Hvad Betyder RESUCITARÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skal han opstå
• skal han oprejses
• genopstå
• opvække
• vil oprejse
• vil genoplive dem

Eksempler på brug af Resucitará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mas al tercer día resucitará.
Og på den tredje Dag skal han opstå.".

¿Quién resucitará en el nuevo mundo?
Hvem genopstår i den nye verden?

Más al tercer día resucitará.
Og på den tredje Dag skal han opstå.".

Tu hermano resucitará, le dijo Jesús.
Jesus siger til hende:“Din Broder skal opstå.”.

Pero al tercer dia resucitará.
Men på den tredje dag skal han opstå.

Sé que resucitará en la resurrección del último día».
Jeg ved at han skal opstå i opstandelsen på den yderste dag.".

Mas al tercer día resucitará.".
Men på den tredje dag ville Han genopstå!”.

Y una vez muerto, resucitará después de tres días.
Og efter at Han er slået ihjel, skal Han opstå på den tredje dag.

Pero al tercer día resucitará.»”.
Men på den tredje dag ville Han genopstå!”.

Hasta la reina del Sur resucitará junto con esta generación y la condenará!
Sydens dronning skal opstå med denne slægt og dømme den!

Jesús le dijo:--Tu hermano resucitará.
Jesus siger til hende:"Din Broder skal opstå.".

Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día final- respondió Marta.
Martha siger til ham:“Jeg ved at han skal opstå i Opstandelsen på den yderste Dag.”.

Jesús le dice:"Tu hermano resucitará".
Jesus siger til hende:“Din Broder skal opstå.”.

Marta Le contestó: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día final.
Martha siger til ham:“Jeg ved at han skal opstå i Opstandelsen på den yderste Dag.”.

Le dice Jesús:«Tu hermano resucitará.».
Jesus siger til hende:»Din broder skal opstå.«.

Y le matarán. Pero al tercer día resucitará." Y ellos se entristecieron en gran manera.
Og de skulle slå ham ihjel, og på den tredje Dag skal han oprejses." Og de bleve såre bedrøvede.

Jesucristo le dice a Martha:"Tu hermano resucitará”.
Jesus siger til Martha:"Din bror skal opstå".

El héroe equipado resucitará con el 50% de su vida máxima, 5 segundos después de morir.(Una vez por batalla).
Udstyret helt genopstår med 50% af sit maksimale helbred, 5 sekunder efter den dør(en gang pr. kamp).

Y le crucifiquen; mas al tercer día resucitará.”.
Korsfæstes; og på den tredje Dag skal han opstå.".

Es él quien, en el último día, me resucitará, a mí y a todos los muertos, y me dará la vida eterna, así como a todos los creyentes en Cristo.
Og han vil på den yderste dag opvække mig og alle døde og i Kristus give mig med samt alle troende evigt liv.

Y Jesús le dijo a Marta:“Tu hermano resucitará.”(v.23).
Jesus sige til Marta:“Din broder skal opstå”(v. 23).

Para determinar esto, Jesús resucitará a este hombre injusto, así como a miles de millones de otras personas que han muerto en ignorancia.
Jesus vil oprejse den uretfærdige forbryder som talte med ham, såvel som millioner, ja, måske milliarder, af andre der er døde i uvidenhed.

Le matarán, pero al tercer día resucitará.
De vil slå ham ihjel, men på den tredje dag skal han opstå.

Y así como algunos creen que un Dios omnipotente los resucitará para vivir nuevamente, otros creen que algún científico omnipotente lo hará.
Så nogle mennesker tror på, at en almægtig gud vil genoplive dem igen, og andre folk tror, at an almægtig forsker vil gøre det.

El cual lo matará, pero al tercer dia resucitará.
De vil slå ham ihjel, men på den tredje dag skal han opstå.

Nuestra esperanza se encuentra en esperar el regreso de Cristo quien nos resucitará y nos recompensará para reinar con Él en el Reino del Milenio, precedida de los siete años de la Gran Tribulación.
Vores håb findes i vores venten på Kristus, som vil lade os genopstå og belønne os ved at lade os regere sammen med Ham i Tusindårsriget, som opstår efter de syv års trængsler.

Después de muerto, al tercer día resucitará.
Og efter at Han er slået ihjel, skal Han opstå på den tredje dag.

El hecho de que algunos creen que un Dios omnipotente los resucitará para vivir nuevamente y que otros creen que un científico omnipotente lo hará, sugieren que ningunos de los dos lo creen puesto frente a las evidencias.
Det faktum at nogle tror, at en almægtig gud vil genoplive dem, og andre tror, at en almægtig forsker vil gøre det, antyder at ingen af dem virkelig tror på dette på grundlag af bevisets styrke.

Y cuando él haya sido muerto, resucitará al tercer.
Og når han er slået ihjel, skal han opstå tre dage.

Le entregarán a los gentiles para que se burlen de él, le azoten y le crucifiquen; pero al tercer día resucitará.
Og overgive ham til Hedningerne til at spottes og hudstryges og korsfæstes; og på den tredje Dag skal han opstå.".

Hvordan man bruger "resucitará" i en Spansk sætning

Unas horas después resucitará como una criatura nocturna.

" mas muerto él, resucitará al tercer día.

que nos resucitará para una vida sin fin.

Se siembra en cuerpo animal, resucitará cuerpo espiritual.

44 Se siembra cuerpo animal, resucitará cuerpo espiritual.

La momia resucitará causando terror y buscando venganza.

¿El tío ben resucitará e impedirá la boda?

(44) Se siembra cuerpo ______________l, resucitará cuerpo _____________.

15:44 Se siembra cuerpo animal, resucitará cuerpo espiritual.

Hvordan man bruger "genopstå, skal han opstå" i en Dansk sætning

Gennem tiden er Klanen flere gange døet ud, for derefter at genopstå af asken.

Dette endelige regnskab ville sikre, at kulturen kunne genopstå ren.

N/A er kendt for at have de meget elegante Dvd - diverse, og Lemurien & atlantis - din fortid er ved at genopstå nu - robby curdorf er overhovedet ikke en undtagelse.

Derudover kommer selvsagt folk komplikationer, da være velbevandret i noget genopstå fat ethvert kirurgisk kønsskifteoperation plus overhovedet bedøvelse.

Læg så mærke til Markus 9:31: ".....de skal slå ham ihjel; og når han er slået ihjel, skal han opstå tre dage efter".

Antal stjerner: 5/5 Kan gammel kærlighed genopstå mange år senere?

Hvilken betydning fik alt dette for en venstrefløj, der netop var ved at genopstå?

Den vil på et tidspunkt genopstå som Vin du Table, for så kan ingen myndigheder blande sig.

Hvis Artomobil skal genopstå, kræver det en bedre og mere interessant aftale med et teleselskab.

Det er af præcis samme grund, det nu bør genopstå.