados según la norma ISO 17100 y trabajan con los requisitos más exigentes.
Vores oversættelsesteams er alle certificerede i henhold La triple certificación de Kaeser acorde a la ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001 asegura queel Kaeser Contain-Air cumple los requisitos más exigentes de la industria de la alimentación en todos los sentidos: protección de recursos, seguridad de producción y seguridad de los productos, así como mantenimiento durable de la calidad.
Las bombas sanitarias de una sola etapa y etapas múltiples de Grundfos se han optimizado cuidadosamente para quecumplan incluso los requisitos más exigentes.
Grundfos' sanitære ettrins- og flertrinspumper er omhyggeligt optimerede, så
