Hvad Betyder RESTRINGE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• begrænser
• indskrænker
• begrænsninger
• restriktioner
• begrænse
• begræns
• begrænses
• begrænsning
• afgræns
• indsnævrer

Eksempler på brug af Restringe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Restringe a nuestro planeta.
Indskrænker vores verden.

Una discapacidad te restringe pero no te controla.
En handicap begrænser dig, men det styrer dig ikke.

Restringe la cantidad de alcohol.
Begræns mængden af alkohol.

Asimismo, la posibilidad de recurrir se excluye o restringe.
Derudover begrænses eller udelukkes muligheden for appel.

Restringe el acceso a tu perfil.
Begræns adgangen til din profil.

El acuerdo complementario restringe la compe tencia en dos aspectos.
Konkurrencen begrænses på to måder af tillægsaftalen.

Restringe a las opciones para compartir.
Kan begrænse muligheder for at dele.

Esta es la opción que restringe el tamaño de su lista de reproducción.
Dette er indstillingen som begrænser størrelsen af spillelisten.

Restringe el tipo de imágenes que buscas.
Begræns den type billeder, du finder.

La configuración del canal restringe quién puede enviar correos electrónicos.
Kanalindstillingerne begrænser, hvem der kan sende mails.

Restringe el acceso a la API solo para tu tienda.
Begræns API-adgang udelukkende til din butik.

La configuración del canal restringe quién puede enviar correos electrónicos.
Hvis Kanalindstillinger begrænse, hvem der kan sende mail.

Restringe la capacidad de elección del consumidor y podría.
Det kan begrænse kundernes valgmuligheder og.

Como terreno común ya no restringe el discurso de la política feminista?
Fælles grundlag ikke længere indskrænker diskursen om feministisk politik?

Restringe el acceso a los sistemas con un cortafuegos de red.
Begræns adgangen til systemerne med en netværks-firewall.

Y recuerda la reciente aprobación de una ley que restringe el derecho de manifestación.
At den nyligt vedtagne lov, der indskrænker retten til at demonstrere.

FDA restringe el acceso a Avandia.
FDA begrænser adgangen til Avandia.

Selecciona los filtros que quieras utilizar en la sección“Luego restringe tus resultados por”.
Vælg de filtre, du vil bruge, i sektionen"Afgræns derefter dine resultater ud fra".

Luego restringe tus resultados por.
Afgræns derefter dine resultater ud fra….

Para aquellos usuarios en ambientes sensibles a la seguridad, el sistema de control de acceso mandatorio AppArmor, que restringe lo que los programas pueden hacer, está instalado y activado de forma predeterminada.
Til brug i sikkerhedsfølsomme miljøer, er AppArmor, et obligatorisk adgangskontrolframework til begrænsning af programmers muligheder, installeret aktiveret som standard.

Pero no restringe la libertad y la nuestra.
Men det betyder ikke begrænse den frie og vores.

Esta ideología se manifiesta, no solamente bajo formas de ideologías hostiles o bajo formas de ideologías sobre los Consejos edificados por fuerzas políticas que quieren someterlos, sino también bajo la forma de una ideología favorable al poder de los Consejos que restringe y dosifica la teoría y la praxis total.
Ideologien fremtræder ikke blot i form af fjendtlige ideologier, eller i form af ideologier om rådene- udarbejdet af de politiske kræfter som vil undertrykke dem-, men også i form af en ideologi som er for rådenes magt, som indsnævrer og tingsliggør rådsmagtens totale teori og praxis.

¿Por qué se restringe a estas 3 situaciones?
Hvorfor så begrænse sig til disse tre?

Esto restringe la competencia y perjudica a los consumidores.
Herved begrænses konkurrencen til skade for forbrugerne.

Extensión bajo control- amplía o restringe la respuesta de frecuencia de gama baja.
Bas forlængelse kontrol- udvider eller indskrænker den lave ende frekvensgang.

Esto restringe la cantidad de participantes en el mercado.
Dette begrænser mængden af aktører på markedet.

Dios, a través de los escritos del Apóstol Pablo, restringe a las mujeres de servir en roles de autoridad de enseñanza espiritual sobre los hombres.
Gennem Apostlen Paulus skrifter, gav Gud kvinder restriktioner imod at tjene i rolle af åndelig lærer autoritet over mænd.

Restringe la creación de grupos únicamente a los administradores del equipo.
Begræns oprettelsen af grupper til teamets administratorer.

Si la política no se configura, la política no restringe el conjunto de apps que el usuario puede habilitar en la pantalla bloqueada.
Hvis politikken ikke angives, pålægges der ingen restriktioner på rækken af apps, som brugeren kan aktivere på låseskærmen, af politikken.

Restringe las acciones que pueden realizar las aplicaciones con vulnerabilidades.
Begrænse de tilladte handlinger for programmer med sårbarheder.

Hvordan man bruger "restringe" i en Spansk sætning

La persona insegura inconscientemente restringe sus brazos.

Esto también restringe algunas funcionalidad de PrestaShop.

Restringe la ingesta de bebidas con muchas calorías.

Que restringe cada vez más la canasta familiar.

, lo que restringe aún más las operaciones.

addcslashes() que restringe caracteres como \n, \r etc.

Esta certificación restringe el uso de tratamientos químicos.

Además es lo que restringe nuestras reacciones emocionales.

Evidentemente, eso restringe el actuar del Ministerio Público.

Restringe el pequeño pueblo, id añadir ningún mérito.

Hvordan man bruger "indskrænker, begrænsninger, begrænser" i en Dansk sætning

I dag indskrænker de sig til paroler om at holde Aquino fast på sine valgløfter.

Man indskrænker derfor TETs hidtidige opgaver.

I videoen: Et eksempel på briefing før flyvningen i vindtunnelen Aerotube som en form for underholdning har flere begrænsninger for kunderne.

Betingelsen 'Madrasi' indskrænker begge parters bevægelsesmuligheder og gør det sværere at sætte mat.

Jeg synes Lars Pehrson stiller det hele meget klart op - også at det har sine begrænsninger.

I forbindelse med den digitale omstilling har leverandører vist, at deres interesse for antenneanlæggene ikke indskrænker sig til at handle.

Hvad er gulvarbejde Vi er eksperter i gulvarbejde, men vi begrænser os ikke kun til denne type.

I INDIEN bestemmes banktjeneste og andre gebyrer af de enkelte banker, der indskrænker deres indskudsposition, låneprodukter, efterspørgsels- og udbudsposition osv.

Vækstregulering ved sen strækning (stadie 37-49): • Forstærker øvre del af strået. • Kraftig højdereduktion. • Begrænser aksnedknækning.

Der er ingen begrænsninger så du behøver ikke at føle, at der er trangt og ikke plads nok til det hele.